II C	RWebster	4:14	He made also bases, and lavers he made upon the bases;
II C	NHEBJE	4:14	He made also the bases, and the basins made he on the bases;
II C	ABP	4:14	And [2the 3bases 1he made] -- ten; and the bathing tubs he made upon the bases,
II C	NHEBME	4:14	He made also the bases, and the basins made he on the bases;
II C	Rotherha	4:14	and, the stands, made he,—and, the lavers, made he upon the stands;
II C	LEB	4:14	And he made the water carts, and he made the basins on the water carts,
II C	RNKJV	4:14	He made also bases, and lavers made he upon the bases;
II C	Jubilee2	4:14	He also made the bases upon which he placed the lavers;
II C	Webster	4:14	He made also bases, and lavers he made upon the bases;
II C	Darby	4:14	And he made the bases, and he made the lavers on the bases;
II C	ASV	4:14	He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;
II C	LITV	4:14	He also made the bases; and he made lavers on the bases;
II C	Geneva15	4:14	He made also bases, and made caldrons vpon the bases:
II C	CPDV	4:14	He also made bases; and basins that he placed upon the bases;
II C	BBE	4:14	And he made the ten bases and the ten washing-vessels which were on the bases;
II C	DRC	4:14	He made also bases, and lavers, which he set upon the bases:
II C	GodsWord	4:14	10 stands and 10 basins on the stands,
II C	JPS	4:14	He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;
II C	KJVPCE	4:14	He made also bases, and lavers made he upon the bases;
II C	NETfree	4:14	the ten movable stands with their ten basins,
II C	AB	4:14	And he made the ten bases, and he made the lavers upon the bases;
II C	AFV2020	4:14	He also made bases, and he made lavers on the bases;
II C	NHEB	4:14	He made also the bases, and the basins made he on the bases;
II C	NETtext	4:14	the ten movable stands with their ten basins,
II C	UKJV	4:14	He made also bases, and lavers made he upon the bases;
II C	KJV	4:14	He made also bases, and lavers made he upon the bases;
II C	KJVA	4:14	He made also bases, and lavers made he upon the bases;
II C	AKJV	4:14	He made also bases, and lavers made he on the bases;
II C	RLT	4:14	He made also bases, and lavers made he upon the bases;
II C	MKJV	4:14	He also made bases, and he made lavers on the bases;
II C	YLT	4:14	And the bases he hath made; and the lavers he hath made on the bases;
II C	ACV	4:14	He also made the bases, and he made the lavers upon the bases,

II C	VulgSist	4:14	Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus:
II C	VulgCont	4:14	Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus:
II C	Vulgate	4:14	bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus
II C	VulgHetz	4:14	Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus:
II C	VulgClem	4:14	Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus :

II C	CzeBKR	4:14	Podstavky také zdělal, a umyvadla na těch podstavcích.
II C	CzeB21	4:14	vyrobil podstavce, vyrobil umyvadla na podstavce,
II C	CzeCEP	4:14	dále udělal stojany a na stojany udělal nádrže,
II C	CzeCSP	4:14	deset podstavců a deset nádrží na podstavce,

II C	PorBLivr	4:14	Fez também as bases, sobre as quais assentou as pias;
II C	Mg1865	4:14	ary nanao ireo fitoeran-tavin-drano izy, ary ny tavin-drano nataony teo amin’ ny fitoerany;
II C	FinPR	4:14	Ja hän teki telineet ja teki altaat telineitten päälle,
II C	FinRK	4:14	Hän teki jalustat ja padat jalustojen päälle,
II C	ChiSB	4:14	十個盆座及座上的十個銅盆，
II C	ChiUns	4:14	盆座和其上的盆，
II C	BulVeren	4:14	Направи и стойките, направи и умивалниците върху стойките,
II C	AraSVD	4:14	وَعَمِلَ ٱلْقَوَاعِدَ وَعَمِلَ ٱلْمَرَاحِضَ عَلَى ٱلْقَوَاعِدِ،
II C	Esperant	4:14	Kaj li faris la bazaĵojn, kaj la lavujojn li faris sur la bazaĵoj;
II C	ThaiKJV	4:14	เขาทำแท่นด้วย และทำขันไว้บนแท่น
II C	OSHB	4:14	וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת עָשָׂ֑ה וְאֶת־הַכִּיֹּר֥וֹת עָשָׂ֖ה עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃
II C	BurJudso	4:14	ခုံများ၊ ခုံပေါ်မှာတင်ထားသောအင်တုံများ၊
II C	FarTPV	4:14	پایه‌ها و حوضچه‌های آنها؛
II C	UrduGeoR	4:14	hathgāṛiyāṅ, in par ke pānī ke bāsan,
II C	SweFolk	4:14	Dessutom gjorde han också faten och underredena att ställa faten på.
