I Ti	RWebster	5:14	I will therefore that the younger women marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	EMTV	5:14	Therefore I desire the younger widows to marry, to bear children, to manage the house, to give no opportunity to the adversary because of reproach.
I Ti	NHEBJE	5:14	I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling.
I Ti	Etheridg	5:14	I will therefore that those who are young should marry, and bear children, and conduct their households,
I Ti	ABP	5:14	I prefer then younger ones to marry, to bear children, to manage the home, not one opportunity to give to the adversary reviling favor.
I Ti	NHEBME	5:14	I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling.
I Ti	Rotherha	5:14	I am minded, therefore, that, the younger ones, marry, bear children, be mistress of the house,—giving, no single occasion, unto the opposer, as a cause, of reviling;
I Ti	LEB	5:14	Therefore I want younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give the adversary no opportunity for reproach.
I Ti	BWE	5:14	So I would like young women to marry again and have children. They should care for their homes. They should do nothing that would make the enemy say wrong things about them.
I Ti	Twenty	5:14	Therefore I advise young widows to marry, bear children, and attend to their homes, and so avoid giving the enemy an opportunity for scandal.
I Ti	ISV	5:14	Therefore, I want younger widows to remarry, have children, manage their homes, and not give the enemy any chance to ridicule them.
I Ti	RNKJV	5:14	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	Jubilee2	5:14	I desire therefore that the younger women marry, bear children, govern the house, giving no occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	Webster	5:14	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give no occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	Darby	5:14	I will therefore that the younger marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary in respect of reproach.
I Ti	OEB	5:14	Therefore I advise young widows to marry, bear children, and attend to their homes, and so avoid giving the enemy an opportunity for scandal.
I Ti	ASV	5:14	I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, give no occasion to the adversary for reviling:
I Ti	Anderson	5:14	I will, therefore, that the younger widows marry, bear children, manage the house, and thus give no occasion to the adversaries to speak reproachfully.
I Ti	Godbey	5:14	Therefore I wish the younger women to marry, to raise up children, to rule the house, to give no occasion to the adversary for the sake of reproach;
I Ti	LITV	5:14	Therefore, I desire the young women to marry, to bear children, to rule the house, giving no occasion to the adversary on account of reproach.
I Ti	Geneva15	5:14	I will therefore that the yonger women marie, and beare children, and gouerne the house, and giue none occasion to the aduersary to speake euill.
I Ti	Montgome	5:14	It is my wish, then, that the younger widows marry, bear children, rule their houses, and give no occasion to our adversary for railing.
I Ti	CPDV	5:14	Therefore, I want the younger women to marry, to procreate children, to be mothers of families, to provide no ready opportunity for the adversary to speak evil.
I Ti	Weymouth	5:14	I would therefore have the younger women marry, bear children, rule in domestic matters, and furnish the Adversary with no excuse for slander.
I Ti	LO	5:14	I would, therefore, have young widows to marry, to bear children, to govern the house, to give no occasion to the adversary for reproach;
I Ti	Common	5:14	So I would have younger widows marry, bear children, manage their homes, and give the enemy no occasion for reproach.
I Ti	BBE	5:14	So it is my desire that the younger widows may be married and have children, controlling their families, and giving the Evil One no chance to say anything against them,
I Ti	Worsley	5:14	I would therefore have the younger widows marry, bear children, manage houshold affairs, and give no occasion to the adversary for reproach.
I Ti	DRC	5:14	I will, therefore, that the younger should marry, bear children, be mistresses of families, give no occasion to the adversary to speak evil.
I Ti	Haweis	5:14	I would therefore have the younger widows to marry, bear children, govern their house, give no occasion to the adversary to bring a reproach on them.
I Ti	GodsWord	5:14	So I want younger widows to marry, have children, manage their homes, and not give the enemy any chance to ridicule them.
I Ti	KJVPCE	5:14	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	NETfree	5:14	So I want younger women to marry, raise children, and manage a household, in order to give the adversary no opportunity to vilify us.
I Ti	RKJNT	5:14	Therefore, I want the younger women to marry, bear children, guide the house, and give the adversary no occasion to speak reproachfully.
I Ti	AFV2020	5:14	Therefore, I wish the younger women to marry, to bear children, to manage the household, and to give no occasion to the adversary to bring a reproach;
I Ti	NHEB	5:14	I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling.
I Ti	OEBcth	5:14	Therefore I advise young widows to marry, bear children, and attend to their homes, and so avoid giving the enemy an opportunity for scandal.
I Ti	NETtext	5:14	So I want younger women to marry, raise children, and manage a household, in order to give the adversary no opportunity to vilify us.
I Ti	UKJV	5:14	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	Noyes	5:14	I desire therefore that the younger widows marry, bear children, guide the house, give no occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	KJV	5:14	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	KJVA	5:14	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	AKJV	5:14	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	RLT	5:14	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I Ti	OrthJBC	5:14	Therefore, I counsel younger almanot to proceed with nisu'im (marriage), to bear banim, to manage the bais, giving no occasion to the mitnagged (opponents, antagonist) to reproach us.
I Ti	MKJV	5:14	Therefore I want the younger ones to marry, bear children, guide the house, giving no occasion to the adversary because of reproach.
I Ti	YLT	5:14	I wish, therefore, younger ones to marry, to bear children, to be mistress of the house, to give no occasion to the opposer to reviling;
I Ti	Murdock	5:14	I would therefore, that the younger women marry, and bear children, and regulate their houses; and that they give no occasion to the adversary for reproach.
I Ti	ACV	5:14	I desire therefore the younger women to marry, to bear children, to manage house, to give not one occasion to him who opposes on account of slander.

I Ti	VulgSist	5:14	Volo ergo iuniores nubere, filios procreare, matresfamilias esse, nullam occasionem dare adversario maledicti gratia.
I Ti	VulgCont	5:14	Volo ergo iuniores nubere, filios procreare, matresfamilias esse, nullam occasionem dare adversario maledicti gratia.
I Ti	Vulgate	5:14	volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti gratia
I Ti	VulgHetz	5:14	Volo ergo iuniores nubere, filios procreare, matresfamilias esse, nullam occasionem dare adversario maledicti gratia.
I Ti	VulgClem	5:14	Volo ergo juniores nubere, filios procreare, matresfamilias esse, nullam occasionem dare adversario maledicti gratia.

I Ti	CzeBKR	5:14	Protož chci, aby se mladší vdávaly, děti rodily, hospodyně byly, a žádné příčiny protivníku nedávaly ku pomlouvání.
I Ti	CzeB21	5:14	Proto bych rád, aby se mladší vdovy vdávaly, rodily děti, vedly domácnost a nedávaly nepříteli žádnou příležitost k pomluvám.
I Ti	CzeCEP	5:14	Chci tedy, aby se mladší vdovy vdávaly, měly děti, vedly domácnost a nedávaly protivníku příležitost k pomluvám.
I Ti	CzeCSP	5:14	Chci tedy, aby se mladší vdovy vdávaly, rodily děti, vedly domácnost a nedávaly protivníku žádnou příležitost k pomluvám.