|
II C
|
RWebster
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
EMTV
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:13 |
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
|
|
II C
|
Etheridg
|
11:13 |
For these are apostles of falsehood and workers of deceits, assimilating themselves to the apostles of the Meshiha.
|
|
II C
|
ABP
|
11:13 |
For such ones are false apostles, [2workers 1deceitful], changing appearance into apostles of Christ.
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:13 |
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Messiah's apostles.
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:13 |
For, such as these, are false apostles, deceitful workers, transfiguring themselves into apostles of Christ.
|
|
II C
|
LEB
|
11:13 |
For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
|
|
II C
|
BWE
|
11:13 |
Men like that are not true apostles. They work to fool people. They try to make themselves look like apostles of Christ.
|
|
II C
|
Twenty
|
11:13 |
Men of this stamp are false apostles, treacherous workers, disguising themselves as Apostles of Christ!
|
|
II C
|
ISV
|
11:13 |
Such people are false apostles, dishonest workers who are masquerading as apostles of Christ.
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of the Messiah.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:13 |
For these false apostles are deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
|
|
II C
|
Webster
|
11:13 |
For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
Darby
|
11:13 |
For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
|
|
II C
|
OEB
|
11:13 |
Such people are false apostles, treacherous workers, disguising themselves as apostles of Christ!
|
|
II C
|
ASV
|
11:13 |
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
|
|
II C
|
Anderson
|
11:13 |
For such men are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ;
|
|
II C
|
Godbey
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
LITV
|
11:13 |
For such ones are false apostles, deceitful workers transforming themselves into apostles of Christ.
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:13 |
For such false apostles are deceitfull workers, and transforme themselues into the Apostles of Christ.
|
|
II C
|
Montgome
|
11:13 |
For such fellows are sham apostles of Christ.
|
|
II C
|
CPDV
|
11:13 |
For false apostles, such as these deceitful workers, are presenting themselves as if they were Apostles of Christ.
|
|
II C
|
Weymouth
|
11:13 |
For men of this stamp are sham apostles, dishonest workmen, assuming the garb of Apostles of Christ.
|
|
II C
|
LO
|
11:13 |
For such are false Apostles, deceitful workmen, transforming themselves into Apostles of Christ.
|
|
II C
|
Common
|
11:13 |
For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.
|
|
II C
|
BBE
|
11:13 |
For such men are false Apostles, workers of deceit, making themselves seem like Apostles of Christ.
|
|
II C
|
Worsley
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transformed into apostles of Christ.
|
|
II C
|
DRC
|
11:13 |
For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
Haweis
|
11:13 |
For such are fake apostles, deceitful labourers, transforming themselves into apostles of Christ.
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:13 |
People who brag like this are false apostles. They are dishonest workers, since they disguise themselves as Christ's apostles.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
NETfree
|
11:13 |
For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
|
|
II C
|
RKJNT
|
11:13 |
For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:13 |
For such are false apostles— deceitful workers who are transforming themselves into apostles of Christ.
|
|
II C
|
NHEB
|
11:13 |
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
|
|
II C
|
OEBcth
|
11:13 |
Such people are false apostles, treacherous workers, disguising themselves as apostles of Christ!
|
|
II C
|
NETtext
|
11:13 |
For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
|
|
II C
|
UKJV
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
Noyes
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workmen, transforming themselves into apostles of Christ.
|
|
II C
|
KJV
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
KJVA
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
AKJV
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
RLT
|
11:13 |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
11:13 |
For such ones are shlichei sheker, deceitful po'alim, [Php 3:2], transforming themselves in a masquerade as shluchim of Rebbe, Melech HaMoshiach.
|
|
II C
|
MKJV
|
11:13 |
For such ones are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
|
II C
|
YLT
|
11:13 |
for those such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,
|
|
II C
|
Murdock
|
11:13 |
For they are false legates, crafty workers, and feign themselves to be legates of the Messiah.
|
|
II C
|
ACV
|
11:13 |
For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves into apostles of Christ.
|