II C	GerSch	4:14	Auch machte er die Ständer und die Kessel auf den Ständern;
II C	TagAngBi	4:14	Ginawa rin niya ang mga tungtungan, at ang mga hugasan ay ginawa niya sa ibabaw ng mga tungtungan;
II C	FinSTLK2	4:14	Hän teki telineet ja rakensi altaat telineitten päälle,
II C	Dari	4:14	پایه ها و حوضچه های آن ها؛
II C	SomKQA	4:14	Oo isagu wuxuu kaloo sameeyey saldhigyadii, iyo berkedihii saldhigyadii dul saarnaa,
II C	NorSMB	4:14	og fotstykki gjorde han, og baljorne gjorde han på fotstykki,
II C	Alb	4:14	Bëri edhe qerrëzat dhe enët e mëdha mbi qerrëzat,
II C	KorHKJV	4:14	그가 또한 받침대들과 받침대들 위의 물두멍들과
II C	SrKDIjek	4:14	И начини подножја, и умиваонице начини на подножја;
II C	Wycliffe	4:14	He made also foundementis, and holow vessels, whiche he settide on the foundementis;
II C	Mal1910	4:14	നാനൂറു മാതളപ്പഴം, പീഠങ്ങൾ, പീഠങ്ങളിന്മേൽ തൊട്ടികൾ
II C	KorRV	4:14	또 받침과 받침 위의 물두멍과
II C	Azeri	4:14	پايالار؛ پايالارين اوستونده اون لَيَن؛
II C	SweKarlX	4:14	Ock gjorde han stolar, och kettlar uppå stolarna;
II C	KLV	4:14	ghaH chenmoHta' je the bases, je the basins chenmoHta' ghaH Daq the bases;
II C	ItaDio	4:14	Fece ancora i basamenti, e le conche per mettere sopra i basamenti;
II C	RusSynod	4:14	И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;
II C	CSlEliza	4:14	и подставов сотвори десять, и умывалницы сотвори на подставах,
II C	ABPGRK	4:14	και τους μεχωνώθ εποίησε δέκα και τους λουτήρας εποίησεν επί των μεχωνώθ
II C	FreBBB	4:14	il fit les socles et il fit les cuves sur les socles ;
II C	LinVB	4:14	Asali mpe bitemiseli, mpe o likolo lya byango atii sani ya mai.
II C	HunIMIT	4:14	s a talapzatokat készítette és a medencéket készítette a talapzatokra;
II C	ChiUnL	4:14	又製諸座、及座上之盤、
II C	VietNVB	4:14	Người cũng làm các chân và để các chậu trên chân;
II C	LXX	4:14	καὶ τὰς μεχωνωθ ἐποίησεν δέκα καὶ τοὺς λουτῆρας ἐποίησεν ἐπὶ τῶν μεχωνωθ
II C	CebPinad	4:14	Iya usab nga gihimo ang mga patindoganan, ug ang mga hulonawan iyang gihimo sa ibabaw sa mga patindoganan;
II C	RomCor	4:14	cele zece temelii şi cele zece lighene de pe temelii;
II C	Pohnpeia	4:14	Uram pil wiahda einpwoat kei, sapwel kei, oh pwohl kei. E kaimwisekala soahng koaros me e inoukihong Nanmwarki Solomon me e pahn wiahda ong Tehnpaso: Uram me keieu samanih wiahda mehkot, e wiahkidahr dipwisou pwukat koaros prons melengileng, nin duwen me Nanmwarki Solomon mahsanih, mehn doadoahk ong nan Tehnpesen KAUN-O.
II C	HunUj	4:14	Készített állványokat is és mosdóedényeket az állványokra,
II C	GerZurch	4:14	die zehn Gestelle und die zehn Kessel auf den Gestellen;
II C	PorAR	4:14	Também fez as bases, e as pias sobre as bases;
II C	DutSVVA	4:14	Hij maakte ook de stellingen; en wasvaten maakte hij op de stellingen;
II C	FarOPV	4:14	و پایه‌ها را ساخت و حوضها را بر پایه هاساخت.
