I Ti	RWebster	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
I Ti	EMTV	5:17	Let the elders having ruled well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine.
I Ti	NHEBJE	5:17	Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
I Ti	Etheridg	5:17	Those presbyters who well conduct themselves shall be worthy of double honour, especially they who labour in the word and in doctrine.
I Ti	ABP	5:17	[2the 4being well 5in charge 3elders 7of double 8honor 1Let 6be worthy], especially the ones tiring in the word and instruction!
I Ti	NHEBME	5:17	Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
I Ti	Rotherha	5:17	Let, the well presiding elders, of double honour, be accounted worthy, especially they who toil in discourse and teaching;
I Ti	LEB	5:17	The elders who lead well must be considered worthy of double honor, especially those who labor by speaking and teaching.
I Ti	BWE	5:17	The leaders of the church people who rule well should be given greater honour and reward. At least do this for those who work hard in speaking and teaching.
I Ti	Twenty	5:17	Those Officers of the Church who fill their office well should be held deserving of especial consideration, particularly those whose work lies in preaching and teaching.
I Ti	ISV	5:17	Elders and Their DutiesElders who handle their dutiesOr who rule well should be considered worthy of double compensation,Or honor especially those who work hard at preaching and teaching.
I Ti	RNKJV	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
I Ti	Jubilee2	5:17	Let the elders that govern well be counted worthy of double honour, especially those who labour in the word and doctrine.
I Ti	Webster	5:17	Let the elders that rule well, be counted worthy of double honor, especially they who labor in the word and doctrine.
I Ti	Darby	5:17	Let the elders who take the lead [among the saints] well be esteemed worthy of double honour, specially those labouring in word and teaching;
I Ti	OEB	5:17	Those officers of the church who fill their office well should be held deserving of especial consideration, particularly those whose work lies in preaching and teaching.
I Ti	ASV	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
I Ti	Anderson	5:17	Let the elders who rule well, be counted worthy of double honor, especially those who labor in word and teaching.
I Ti	Godbey	5:17	Let the elders who stand before the people beautifully, be considered worthy of double remuneration, especially those laboring in the word and teaching.
I Ti	LITV	5:17	Let the elders who take the lead well be counted worthy of double honor, especially those laboring in word and teaching.
I Ti	Geneva15	5:17	The Elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine,
I Ti	Montgome	5:17	Let the elders who fill their offices well, be held worthy of twofold honor; especially those who have the task of preaching and teaching.
I Ti	CPDV	5:17	Let priests who lead well be held worthy of twice the honor, especially those who labor in the Word and in doctrine.
I Ti	Weymouth	5:17	Let the Elders who perform their duties wisely and well be held worthy of double honour, especially those who labour in preaching and teaching.
I Ti	LO	5:17	Let the seniors who preside well, be counted worthy of double honor; especially those who labor in word and teaching.
I Ti	Common	5:17	The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
I Ti	BBE	5:17	Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.
I Ti	Worsley	5:17	Let the elders, who preside well, be counted worthy of double honor, especially those that labour in preaching and teaching.
I Ti	DRC	5:17	Let the priests that rule well be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine.
I Ti	Haweis	5:17	Let the elders who preside properly be counted worthy of double honour, especially those who are laborious in preaching and teaching.
I Ti	GodsWord	5:17	Give double honor to spiritual leaders who handle their duties well. This is especially true if they work hard at teaching the word of God.
I Ti	KJVPCE	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
I Ti	NETfree	5:17	Elders who provide effective leadership must be counted worthy of double honor, especially those who work hard in speaking and teaching.
I Ti	RKJNT	5:17	Let the elders who rule well be counted worthy of double honour, especially those who labour in preaching and teaching.
I Ti	AFV2020	5:17	Let the ordained elders who are leading well be counted worthy of double honor, especially those who are laboring in the Word and doctrine.
I Ti	NHEB	5:17	Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
I Ti	OEBcth	5:17	Those officers of the church who fill their office well should be held deserving of especial consideration, particularly those whose work lies in preaching and teaching.
I Ti	NETtext	5:17	Elders who provide effective leadership must be counted worthy of double honor, especially those who work hard in speaking and teaching.
I Ti	UKJV	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word (o. logos) and doctrine.
I Ti	Noyes	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honor; especially they who labor in the word and in teaching.
I Ti	KJV	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
I Ti	KJVA	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
I Ti	AKJV	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially they who labor in the word and doctrine.
I Ti	RLT	5:17	Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
I Ti	OrthJBC	5:17	Let the Zekenim (elders--see Shemot 12:21) who have ruled well be considered worthy of double kavod, especially the Zekenim laboring in hattafah (preaching) and hora'ah (teaching).
I Ti	MKJV	5:17	Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in word and doctrine.
I Ti	YLT	5:17	The well-leading elders of double honour let them be counted worthy, especially those labouring in word and teaching,
I Ti	Murdock	5:17	Let the elders who conduct themselves well, be esteemed worthy of double honor; especially they who labor in the word and in doctrine.
I Ti	ACV	5:17	Let the elders who rule well be regarded worthy of double compensation, especially those who labor in the word and in teaching.

I Ti	VulgSist	5:17	Qui bene praesunt presbyteri, duplici honore digni habeantur: maxime qui laborant in verbo et doctrina.
I Ti	VulgCont	5:17	Qui bene præsunt presbyteri, duplici honore digni habeantur: maxime qui laborant in verbo et doctrina.
I Ti	Vulgate	5:17	qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrina
I Ti	VulgHetz	5:17	Qui bene præsunt presbyteri, duplici honore digni habeantur: maxime qui laborant in verbo et doctrina.
I Ti	VulgClem	5:17	Qui bene præsunt presbyteri, duplici honore digni habeantur : maxime qui laborant in verbo et doctrina.

I Ti	CzeBKR	5:17	Předložení, kteříž dobře spravují, dvojí cti hodni jmíni buďte, zvláště ti, kteříž pracují v slovu a v učení.
I Ti	CzeB21	5:17	Starší, kteří se dobře starají o církev, si zaslouží dvojnásobné uznání, zvláště ti, kdo mají namáhavou službu kázání a vyučování.
I Ti	CzeCEP	5:17	Starším, kteří svou službu konají dobře, ať se dostane dvojnásobné odměny, zvláště těm, kteří nesou břemeno kázání a vyučování.
I Ti	CzeCSP	5:17	Starší, kteří ⌈zastávají dobře svůj úřad⌉, jsou hodni dvojí cti, zvláště ti, kteří se namáhají ⌈kázáním a vyučováním⌉.