I Ki	RWebster	7:28	And the work of the bases was in this manner : they had borders, and the borders were between the frames:
I Ki	NHEBJE	7:28	The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
I Ki	ABP	7:28	And this is the work of the base joining it, and joining between the protruding parts.
I Ki	NHEBME	7:28	The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
I Ki	Rotherha	7:28	And, this, was the work of the stand, there were, side walls, to them,—and, the side-walls, were between joining ledges;
I Ki	LEB	7:28	Now this was the construction of the stands: there were frames for them and frames between the crossbars,
I Ki	RNKJV	7:28	And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
I Ki	Jubilee2	7:28	And the work of the bases was like this: they had borders, and the borders [were] between mouldings;
I Ki	Webster	7:28	And the work of the bases [was] in this [manner]: They had borders, and the borders [were] between the ledges:
I Ki	Darby	7:28	And the work of the bases was this: they had panels, and the panels were between the fillets.
I Ki	ASV	7:28	And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
I Ki	LITV	7:28	And this was the work of the base: they had borders; and there were borders between the stays.
I Ki	Geneva15	7:28	And the worke of the bases was on this maner, They had borders, and the borders were betweene the ledges:
I Ki	CPDV	7:28	And the work itself of the bases was engraved; and there were sculptures between the junctures.
I Ki	BBE	7:28	And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;
I Ki	DRC	7:28	And the work itself of the bases, was intergraven: and there were gravings between the joinings.
I Ki	GodsWord	7:28	The stands were made this way: They had side panels set in frames.
I Ki	JPS	7:28	And the work of the bases was on this manner: they had borders; and there were borders between the stays;
I Ki	KJVPCE	7:28	And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
I Ki	NETfree	7:28	The stands were constructed with frames between the joints.
I Ki	AB	7:28	And this work of the bases was formed with a border the them, and there was a border between the ledges.
I Ki	AFV2020	7:28	And the work of the bases was this way: they had borders, and the borders were between the stays.
I Ki	NHEB	7:28	The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
I Ki	NETtext	7:28	The stands were constructed with frames between the joints.
I Ki	UKJV	7:28	And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
I Ki	KJV	7:28	And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
I Ki	KJVA	7:28	And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
I Ki	AKJV	7:28	And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
I Ki	RLT	7:28	And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
I Ki	MKJV	7:28	And the work of the bases was this way: they had borders, and the borders were between the stays.
I Ki	YLT	7:28	And this is the work of the base: they have borders, and the borders are between the joinings;
I Ki	ACV	7:28	And the work of the bases was on this manner: They had panels, and there were panels between the ledges.

I Ki	VulgSist	7:28	Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter iuncturas.
I Ki	VulgCont	7:28	Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturæ inter iuncturas.
I Ki	Vulgate	7:28	et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas
I Ki	VulgHetz	7:28	Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturæ inter iuncturas.
I Ki	VulgClem	7:28	Et ipsum opus basium, interrasile erat : et sculpturæ inter juncturas.

I Ki	CzeBKR	7:28	Bylo pak takové dílo každého podstavku; lištování bylo vůkol na nich, kteréžto lištování bylo po krajích jeho.
I Ki	CzeB21	7:28	Byl proveden takto: Sestával z postranic, které spojovaly rámy.
I Ki	CzeCEP	7:28	Stojany byly udělány tak, že jejich kostru tvořily lišty spojované příčkami.
I Ki	CzeCSP	7:28	⌈Podstavce byly udělány takto:⌉ Měly postranice a postranice byly mezi rámy.

I Ki	PorBLivr	7:28	A obra das bases era esta: tinham uns painéis, as quais estavam entre molduras:
I Ki	Mg1865	7:28	Ary toy izao ny asa amin’ ireo fitoeran-tavin-drano ireo: nisy kobany izy, ary ireo kobany ireo dia teo anatin’ ny sisiny;
I Ki	FinPR	7:28	Ja telineet olivat rakenteeltaan tällaiset: niissä oli kehäpienat, ja myös poikkitankojen välissä oli kehäpienat.
I Ki	FinRK	7:28	Tällainen oli jalustojen rakenne: Niissä oli laidat ja laitojen välissä tangot.