II C	Ndebele	4:14	Wenza lezisekelo, wenza lezinditshi zokugezela phezu kwezisekelo;
II C	PorBLivr	4:14	Fez também as bases, sobre as quais assentou as pias;
II C	Norsk	4:14	og han gjorde fotstykkene og karene på fotstykkene,
II C	SloChras	4:14	In naredil je stojala in umivalnike na stojala,
II C	Northern	4:14	dayaqlar; dayaqların üzərində on ləyən;
II C	GerElb19	4:14	und er machte die Gestelle, und machte die Becken auf den Gestellen;
II C	LvGluck8	4:14	Un viņš taisīja tos krēslus, un uz tiem krēsliem viņš taisīja katlus,
II C	PorAlmei	4:14	Tambem fez as bases: e as pias poz sobre as bases;
II C	ChiUn	4:14	盆座和其上的盆，
II C	SweKarlX	4:14	Ock gjorde han stolar, och kettlar uppå stolarna;
II C	FreKhan	4:14	les dix supports et les dix bassins qu’ils soutenaient,
II C	FrePGR	4:14	et il fit les piédestaux et fit les bassins posant sur les piédestaux ;
II C	PorCap	4:14	Fez também pedestais e as bacias assentes sobre eles;
II C	JapKougo	4:14	彼はまた台と台の上の洗盤と、
II C	GerTextb	4:14	ferner die zehn Gestühle und die zehn Becken auf den Gestühlen
II C	Kapingam	4:14	Huram guu-hai labelaa ana baalanga dunu mee, nia daawolo, mono boolo. Mee guu-hai gii-lawa nia mee huogodoo ala ne-hagababa gi-di King Solomon bolo e-hai koia ang-gi di Hale Daumaha: Nia duludulu e-lua Nia ada-mee humu-mee e-haganoho be-nia boolo e-lua i-nia mada gi-nua o-nia duludulu Nia mee be nia tiini e-llanga haga-uluulu i-hongo nia ulu o-nia duludulu huogodoo Nia ada golee ‘pomegranate’ ne-hai gi-nia baalanga-mmee e-haa-lau-(400) e-hagatau nia goolongo e-lua e-haganiga nia ulu o-nia duludulu Nia kulumaa e-madangaholu Nia baisini e-madangaholu Di monowai Nia kau-daane e-madangaholu maa-lua ala e-daahi di monowai Nia baalanga dunu mee, nia daawolo, mono poogi Huram taane kaedahi e-iloo di hai baalanga la-ne-hai nia mee huogodoo aanei gi-nia baalanga-mmee dingidingia, be nnelekai King Solomon bolo gi-heia, e-hai-hegau i-lodo di Hale Daumaha Dimaadua.
II C	SpaPlate	4:14	las diez basas, y también las pilas, para (asentarlas) sobre las bazas;
II C	WLC	4:14	וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת עָשָׂ֑ה וְאֶת־הַכִּיֹּר֥וֹת עָשָׂ֖ה עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃
II C	LtKBB	4:14	stovus ir praustuves ant stovų,
II C	Bela	4:14	І падставы зрабіў ён і ўмывальніцы зрабіў на падставах;
II C	GerBoLut	4:14	Auch machte er die Gestuhle und die Kessel auf den Gestuhlen
II C	FinPR92	4:14	Hän teki myös työntöpöydät ja niihin padat,
II C	SpaRV186	4:14	Hizo también las basas sobre las cuales asentó las fuentes:
II C	NlCanisi	4:14	Verder tien wagentjes, met bekkens er op;
II C	GerNeUe	4:14	Er hatte die zehn Gestelle gemacht und die Kessel darauf gestellt;
II C	UrduGeo	4:14	ہتھ گاڑیاں، اِن پر کے پانی کے باسن،
II C	AraNAV	4:14	كَذَلِكَ صَنَعَ الْقَوَاعِدَ وَأَحْوَاضَهَا الْمُرْتَكِزَةَ عَلَيْهَا.
