I Ma	CPDV	14:38	And king Demetrius confirmed him in the high priesthood.
I Ma	DRC	14:38	And king Demetrius confirmed him in the high priesthood.
I Ma	KJVA	14:38	King Demetrius also confirmed him in the high priesthood according to those things,

I Ma	VulgSist	14:38	Et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium.
I Ma	VulgCont	14:38	Et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium.
I Ma	Vulgate	14:38	et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium
I Ma	VulgHetz	14:38	Et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium.
I Ma	VulgClem	14:38	Et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium.

I Ma

CzeB21

14:38

Pro to vše mu král Demetrios potvrdil velekněžství,

I Ma	FinPR	14:38	Sentähden kuningas Demetrius vakuutti hänelle ylimmäisen papin arvon;
I Ma	ChiSB	14:38	德摩特琉王也委任他為大司祭，
I Ma	Wycliffe	14:38	And kyng Demetrie ordeynede to hym the hiyeste presthod;
I Ma	RusSynod	14:38	Посему и царь Димитрий утвердил за ним первосвященство,
I Ma	CSlEliza	14:38	и царь Димитрий устави ему началство жречества,
I Ma	LinVB	14:38	Yango wana mokonzi Demetrio akomisi ye nganga mokonzi.
I Ma	LXX	14:38	καὶ ὁ βασιλεὺς Δημήτριος ἔστησεν αὐτῷ τὴν ἀρχιερωσύνην κατὰ ταῦτα
I Ma	DutSVVA	14:38	En de koning Demetrius bevestigde hem het hogepriesterambt in alles;
I Ma	PorCap	14:38	E o rei Demétrio confirmou Simão no cargo de Sumo Sacerdote,
I Ma	SpaPlate	14:38	El rey Demetrio le confirmó en el Sumo Sacerdocio;
I Ma	NlCanisi	14:38	Dientengevolge bekrachtigde koning Demétrius zijn aanstelling als hogepriester
I Ma	HunKNB	14:38	Demetriosz király megerősítette őt főpapi tisztében,
I Ma	Swe1917	14:38	På grund härav stadfäste konung Demetrius honom i hans översteprästämbete;
I Ma	CroSaric	14:38	Zato mu je kralj Demetrije potvrdio vrhovno svećeništvo,
I Ma	VieLCCMN	14:38	Chính vì thế, vua Đê-mết-ri-ô công nhận ông là thượng tế,
I Ma	FreLXX	14:38	Le roi Démétrius l'a confirmé dans le souverain sacerdoce ;
I Ma	FinBibli	14:38	Ja kuningas Demetrius vahvisti hänen ylimmäisen papin virkaan
I Ma	GerMenge	14:38	Der König Demetrius bestätigte ihm demgemäß seine Hohepriesterwürde,
I Ma	FreCramp	14:38	Le roi Démétrius lui assura en conséquence la souveraine sacrificature ;
I Ma	FreVulgG	14:38	Le roi Démétrius l’a confirmé dans le souverain sacerdoce ;