I Ki	ChiSB	7:28	盆座的造法是這樣：盆座有鑲板，鑲板裝入框架內，
I Ki	ChiUns	7:28	座的造法是这样：四面都有心子，心子在边子当中，
I Ki	BulVeren	7:28	А ето изработката на стойките: те имаха странични плочи и страничните плочи бяха между рамките;
I Ki	AraSVD	7:28	وَهَذَا عَمَلُ ٱلْقَوَاعِدِ: لَهَا أَتْرَاسٌ، وَٱلْأَتْرَاسُ بَيْنَ ٱلْحَوَاجِبِ.
I Ki	Esperant	7:28	Kaj jen estas la aranĝo de la bazaĵoj: ili havis muretojn, muretojn inter la listeloj.
I Ki	ThaiKJV	7:28	ท่านสร้างแท่นอย่างนี้ แท่นนี้มีแผง แผงนี้ฝังอยู่ในกรอบ
I Ki	OSHB	7:28	וְזֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים׃
I Ki	BurJudso	7:28	ထိုခုံပုံသဏ္ဌာန်ဟူမူကား၊ ခုံပတ်လည်၌ အနား ရစ်အဆင့်ဆင့်ရှိ၍ အနားရစ်ကြားမှာ၊
I Ki	FarTPV	7:28	چهارچوب اطراف گاری‌ها با ورقه‌هایی پوشانده شده بود.
I Ki	UrduGeoR	7:28	Har gāṛī kā ūpar kā hissā sariyoṅ se mazbūt kiyā gayā frem thā.
I Ki	SweFolk	7:28	Dessa tvättställ var gjorda på följande sätt: De var försedda med sidolister som hade sin plats mellan hörnlisterna.
I Ki	GerSch	7:28	Diese Ständer aber waren so eingerichtet, daß sie Felder zwischen den Eckleisten hatten.
I Ki	TagAngBi	7:28	At ang pagkayari ng mga patungan ay ganitong paraan: may mga gilid na takip sa pagitan ng mga sugpong:
I Ki	FinSTLK2	7:28	Telineet olivat rakenteeltaan tällaiset: niissä oli kehäpienat, ja myös poikkitankojen välissä oli kehäpienat.
I Ki	Dari	7:28	این پایه ها بصورت حاشیه های چهار ضلعی در بین چوکات قرار داشتند.
I Ki	SomKQA	7:28	Oo saldhigyadana sidan baa loo sameeyey; darfaha dhexdooda waxay ku lahaayeen meelo dhexe.
I Ki	NorSMB	7:28	Og fotstykki var laga soleis: Dei hadde fyllingar, fyllingar millom hyrnelisterne;
I Ki	Alb	7:28	qerrëzat ishin ndërtuar si vijon: kishin panele anësore dhe këto mbylleshin me anë të kornizave.
I Ki	KorHKJV	7:28	받침대들의 작업이 이러하였으니 받침대들에는 테두리들이 있었고 그 테두리들은 가로대들 사이에 있었더라.
I Ki	SrKDIjek	7:28	А направа бјеше у свакога подножја овака: оплата бијаше у њих унаоколо, и оплата бијаше између углова.
I Ki	Wycliffe	7:28	And thilke werk of foundementis was rasid bitwixe; and grauyngis weren bitwixe the ioynturis.
I Ki	Mal1910	7:28	പീഠങ്ങളുടെ പണി എങ്ങനെയെന്നാൽ: അവക്കുചട്ടപ്പലക ഉണ്ടായിരുന്നു; ചട്ടപ്പലക ചട്ടങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു.
I Ki	KorRV	7:28	그 받침의 제도는 이러하니 사면 옆 변죽 가운데 판이 있고
I Ki	Azeri	7:28	پايالار بله حاضيرلانميشدي: اونلارين يان لؤوحه‌لري وار ائدي و لؤوحه‌لر چَرچئوه‌يه بَرکئدئلمئشدي.
I Ki	SweKarlX	7:28	Och var stolen så gjord, att han hade sidor emellan listor.