II C	ChiNCVs	4:14	又做了十个盆座和盆座上的十个洗濯盆，
II C	ItaRive	4:14	e fece le basi e le conche sulle basi,
II C	Afr1953	4:14	En hy het die afspoelwaentjies gemaak en die bakke op die afspoelwaentjies gemaak;
II C	RusSynod	4:14	И подставы сделал он, и умывальницы сделал на подставах;
II C	UrduGeoD	4:14	हथगाड़ियाँ, इन पर के पानी के बासन,
II C	TurNTB	4:14	On kazan ve ayaklıkları,
II C	DutSVV	4:14	Hij maakte ook de stellingen; en wasvaten maakte hij op de stellingen;
II C	HunKNB	4:14	megcsináltatta az állványokat is és az üstöket és ezeket rátették az állványokra,
II C	Maori	4:14	I hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga.
II C	HunKar	4:14	Csinála talpakat is, és azokra mosdómedenczéket.
II C	Viet	4:14	Người cũng làm táng, và cái thùng ở trên táng;
II C	Kekchi	4:14	Quixyi̱b ajcuiˈ li cˈochleba̱l ut saˈ xbe̱neb aˈan quixqˈueheb li laje̱b chi cocˈ pila.
II C	Swe1917	4:14	Vidare gjorde han bäckenställen och gjorde tillika bäckenen på bäckenställen,
II C	CroSaric	4:14	deset podnožja i deset umivaonika na podnožjima;
II C	VieLCCMN	4:14	mười cái giàn và mười cái bồn đặt trên giàn ;
II C	FreBDM17	4:14	Il fit aussi les socles, et il fit les cuves sur les socles ;
II C	FreLXX	4:14	Et il fit dix bassins, et il fit les cuvettes pour les bassins,
II C	Aleppo	4:14	ואת המכנות עשה ואת הכירות עשה על המכנות
II C	MapM	4:14	וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת עָשָׂ֑ה וְאֶת־הַכִּיֹּר֥וֹת עָשָׂ֖ה עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃
II C	HebModer	4:14	ואת המכנות עשה ואת הכירות עשה על המכנות׃
II C	Kaz	4:14	он жылжымалы тұғыр мен олардың үстіндегі он қазан,
II C	FreJND	4:14	Et il fit les bases, et fit les cuves sur les bases ;
II C	GerGruen	4:14	die zehn Gestühle mit den zehn Decken auf den Gestühlen,
II C	SloKJV	4:14	Naredil je tudi podstavke in na podstavkih je naredil umivalnike.
II C	Haitian	4:14	dis kabwa yo, dis basen ki pou ale sou kabwa yo,
II C	FinBibli	4:14	Ja hän teki istuimia, teki myös kattiloita istuinten päälle,
II C	SpaRV	4:14	Hizo también las basas, sobre las cuales asentó las fuentes;
II C	WelBeibl	4:14	Hefyd y deg troli ddŵr, a'r deg dysgl i fynd ar y deg troli,
II C	GerMenge	4:14	Auch fertigte er die (zehn) Gestühle nebst den (zehn) Kesseln auf den Gestühlen an
II C	GreVamva	4:14	Έκαμεν έτι τας βάσεις και έκαμε τους λουτήρας επί των βάσεων·
II C	UkrOgien	4:14	І поробив підста́ви, і поробив умива́льниці на тих підста́вах,
II C	FreCramp	4:14	Il fit les bases ; il fit les bassins sur les bases ;
II C	SrKDEkav	4:14	И начини подножја, и умиваонице начини на подножја;
II C	PolUGdan	4:14	Porobił także podstawy oraz kadzie na tych podstawach;
II C	FreSegon	4:14	les dix bases, et les dix bassins sur les bases;
II C	SpaRV190	4:14	Hizo también las basas, sobre las cuales asentó las fuentes;
II C	HunRUF	4:14	Elkészítette az állványokat és az állványokra a mosófazekakat,
II C	DaOT1931	4:14	de ti Stel med de ti Bækkener paa,
II C	TpiKJPB	4:14	Em i wokim tu ol as, na ol bikpela sospen em i wokim antap long ol dispela as.
II C	DaOT1871	4:14	Og han gjorde Stolene og gjorde Kedlerne paa Stolene;
II C	FreVulgG	4:14	Il fit aussi les socles (bases) d’airain et les bassins (conques) qu’il mit dessus ;
II C	PolGdans	4:14	Porobił także podstawki, a wanny postawił na podstawkach;
II C	JapBungo	4:14	また臺を作り臺の上の洗盤を作れり
II C	GerElb18	4:14	und er machte die Gestelle, und machte die Becken auf den Gestellen;