|
II C
|
RWebster
|
11:14 |
And no wonder; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
EMTV
|
11:14 |
And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:14 |
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
|
|
II C
|
Etheridg
|
11:14 |
Nor in this may we wonder, if Satana himself be transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
ABP
|
11:14 |
For it is not surprising [3himself 1for 2Satan] to change appearance into an angel of light.
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:14 |
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:14 |
And no marvel! for, Satan himself, doth transfigure himself into a messenger of light!
|
|
II C
|
LEB
|
11:14 |
And no wonder, for Satan himself disguises himself as an angel of light.
|
|
II C
|
BWE
|
11:14 |
I am not surprised. Satan tries to make himself look like an angel of light.
|
|
II C
|
Twenty
|
11:14 |
And no wonder; for even Satan disguises himself as an angel of Light.
|
|
II C
|
ISV
|
11:14 |
And no wonder, since Satan himself masquerades as an angel of light.
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:14 |
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:14 |
And it is no marvel, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
|
|
II C
|
Webster
|
11:14 |
And no wonder; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
Darby
|
11:14 |
And [it is] not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
|
|
II C
|
OEB
|
11:14 |
And no wonder; for even Satan disguises himself as an angel of light.
|
|
II C
|
ASV
|
11:14 |
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
|
|
II C
|
Anderson
|
11:14 |
and no wonder, for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
Godbey
|
11:14 |
And no wonder; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
LITV
|
11:14 |
Did not Satan marvelously transform himself into an angel of light?
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:14 |
And no marueile: for Satan himselfe is transformed into an Angel of light.
|
|
II C
|
Montgome
|
11:14 |
No wonder! for Satan himself disguises himself as an angel of light.
|
|
II C
|
CPDV
|
11:14 |
And no wonder, for even Satan presents himself as if he were an Angel of light.
|
|
II C
|
Weymouth
|
11:14 |
And no wonder. Satan, their master, can disguise himself as an angel of light.
|
|
II C
|
LO
|
11:14 |
And no wonder; for Satan himself transforms himself into an angel of light.
|
|
II C
|
Common
|
11:14 |
And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
|
|
II C
|
BBE
|
11:14 |
And it is no wonder; for even Satan himself is able to take the form of an angel of light.
|
|
II C
|
Worsley
|
11:14 |
And no wonder: for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
DRC
|
11:14 |
And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.
|
|
II C
|
Haweis
|
11:14 |
And no marvel! For Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:14 |
And no wonder, even Satan disguises himself as an angel of light.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:14 |
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
NETfree
|
11:14 |
And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
|
|
II C
|
RKJNT
|
11:14 |
And no wonder; for even Satan disguises himself as an angel of light.
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:14 |
And it is no marvel, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
|
|
II C
|
NHEB
|
11:14 |
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
|
|
II C
|
OEBcth
|
11:14 |
And no wonder; for even Satan disguises himself as an angel of light.
|
|
II C
|
NETtext
|
11:14 |
And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
|
|
II C
|
UKJV
|
11:14 |
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
Noyes
|
11:14 |
And no wonder; for even Satan transformeth himself into an angel of light.
|
|
II C
|
KJV
|
11:14 |
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
KJVA
|
11:14 |
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
AKJV
|
11:14 |
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
RLT
|
11:14 |
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
11:14 |
And no wonder! For even Hasatan transforms himself into a malach of ohr (light);
|
|
II C
|
MKJV
|
11:14 |
Did not even Satan marvelously transform himself into an angel of light?
|
|
II C
|
YLT
|
11:14 |
and no wonder--for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;
|
|
II C
|
Murdock
|
11:14 |
And in this there is nothing strange. For if Satan feigneth himself an angel of light,
|
|
II C
|
ACV
|
11:14 |
And no marvel, for even Satan disguises himself into an agent of light.
|