|
II C
|
RWebster
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
EMTV
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, that this boasting will not be silenced in me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Etheridg
|
11:10 |
The truth of the Meshiha is in me, that this boasting shall not be abolished respecting me in the regions of Akaia.
|
|
II C
|
ABP
|
11:10 |
It is the truth of Christ in me, that this boasting shall not be shut up in me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:10 |
As the truth of Messiah is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:10 |
Truth of Christ is in me, that, this boasting, shall not be silenced unto me, in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
LEB
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, this boasting ⌞of mine⌟ will not be stopped in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
BWE
|
11:10 |
Surely, the true word of Christ is in me. I will never stop being proud of this anywhere in Achaia.
|
|
II C
|
Twenty
|
11:10 |
As surely as I know anything of the Truth of Christ, this boast, as far as I am concerned, shall not be stopped in any part of Greece.
|
|
II C
|
ISV
|
11:10 |
As surely as the truth of Christ is in me, my boasting will not be silenced in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:10 |
As the truth of the Messiah is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:10 |
It is the truth of Christ in me that this glory shall not be sealed up unto me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Webster
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Darby
|
11:10 |
[The] truth of Christ is in me that this boasting shall not be stopped as to me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
OEB
|
11:10 |
As surely as I know anything of the truth of Christ, this boast, as far as I am concerned, will not be stopped in any part of Greece.
|
|
II C
|
ASV
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Anderson
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, this boasting shall not be silenced, in my case, in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Godbey
|
11:10 |
The truth of Christ is in me, that this glorying shall not cease unto me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
LITV
|
11:10 |
The truth of Christ is in me, that this boasting shall not be silenced in me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:10 |
The trueth of Christ is in me, that this reioycing shall not be shut vp against me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Montgome
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine shall not be stopped within the boundaries of Greece!
|
|
II C
|
CPDV
|
11:10 |
The truth of Christ is in me, and so this glorying shall not be broken away from me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Weymouth
|
11:10 |
Christ knows that it is true when I say that I will not be stopped from boasting of this anywhere in Greece.
|
|
II C
|
LO
|
11:10 |
Is the truth in me? then this my boasting shall not be prevented in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Common
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
BBE
|
11:10 |
As the true word of Christ is in me, I will let no man take from me this my cause of pride in the country of Achaia.
|
|
II C
|
Worsley
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, this boast shall not be taken from me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
DRC
|
11:10 |
The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Haweis
|
11:10 |
I protest, by the truth of Christ in me, that from this boasting no man shall seal up my lips in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:10 |
As surely as I have Christ's truth, my bragging will not be silenced anywhere in Greece.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
NETfree
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
RKJNT
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man in the regions of Achaia shall stop me from this boasting.
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no one shall stop me from this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
NHEB
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
OEBcth
|
11:10 |
As surely as I know anything of the truth of Christ, this boast, as far as I am concerned, will not be stopped in any part of Greece.
|
|
II C
|
NETtext
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
UKJV
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
Noyes
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, this boasting shall not be stopped in regard to me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
KJV
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
KJVA
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
AKJV
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
RLT
|
11:10 |
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
11:10 |
As HaEmes of Rebbe, Melech HaMoshiach is in me, that particular boasting of mine will not be silenced [I Cor 9:15] in in the regions of Achaia!
|
|
II C
|
MKJV
|
11:10 |
The truth of Christ is in me that this boasting shall not be silenced in me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
YLT
|
11:10 |
The truth of Christ is in me, because this boasting shall not be stopped in regard to me in the regions of Achaia;
|
|
II C
|
Murdock
|
11:10 |
As the truth of the Messiah is in me, this glorying shall not be made vain as to me in the regions of Achaia.
|
|
II C
|
ACV
|
11:10 |
The truth of Christ is in me that this pride in me will not be stopped in the regions of Achaia.
|