I Ti	RWebster	5:12	Having damnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	EMTV	5:12	having condemnation because they have set aside their first faith.
I Ti	NHEBJE	5:12	having condemnation, because they have rejected their first pledge.
I Ti	Etheridg	5:12	and their condemnation is confirmed, because they have rejected their first fidelity.
I Ti	ABP	5:12	having judgment, because the first belief they disregarded.
I Ti	NHEBME	5:12	having condemnation, because they have rejected their first pledge.
I Ti	Rotherha	5:12	Having, as sentence,—that, their first faith, they have set at nought;
I Ti	LEB	5:12	thus incurring condemnation because they have broken their former pledge.
I Ti	BWE	5:12	And that will be wrong for them because they have not kept their first promise.
I Ti	Twenty	5:12	and so they bring condemnation upon themselves for having broken their previous promise.
I Ti	ISV	5:12	They receive condemnation because they have set aside their previous pledge.
I Ti	RNKJV	5:12	Having damnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	Jubilee2	5:12	having condemnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	Webster	5:12	Having damnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	Darby	5:12	being guilty, because they have cast off their first faith.
I Ti	OEB	5:12	and so they bring condemnation on themselves for having broken their previous promise.
I Ti	ASV	5:12	having condemnation, because they have rejected their first pledge.
I Ti	Anderson	5:12	incurring condemnation, because they have set aside their former obligation.
I Ti	Godbey	5:12	having condemnation, because they have rejected their first faith:
I Ti	LITV	5:12	having guilt because they set aside the first faith;
I Ti	Geneva15	5:12	Hauing damnation, because they haue broken the first faith.
I Ti	Montgome	5:12	and incur condemnation because they have broken their first troth.
I Ti	CPDV	5:12	resulting in damnation, because they have disregarded the primacy of faith.
I Ti	Weymouth	5:12	and they incur disapproval for having broken their original vow.
I Ti	LO	5:12	incurring blame for having violated their former engagement.
I Ti	Common	5:12	thus bringing condemnation, because they have set aside their first pledge.
I Ti	BBE	5:12	And they are judged because they have been false to their first faith;
I Ti	Worsley	5:12	and are therefore to be condemned, because they violate their first faith.
I Ti	DRC	5:12	Having damnation, because they have made void their first faith.
I Ti	Haweis	5:12	incurring censure, for having violated their former engagement.
I Ti	GodsWord	5:12	They condemn themselves by rejecting the Christian faith, the faith they first accepted.
I Ti	KJVPCE	5:12	Having damnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	NETfree	5:12	and so incur judgment for breaking their former pledge.
I Ti	RKJNT	5:12	Thus incurring condemnation, because they have cast aside their first pledge.
I Ti	AFV2020	5:12	Bringing judgment upon themselves because they have set aside their first faith.
I Ti	NHEB	5:12	having condemnation, because they have rejected their first pledge.
I Ti	OEBcth	5:12	and so they bring condemnation on themselves for having broken their previous promise.
I Ti	NETtext	5:12	and so incur judgment for breaking their former pledge.
I Ti	UKJV	5:12	Having damnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	Noyes	5:12	falling into condemnation, because they have cast off their first faith;
I Ti	KJV	5:12	Having damnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	KJVA	5:12	Having damnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	AKJV	5:12	Having damnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	RLT	5:12	Having damnation, because they have cast off their first faith.
I Ti	OrthJBC	5:12	having harsha'ah (condemnation/conviction), because their first havtachah (promise) they violated.
I Ti	MKJV	5:12	having guilt because they have cast off the first faith.
I Ti	YLT	5:12	having judgment, because the first faith they did cast away,
I Ti	Murdock	5:12	and their condemnation is fixed, because they have cast off their former faith.
I Ti	ACV	5:12	which has condemnation because they have disregarded the original pledge.

I Ti	VulgSist	5:12	habentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt.
I Ti	VulgCont	5:12	habentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt.
I Ti	Vulgate	5:12	habentes damnationem quia primam fidem irritam fecerunt
I Ti	VulgHetz	5:12	habentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt.
I Ti	VulgClem	5:12	habentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt ;

I Ti	CzeBKR	5:12	Jsouce již hodné potupení, proto že první víru zrušily.
I Ti	CzeB21	5:12	a trestuhodně poruší svůj původní slib věrnosti.
I Ti	CzeCEP	5:12	tak propadají odsouzení, protože porušily slíbenou věrnost.
I Ti	CzeCSP	5:12	⌈zaslouží si⌉ odsouzení, protože zrušily první víru.