I Ti	RWebster	5:24	Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
I Ti	EMTV	5:24	The sins of some men are evident beforehand, preceding them to judgment, but some also follow after.
I Ti	NHEBJE	5:24	Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
I Ti	Etheridg	5:24	THERE are men whose sins are known, and they precede them to the place of judgment; and there are whose (sins) go after them.
I Ti	ABP	5:24	Of some men the sins are exposed to view, leading before to judgment; but some also follow after.
I Ti	NHEBME	5:24	Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
I Ti	Rotherha	5:24	Some men’s sins, are, openly evident, leading on into judgment, with some, however, they even follow after;
I Ti	LEB	5:24	The sins of some people are evident, preceding them to judgment, but for some also they follow after them.
I Ti	BWE	5:24	The wrong things some men do can be seen clearly and show that they should be punished. But wrong things other people do are not seen until later.
I Ti	Twenty	5:24	There are some men whose sins are conspicuous and lead on to judgement, while there are others whose sins dog their steps.
I Ti	ISV	5:24	The sins of some people are obvious, going ahead of them to judgment. The sinsLit. Those of others follow them there.
I Ti	RNKJV	5:24	Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
I Ti	Jubilee2	5:24	Some men's sins are manifest beforehand, before they come unto judgment, but to others they follow after.
I Ti	Webster	5:24	Some men's sins are open beforehand, going before to judgment: and some [men] they follow after.
I Ti	Darby	5:24	Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.
I Ti	OEB	5:24	There are some people whose sins are conspicuous and lead on to judgment, while there are others whose sins dog their steps.
I Ti	ASV	5:24	Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
I Ti	Anderson	5:24	Some men’s sins are manifest beforehand, going before to judgment. Some persons, however, they follow after.
I Ti	Godbey	5:24	The sins of some men are manifest beforehand, going before to judgment; and some men they also follow after:
I Ti	LITV	5:24	The sins of some men are plain before, going before to judgment, but indeed some follow after.
I Ti	Geneva15	5:24	Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after.
I Ti	Montgome	5:24	Some men’s sins are notorious, and lead them straight on the way to condemnation; but others’ sins follow them up.
I Ti	CPDV	5:24	The sins of some men have been made manifest, preceding them to judgment, but those of others are manifested later.
I Ti	Weymouth	5:24	The sins of some men are evident to the world, leading the way to your estimate of their characters, but the sins of others lag behind.
I Ti	LO	5:24	The sins of some men are very manifest, going before to condemnation; but some, indeed, they follow after.
I Ti	Common	5:24	The sins of some men are obvious, going before them to judgment; for others, their sins appear later.
I Ti	BBE	5:24	The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
I Ti	Worsley	5:24	The sins of some men are notorious, leading as it were to their condemnation; and some more artful they follow after.
I Ti	DRC	5:24	Some men's sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after.
I Ti	Haweis	5:24	Some men’s sins are glaringly manifest, going before to judgment; and after others also they follow to detection.
I Ti	GodsWord	5:24	The sins of some people are obvious, going ahead of them to judgment. The sins of others follow them there.
I Ti	KJVPCE	5:24	Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
I Ti	NETfree	5:24	The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.
I Ti	RKJNT	5:24	Some men's sins are evident, going before them to judgment; and for some men they appear later.
I Ti	AFV2020	5:24	Some men's sins are open to public view, going before to judgment; and some men's sins follow after.
I Ti	NHEB	5:24	Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
I Ti	OEBcth	5:24	There are some people whose sins are conspicuous and lead on to judgment, while there are others whose sins dog their steps.
I Ti	NETtext	5:24	The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.
I Ti	UKJV	5:24	Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
I Ti	Noyes	5:24	Some men’s sins are openly manifest, going before them to judgment; and some men they follow after.
I Ti	KJV	5:24	Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
I Ti	KJVA	5:24	Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
I Ti	AKJV	5:24	Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
I Ti	RLT	5:24	Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
I Ti	OrthJBC	5:24	With some, their cha'taim are obvious, going before them to mishpat, but some cha'taim indeed follow after them.
I Ti	MKJV	5:24	Some men's sins are open beforehand, going before to judgment. And some follow after.
I Ti	YLT	5:24	of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;
I Ti	Murdock	5:24	There are persons, whose sins are known, and go before them to the place of judgment; and there are some, whom they follow after.
I Ti	ACV	5:24	The sins of some men are evident, leading to judgment, but also for some they follow after.

I Ti	VulgSist	5:24	Quorundam hominum peccata manifesta sunt, praecedentia ad iudicium: quorundam autem subsequuntur.
I Ti	VulgCont	5:24	Quorundam hominum peccata manifesta sunt, præcedentia ad iudicium: quosdam autem et subsequuntur.
I Ti	Vulgate	5:24	quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium quosdam autem et subsequuntur
I Ti	VulgHetz	5:24	Quorundam hominum peccata manifesta sunt, præcedentia ad iudicium: quosdam autem et subsequuntur.
I Ti	VulgClem	5:24	Quorumdam hominum peccata manifesta sunt, præcedentia ad judicium : quosdam autem et subsequuntur.

I Ti	CzeBKR	5:24	Některých lidí hříchové prvé zjevní jsou, předcházející soud, některých pak i následují.
I Ti	CzeB21	5:24	Hříchy některých lidí jsou zjevné, ještě než přijde soud; hříchy jiných ale až potom.
I Ti	CzeCEP	5:24	Hříchy některých lidí jsou zjevné, ještě než dojde k soudu; u jiných vyjdou najevo až na soudu.
I Ti	CzeCSP	5:24	Hříchy některých lidí jsou zcela zjevné a předem vedou k soudu, u jiných ⌈se však také ukazují až potom⌉.