I Ti	RWebster	5:25	Likewise also the good works of some are clearly evident beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	EMTV	5:25	Likewise also the good works of some are evident beforehand, and those which are otherwise cannot be hidden.
I Ti	NHEBJE	5:25	In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise cannot be hidden.
I Ti	Etheridg	5:25	So also good men are known; and those who are otherwise cannot be hid.
I Ti	ABP	5:25	Likewise also the good works are exposed to view, and the ones otherwise having taken place [3to be hid 1are not 2able].
I Ti	NHEBME	5:25	In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise cannot be hidden.
I Ti	Rotherha	5:25	In the same way, the noble works also, are openly evident,—and, they that are otherwise, cannot be hid.
I Ti	LEB	5:25	Likewise also good works are evident, and those considered otherwise are not able to be hidden.
I Ti	BWE	5:25	So also, the good things are seen clearly. Even when they are not seen at first, they will be seen later.
I Ti	Twenty	5:25	In the same way noble deeds become conspicuous, and those which are otherwise cannot be concealed.
I Ti	ISV	5:25	In the same way, good works are obvious, and those that are not cannot remain hidden.
I Ti	RNKJV	5:25	Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	Jubilee2	5:25	Likewise also the good works [of some] are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.:
I Ti	Webster	5:25	Likewise also the good works [of some] are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	Darby	5:25	In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.
I Ti	OEB	5:25	In the same way noble deeds become conspicuous, and those which are otherwise cannot be concealed.
I Ti	ASV	5:25	In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
I Ti	Anderson	5:25	Likewise, also, the good works of some are manifest beforehand; and those which are otherwise can not be concealed.
I Ti	Godbey	5:25	likewise truly are good works manifested beforehand; and those which are otherwise are not able to be hidden.
I Ti	LITV	5:25	Likewise, also the good works are plain beforehand, and those otherwise cannot be hidden.
I Ti	Geneva15	5:25	Likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid.
I Ti	Montgome	5:25	So also noble deeds are conspicuous, and even if otherwise, they cannot be kept hidden.
I Ti	CPDV	5:25	Similarly, too, good deeds have been made manifest, but even when they are not, they cannot remain hidden.
I Ti	Weymouth	5:25	So also the right actions of some are evident to the world, and those that are not cannot remain for ever out of sight.
I Ti	LO	5:25	In like manner, also, the good works of some are very manifest, and those that are otherwise, can not lie hid.
I Ti	Common	5:25	In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not cannot be hidden.
I Ti	BBE	5:25	In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.
I Ti	Worsley	5:25	So also the good works of some are manifest; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	DRC	5:25	In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	Haweis	5:25	In like manner also the good works of some are previously manifest; and it is not possible that what they have besides should be concealed.
I Ti	GodsWord	5:25	In the same way, the good things that people do are obvious, and those that aren't obvious can't remain hidden.
I Ti	KJVPCE	5:25	Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	NETfree	5:25	Similarly good works are also obvious, and the ones that are not cannot remain hidden.
I Ti	RKJNT	5:25	So also, good works are evident; and even those that are otherwise cannot be hidden.
I Ti	AFV2020	5:25	In a similar manner also, the good works of some are openly seen; and those that are otherwise cannot be hidden.
I Ti	NHEB	5:25	In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise cannot be hidden.
I Ti	OEBcth	5:25	In the same way noble deeds become conspicuous, and those which are otherwise cannot be concealed.
I Ti	NETtext	5:25	Similarly good works are also obvious, and the ones that are not cannot remain hidden.
I Ti	UKJV	5:25	Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	Noyes	5:25	In like manner also the good works of some are openly manifest; and those that are otherwise cannot be hid.
I Ti	KJV	5:25	Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	KJVA	5:25	Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	AKJV	5:25	Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	RLT	5:25	Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
I Ti	OrthJBC	5:25	Likewise, also ma'asim tovim are borur (obvious), but even when they are not, they cannot be hidden.
I Ti	MKJV	5:25	Likewise also the good works of some are manifest beforehand, and those otherwise cannot be hidden.
I Ti	YLT	5:25	in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.
I Ti	Murdock	5:25	So also good deeds are known: and those which are otherwise cannot be hid.
I Ti	ACV	5:25	Likewise also good works are evident, and those faring otherwise cannot be hid.

I Ti	VulgSist	5:25	Similiter et facta bona manifesta sunt: et quae aliter se habent, abscondi non possunt.
I Ti	VulgCont	5:25	Similiter et facta bona manifesta sunt: et quæ aliter se habent, abscondi non possunt.
I Ti	Vulgate	5:25	similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possunt
I Ti	VulgHetz	5:25	Similiter et facta bona manifesta sunt: et quæ aliter se habent, abscondi non possunt.
I Ti	VulgClem	5:25	Similiter et facta bona, manifesta sunt : et quæ aliter se habent, abscondi non possunt.

I Ti	CzeBKR	5:25	A takž také i skutkové dobří prvé zjevní jsou. Což pak jest jinak, ukryti se nemůže.
I Ti	CzeB21	5:25	Stejně tak i dobré skutky; některé jsou zjevné a ty ostatní nezůstanou skryty.
I Ti	CzeCEP	5:25	Právě tak jsou zjevné dobré skutky; a pokud ještě nejsou zjevné, nezůstanou skryty.
I Ti	CzeCSP	5:25	Stejně tak i dobré skutky jsou zcela zjevné; a ty, s kterými je to jinak, nemohou zůstat skryté.