|
I Ti
|
RWebster
|
5:22 |
Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
EMTV
|
5:22 |
Lay hands on no one hastily, nor share in the sins of others; keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
NHEBJE
|
5:22 |
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
Etheridg
|
5:22 |
The hand suddenly on any man lay not, neither participate in others' sins. Keep thyself in purity.
|
|
I Ti
|
ABP
|
5:22 |
A hand quickly place upon no one! nor participate with sins of strangers! [2yourself 3pure 1keep]!
|
|
I Ti
|
NHEBME
|
5:22 |
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
Rotherha
|
5:22 |
Hands, suddenly, upon no one, lay, neither have fellowship with sins of strangers: thyself, keep, chaste:—
|
|
I Ti
|
LEB
|
5:22 |
Lay hands on no one hastily, and do not participate in the sins of others. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
BWE
|
5:22 |
Do not be in a hurry to place your hands on a man as a sign for him to be a leader. Do not take part in the wrong things another man does. Keep yourself clean.
|
|
I Ti
|
Twenty
|
5:22 |
Never ordain any one hastily, and take no part in the wrong-doing of others. Keep your life pure.
|
|
I Ti
|
ISV
|
5:22 |
Do not ordainLit. lay hands on anyone hastily. Do not participate in the sins of others. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
RNKJV
|
5:22 |
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
Jubilee2
|
5:22 |
Lay hands suddenly on no one, neither be partaker of the sins of others; keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
Webster
|
5:22 |
Impose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
Darby
|
5:22 |
Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
OEB
|
5:22 |
Never ordain anyone hastily, and take no part in the wrong-doing of others. Keep your life pure.
|
|
I Ti
|
ASV
|
5:22 |
Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
Anderson
|
5:22 |
Lay hands hastily on no man, nor be partaker of other men’s sins: keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
Godbey
|
5:22 |
Lay hands quickly on no one, and be not partaker of other men's sins.
|
|
I Ti
|
LITV
|
5:22 |
Lay hands quickly on no one, nor share in the sins of others. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
Geneva15
|
5:22 |
Lay handes suddenly on no man, neither be partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure.
|
|
I Ti
|
Montgome
|
5:22 |
Never ordain any one hastily, nor take part in the wrong-doing of others. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
CPDV
|
5:22 |
You should not be quick to impose hands on anyone, nor should you take part in the sins of outsiders. Keep yourself chaste.
|
|
I Ti
|
Weymouth
|
5:22 |
Do not ordain any one hastily; and do not be a partaker in the sins of others; keep *yourself* pure.
|
|
I Ti
|
LO
|
5:22 |
Impose hands hastily on no one, neither partake of other men's sins. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
Common
|
5:22 |
Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others; keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
BBE
|
5:22 |
Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.
|
|
I Ti
|
Worsley
|
5:22 |
Lay hands on no man precipitately, and be not hereby a partaker in the sins of others. Keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
DRC
|
5:22 |
Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.
|
|
I Ti
|
Haweis
|
5:22 |
Lay hands hastily on no man, nor share another’s sins: keep thyself pure;
|
|
I Ti
|
GodsWord
|
5:22 |
Don't be in a hurry to place your hands on anyone to ordain him. Don't participate in the sins of others. Keep yourself morally pure.
|
|
I Ti
|
KJVPCE
|
5:22 |
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
NETfree
|
5:22 |
Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
RKJNT
|
5:22 |
Do not be hasty in the laying on of hands, nor share in other men's sins: keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
AFV2020
|
5:22 |
Do not be quick to lay hands on any man; neither take part in the sins of others. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
NHEB
|
5:22 |
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
OEBcth
|
5:22 |
Never ordain anyone hastily, and take no part in the wrong-doing of others. Keep your life pure.
|
|
I Ti
|
NETtext
|
5:22 |
Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
UKJV
|
5:22 |
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
Noyes
|
5:22 |
Lay hands hastily on no one, neither share in other men’s sins. Keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
KJV
|
5:22 |
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
KJVA
|
5:22 |
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
AKJV
|
5:22 |
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
RLT
|
5:22 |
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
OrthJBC
|
5:22 |
Give s'michah quickly to no one nor participate in the cha'taim (sins) of others; keep yourself tahor.
|
|
I Ti
|
MKJV
|
5:22 |
Do not lay hands quickly on anyone, neither be partaker of the sins of others. Keep yourself pure.
|
|
I Ti
|
YLT
|
5:22 |
Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;
|
|
I Ti
|
Murdock
|
5:22 |
Lay not the hand hastily on any man; and participate not in the sins of others; keep thyself pure.
|
|
I Ti
|
ACV
|
5:22 |
Lay hands hastily on no man, nor contribute to other sins. Keep thyself pure.
|