I Ti	RWebster	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the grain. And, The labourer is worthy of his reward.
I Ti	EMTV	5:18	For the Scripture says, "YOU SHALL NOT MUZZLE AN OX THRESHING GRAIN," and, "The worker is worthy of his wages."
I Ti	NHEBJE	5:18	For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And, "The laborer is worthy of his wages."
I Ti	Etheridg	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox in the treading out; and, Worthy is the labourer of his hire.
I Ti	ABP	5:18	[4says 1For 2the 3scripture], [3an ox 4threshing 1You shall not 2muzzle]. And, [3is worthy 1The 2worker] of his wage.
I Ti	NHEBME	5:18	For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And, "The laborer is worthy of his wages."
I Ti	Rotherha	5:18	For the scripture saith—A threshing ox, shalt thou not muzzle, and—Worthy, is the workman, of his hire.
I Ti	LEB	5:18	For the scripture says, “You must not muzzle an ox while it is threshing,” and “The worker is worthy of his wages.”
I Ti	BWE	5:18	The holy writings say, ‘You may not tie the mouth of a cow when it is walking on the grain to beat it out.’ And also, ‘The man who works should be paid for it.’
I Ti	Twenty	5:18	The words of Scripture are--'Thou shalt not muzzle the ox while it is treading out the grain.' and again--'The worker is worth his wages.'
I Ti	ISV	5:18	For the Scripture says, “You must not muzzle an ox while it is treading out grain,”Deut 25:4 and “A worker deserves his pay.”Luke 10:7
I Ti	RNKJV	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
I Ti	Jubilee2	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treads out the grain. And, The labourer [is] worthy of his reward.
I Ti	Webster	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The laborer [is] worthy of his reward.
I Ti	Darby	5:18	for the scripture says, Thou shalt not muzzle an ox that treadeth out corn, and, The workman [is] worthy of his hire.
I Ti	OEB	5:18	The words of scripture are — ‘You should not muzzle the ox while it is treading out the grain.’ and again — ‘The worker is worth their wages.’
I Ti	ASV	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire.
I Ti	Anderson	5:18	For the scripture says: You shall not muzzle the ox that treads out the grain; and, The laborer is worthy of his hire.
I Ti	Godbey	5:18	For the scripture says, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn: and, The laborer is worthy of his hire.
I Ti	LITV	5:18	For the Scripture says, "You shall not muzzle an ox treading out grain," and, the laborer is worthy of his pay. Deut. 25:4
I Ti	Geneva15	5:18	For the Scripture sayeth, Thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, The labourer is worthie of his wages.
I Ti	Montgome	5:18	For the Scripture says, You must not muzzle an ox when he is treading out the grain, and The worker is worth his wages.
I Ti	CPDV	5:18	For Scripture says: “You shall not muzzle an ox as it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his pay.”
I Ti	Weymouth	5:18	For the Scripture says, "You are not to muzzle the ox while it is treading out the grain;" and the workman deserves his pay.
I Ti	LO	5:18	For the scripture says, "You shall not muzzle an ox treading out corn"; and, "The laborer is worthy of his wages."
I Ti	Common	5:18	For the scripture says, "You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain," and, "The laborer deserves his wages."
I Ti	BBE	5:18	For the Writings say, It is not right to keep the ox from taking the grain when he is crushing it. And, The worker has a right to his reward.
I Ti	Worsley	5:18	For the scripture saith, "Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn:" and, "The workman is worthy of his hire."
I Ti	DRC	5:18	For the scripture saith: Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn: and, The labourer is worthy of his reward.
I Ti	Haweis	5:18	For the Scripture saith, “Thou shalt not muzzle the ox while he treadeth out the corn.” And again, “The labourer is worthy of his hire.”
I Ti	GodsWord	5:18	After all, Scripture says, "Never muzzle an ox when it is threshing grain," and "The worker deserves his pay."
I Ti	KJVPCE	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
I Ti	NETfree	5:18	For the scripture says, "Do not muzzle an ox while it is treading out the grain," and, "The worker deserves his pay."
I Ti	RKJNT	5:18	For the scripture says, You shall not muzzle the ox that treads out the grain. And, The labourer is worthy of his wages.
I Ti	AFV2020	5:18	For the Scripture says, "You shall not muzzle an ox treading out the corn," and, "The workman is worthy of his hire."
I Ti	NHEB	5:18	For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And, "The laborer is worthy of his wages."
I Ti	OEBcth	5:18	The words of scripture are — ‘You should not muzzle the ox while it is treading out the grain.’ and again — ‘The worker is worth their wages.’
I Ti	NETtext	5:18	For the scripture says, "Do not muzzle an ox while it is treading out the grain," and, "The worker deserves his pay."
I Ti	UKJV	5:18	For the scripture says, You shall not suppress the ox that treads out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
I Ti	Noyes	5:18	For the Scripture saith, "Thou shalt not muzzle the ox while he is treading out the grain"; and, "The laborer is worthy of his wages."
I Ti	KJV	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
I Ti	KJVA	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
I Ti	AKJV	5:18	For the scripture said, You shall not muzzle the ox that treads out the corn. And, The laborer is worthy of his reward.
I Ti	RLT	5:18	For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the grain. And, The labourer is worthy of his reward.
I Ti	OrthJBC	5:18	For the Kitvei HaKodesh says, LO TACHSOM SHOR BEDISHO ("YOU SHALL NOT MUZZLE WHILE HE IS TREADING OUT THE GRAIN"--DEVARIM 25:4), and "Worthy is the workman of his wages."
I Ti	MKJV	5:18	For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox treading out grain," and, "The laborer is worthy of his reward."
I Ti	YLT	5:18	for the Writing saith, `An ox treading out thou shalt not muzzle,' and `Worthy is the workman of his reward.'
I Ti	Murdock	5:18	For the scripture saith Thou shalt not muzzle the ox in threshing; and, The laborer is worthy of his pay.
I Ti	ACV	5:18	For the scripture says thou shall not muzzle an ox that is threshing. And the workman is worthy of his wage.

I Ti	VulgSist	5:18	Dicit enim Scriptura: Non alligabis os bovi trituranti. Et: Dignus est operarius mercede sua.
I Ti	VulgCont	5:18	Dicit enim Scriptura: Non alligabis os bovi trituranti. Et: Dignus est operarius mercede sua.
I Ti	Vulgate	5:18	dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede sua
I Ti	VulgHetz	5:18	Dicit enim Scriptura: Non alligabis os bovi trituranti. Et: Dignus est operarius mercede sua.
I Ti	VulgClem	5:18	Dicit enim Scriptura : Non alligabis os bovi trituranti. Et : Dignus est operarius mercede sua.

I Ti	CzeBKR	5:18	Nebo praví písmo: Volu mlátícímu nezavížeš úst. A hodenť jest dělník své mzdy.
I Ti	CzeB21	5:18	Písmo přece říká: „Mlátícímu dobytčeti nedávej náhubek,“ a jinde: „Dělník si zaslouží svou mzdu.“
I Ti	CzeCEP	5:18	Neboť Písmo praví: ‚Nedáš náhubek dobytčeti, když mlátí obilí‘, a jinde: ‚Dělník si zaslouží svou mzdu‘.
I Ti	CzeCSP	5:18	Neboť Písmo praví: Volu, který mlátí, nedáš náhubek a hoden je dělník své mzdy.