I Ki	KLV	7:28	The vum vo' the bases ghaHta' Daq vam Da: chaH ghajta' panels; je pa' were panels joj the ledges;
I Ki	ItaDio	7:28	E tale era il lavoro de’ basamenti: vi erano delle aiuole in mezzo di certi orli, fatti a guisa di cornici incastrate;
I Ki	RusSynod	7:28	И вот устройство подстав: у них стенки, стенки между наугольными пластинками;
I Ki	CSlEliza	7:28	и сие дело мехонофов, споеное о себе и споеное посреде произницающих:
I Ki	ABPGRK	7:28	και τούτο το έργον της μεχωνά συγκλειστόν αυτής και συγκλειστόν αναμέσον των εξεχομένων
I Ki	FreBBB	7:28	Et voici quelle était la façon des socles : ils avaient des panneaux et les panneaux étaient entre les montants.
I Ki	LinVB	7:28	Bitemiseli bina bisalemi boye : katikati ya eye ya likolo mpe eye ya nse manzanza mazalaki.
I Ki	HunIMIT	7:28	S ez a talapzat munkája: keretjeik voltak, még pedig keretek az eresztékek között.
I Ki	ChiUnL	7:28	其制如左、座之四旁、緣內各有鑲版、
I Ki	VietNVB	7:28	Kiểu của mỗi xe như sau: mỗi xe đều có những tấm đồng gắn vào khung.
I Ki	LXX	7:28	τὰς ῥόας τετρακοσίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις δύο στίχοι ῥοῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ ἐπ’ ἀμφοτέροις τοῖς στύλοις
I Ki	CebPinad	7:28	Ug ang pagbuhat sa mga tungtonganan ingon niining paagiha: may mga dayandayan sila; ug may mga dayandayan sa taliwala sa mga bangil;
I Ki	RomCor	7:28	Iată cum erau temeliile acestea. Erau făcute din tăblii, legate la colţuri cu încheieturi.
I Ki	Pohnpeia	7:28	Re wiawihkihda pelien dinapw keimw pahieu me koasoandiong ni
I Ki	HunUj	7:28	Az állványokat így készítették el: oldallapok voltak rajtuk, és az oldallapok foglalatok között voltak.
I Ki	GerZurch	7:28	Und folgendermassen waren die Gestelle gearbeitet: sie hatten Querleisten, auch Schrägleisten zwischen den Querleisten.
I Ki	GerTafel	7:28	Und dies die Arbeit des Gestells: Es waren Seitentafeln daran, und die Seitentafeln waren zwischen den Eckleisten.
I Ki	PorAR	7:28	E a estrutura das bases era esta: tinham elas almofadas, as quais estavam entre as junturas;
I Ki	DutSVVA	7:28	En dit was het werk der stelling; zij hadden lijsten, en de lijsten waren tussen kransen.
I Ki	FarOPV	7:28	و صنعت پایه‌ها اینطوربود که حاشیه‌ها داشت و حاشیه‌ها در میان زبانه هابود.
I Ki	Ndebele	7:28	Lalokhu kwakungumsebenzi wesisekelo: Zazilemiphetho, njalo imiphetho yayiphakathi kwezinhlanganiso;
I Ki	PorBLivr	7:28	A obra das bases era esta: tinham uns painéis, as quais estavam entre molduras:
I Ki	Norsk	7:28	Og fotstykkene var gjort således: Det var fyllinger på dem - fyllinger mellem kantlistene;
I Ki	SloChras	7:28	In stojala so bila tako narejena, da so imela ploščine med obrobnimi letvicami;
I Ki	Northern	7:28	Dayaqlar belə hazırlanmışdı: onların yan lövhələri var idi və yan lövhələr gövdəyə bərkidilmişdi.
I Ki	GerElb19	7:28	Und dies war die Arbeit der Gestelle: Es waren Felder an ihnen, und die Felder waren zwischen den Eckleisten;
I Ki	LvGluck8	7:28	Un tie krēsli tā bija taisīti: tiem bija sāngaldi starp līstēm.
I Ki	PorAlmei	7:28	E esta era a obra das bases: tinham cintas, e as cintas estavam entre as molduras.
I Ki	ChiUn	7:28	座的造法是這樣：四面都有心子，心子在邊子當中，
I Ki	SweKarlX	7:28	Och var stolen så gjord, att han hade sidor emellan listor.
I Ki	FreKhan	7:28	Voici comment étaient faits ces supports: ils étaient garnis de moulures, et ces moulures séparaient les échelons.
I Ki	FrePGR	7:28	Et voici quelle était la façon des porte-aiguière : ils avaient des panneaux et les panneaux étaient tenus entre les listels.
I Ki	PorCap	7:28	Eis como eram feitos os suportes: eram trabalhados a cinzel, com molduras entre as junturas.
I Ki	JapKougo	7:28	その台の構造は次のとおりである。台には鏡板があり、鏡板は枠の中にあった。
I Ki	GerTextb	7:28	Es war aber das Gestühl folgendermaßen gearbeitet: sie hatten Leisten und zwar Leisten zwischen den Sprossen.
I Ki	SpaPlate	7:28	He aquí la forma de las basas: Constaban de tableros y de travesaños que cruzaban los tableros.
I Ki	Kapingam	7:28	Nia maa ne-hai gi-nia baahi laubaba e-haa, nia madaaduge e-haganoho
I Ki	WLC	7:28	וְזֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים׃
I Ki	LtKBB	7:28	Stovas buvo toks: jis turėjo keturias šonines plokštes, kurios buvo įtvirtintos rėmuose.
I Ki	Bela	7:28	І вось будова падставак: у іх сьцены, сьцены паміж навугольнымі пласьцінамі;
I Ki	GerBoLut	7:28	Es war aber das Gestuhle also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten.
I Ki	FinPR92	7:28	Pöytien rakenne oli tällainen: Niissä oli kehys ja sitä tukemassa poikkitangot,
I Ki	SpaRV186	7:28	La obra de las basas era esta: tenían unas cintas las cuales estaban entre molduras:
I Ki	NlCanisi	7:28	De samenstelling er van was als volgt: Zij bestonden uit een omlijsting, waartussen panelen waren bevestigd;
I Ki	GerNeUe	7:28	Und so waren die Gestelle gebaut: Sie bestanden aus Leisten. Zwischen den Eckleisten waren Verschlussplatten angebracht.
I Ki	UrduGeo	7:28	ہر گاڑی کا اوپر کا حصہ سریوں سے مضبوط کیا گیا فریم تھا۔
I Ki	AraNAV	7:28	وَهَذِهِ هِيَ كَيْفِيَّةُ صُنْعِهَا: كَانَ لَهَا أَتْرَاسٌ مُثَبَّتَةٌ فِي وَسْطِ أُطُرٍ،
I Ki	ChiNCVs	7:28	盆座的做法是这样：盆座有数边，各边都连接在盆架中。
I Ki	ItaRive	7:28	E il lavoro delle basi consisteva in questo. Eran formate di riquadri, tenuti assieme per mezzo di sostegni.
I Ki	Afr1953	7:28	En dit was die maaksel van die bak: dit het sluitplate gehad, naamlik sluitplate tussen die sporte;
I Ki	RusSynod	7:28	И вот устройство подстав: у них стенки, стенки между наугольными пластинками;
I Ki	UrduGeoD	7:28	हर गाड़ी का ऊपर का हिस्सा सरियों से मज़बूत किया गया फ़्रेम था।
I Ki	TurNTB	7:28	Ayaklıklar aynalıklarla döşenmiş, aynalıklar da çerçeve içine alınmıştı.
I Ki	DutSVV	7:28	En dit was het werk der stelling; zij hadden lijsten, en de lijsten waren tussen kransen.
I Ki	HunKNB	7:28	Maga az állvány műve átszegett volt, s a keretlécek között metszetek voltak.
I Ki	Maori	7:28	A ko te hanganga tenei o nga turanga: i whai awhi, a i nga takiwa o nga karapiti nga awhi.
I Ki	HunKar	7:28	És e talpak így voltak csinálva: oldalaik voltak, és az oldalak a szélpártázatok között voltak.
I Ki	Viet	7:28	Các viên táng làm cách này: Có những miếng trám đóng vào khuông.
I Ki	Kekchi	7:28	Joˈcaˈin nak yi̱banbileb li cˈochleba̱l: tzˈaptzˈo ru chi perpo̱quil chˈi̱chˈ. Ac xnaˈaj xnaˈaj li junju̱nk.
I Ki	Swe1917	7:28	Och på följande sätt voro dessa ställ gjorda. De voro försedda med sidolister, vilka sidolister hade sin plats mellan hörnlisterna.
I Ki	CroSaric	7:28	Podnožja su bila ovako izrađena: imala su okvire, a okviri su stajali među preponama.
I Ki	VieLCCMN	7:28	Các giàn ấy được làm như thế này : giàn có những đòn ngang ghép thành khung.
I Ki	FreBDM17	7:28	Or l’ouvrage de chaque soubassement était de telle manière, qu’ils avaient des châssis enchâssés entre des embâtements.
I Ki	FreLXX	7:28	Les quatre cents grenades entremêlées dans les filets ; deux rangées de grenades par filet, pour voiler les guirlandes de la coupe, en forme de lis, sur les deux colonnes ;
I Ki	Aleppo	7:28	וזה מעשה המכונה מסגרת להם ומסגרת בין השלבים
I Ki	MapM	7:28	וְזֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים׃
I Ki	HebModer	7:28	וזה מעשה המכונה מסגרת להם ומסגרת בין השלבים׃
I Ki	Kaz	7:28	Тұғырлар жақтауларға бекітілген төрт бұрышты қола тақталардан жасалды.
I Ki	FreJND	7:28	Et voici quel était l’ouvrage de la base : elles avaient des panneaux, des panneaux entre les baguettes,
I Ki	GerGruen	7:28	Die Gestühle waren so gearbeitet: Sie hatten Leisten, und zwar Leisten zwischen den Sprossen.
I Ki	SloKJV	7:28	Delo podstavkov je bilo na ta način: imeli so robove in robovi so bili med ploskvami.
I Ki	Haitian	7:28	Yo te fèt an ti panno kare kare ki te moute nan yon ankadreman.
I Ki	FinBibli	7:28	Ja ne istuimet olivat niin tehdyt, että niissä olivat laidat; ja ne laidat olivat palletten välillä.
I Ki	SpaRV	7:28	La obra de las basas era esta: tenían unas cintas, las cuales estaban entre molduras:
I Ki	WelBeibl	7:28	Dyma gynllun y trolïau: roedd ganddyn nhw fframiau yn dal paneli ar yr ochr.
I Ki	GerMenge	7:28	Die Gestühle waren aber folgendermaßen gearbeitet: sie hatten Stege, und zwar Stege auch zwischen den Leitersprossen;
I Ki	GreVamva	7:28	Η δε εργασία των βάσεων ήτο τοιαύτη· είχον συγκλείσματα, και τα συγκλείσματα ήσαν εντός των κιονίσκων.
I Ki	UkrOgien	7:28	А оце робота підста́ви: у них ли́штви, а ті ли́штви поміж прута́ми.
I Ki	SrKDEkav	7:28	А направа беше у сваког подножја оваква: Оплата беше у њих унаоколо, и оплата беше између углова.
I Ki	FreCramp	7:28	Voici comment les bases étaient faites : elles étaient formées de panneaux, et les panneaux s'engageaient entre des châssis ;
I Ki	PolUGdan	7:28	Podstawy wykonano w ten sposób: miały listwy dokoła i te listwy umieszczone były między szczeblami.
I Ki	FreSegon	7:28	Voici en quoi consistaient ces bases. Elles étaient formées de panneaux, liés aux coins par des montants.
I Ki	SpaRV190	7:28	La obra de las basas era esta: tenían unas cintas, las cuales estaban entre molduras:
I Ki	HunRUF	7:28	Az állványokat így készítették el: oldallapok voltak rajtuk, és az oldallapok foglalatok között voltak.
I Ki	DaOT1931	7:28	Og Stellene var indrettet saa ledes: De havde Mellemstykker, og Mellemstykkerne sad mellem Rammestykkerne.
I Ki	TpiKJPB	7:28	Na wok bilong ol as samting em i long dispela pasin, ol i gat ol hap arere, na ol hap arere i stap namel long ol hap i sut i kam ausait.
I Ki	DaOT1871	7:28	Og hver Stol var gjort saaledes: De havde Fyldinger, ja Fyldinger imellem Listerne.
I Ki	FreVulgG	7:28	Et cet ouvrage des bases était ciselé (à jour), et il y avait des sculptures entre les jointures.
I Ki	PolGdans	7:28	A taka była robota każdego podstawka: listwowania miały w około, które listwowania były między krańcami.
I Ki	JapBungo	7:28	其臺の製作は左のごとし臺には嵌板あり嵌板は邊の中にあり
I Ki	GerElb18	7:28	Und dies war die Arbeit der Gestelle: Es waren Felder an ihnen, und die Felder waren zwischen den Eckleisten;