II C	RWebster	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also are transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	EMTV	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also transform themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works.
II C	NHEBJE	11:15	It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
II C	Etheridg	11:15	Nor is it a great thing if his ministers also are transformed into ministers of righteousness;-whose end will be according to their works.
II C	ABP	11:15	It is not a great thing then if even his servants change appearance as servants of righteousness; whom the end will be according to their works.
II C	NHEBME	11:15	It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
II C	Rotherha	11:15	No great thing, therefore, if, his ministers also, are transfiguring themselves as ministers of righteousness!—whose end, shall be according to their works.
II C	LEB	11:15	Therefore it is not a great thing if his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.
II C	BWE	11:15	So it is not strange if his workers also try to make themselves look like God’s workers who do right. They will come to an end like the work they do!
II C	Twenty	11:15	It is not surprising, therefore, if his servants also disguise themselves as servants of Righteousness. But their end will be in accordance with their actions.
II C	ISV	11:15	So it is not surprising if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their doomLit. end will match their deeds!
II C	RNKJV	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	Jubilee2	11:15	Therefore [it is] no great thing if his ministers transform themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
II C	Webster	11:15	Therefore [it is] no great thing if his ministers also are transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	Darby	11:15	It is no great thing therefore if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	OEB	11:15	It is not surprising, therefore, if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. But their end will be in accordance with their actions.
II C	ASV	11:15	It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	Anderson	11:15	Therefore, it is no great thing if his ministers also transform themselves so as to be like the ministers of righteousness; of such, the end shall be according to their works.
II C	Godbey	11:15	Then it is no great wonder if his ministers are transformed as the ministers of righteousness; whose, end shall be according to their works.
II C	LITV	11:15	It is not a great thing, then, if also his ministers transform themselves as ministers of righteousness, whose end will be according to their works.
II C	Geneva15	11:15	Therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes.
II C	Montgome	11:15	It is no great marvel, then, if his ministers also disguise themselves as ministers of righteousness. Their end will be according to their works.
II C	CPDV	11:15	Therefore, it is no great thing if his ministers present themselves as if they were ministers of justice, for their end shall be according to their works.
II C	Weymouth	11:15	It is therefore no great thing for his servants also to disguise themselves as servants of righteousness. Their end will be in accordance with their actions.
II C	LO	11:15	Therefore, it is no great wonder if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness: whose end shall be according to their works.
II C	Common	11:15	Therefore it is not surprising if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. Their end will be according to their deeds.
II C	BBE	11:15	So it is no great thing if his servants make themselves seem to be servants of righteousness; whose end will be the reward of their works.
II C	Worsley	11:15	It is therefore no great thing, if his ministers also be transformed into ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	DRC	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers be transformed as the ministers of justice, whose end shall be according to their works.
II C	Haweis	11:15	It is no wonder therefore if his ministers also be transformed as ministers of righteousness; whose end will be according to their works.
II C	GodsWord	11:15	So it's not surprising if his servants also disguise themselves as servants who have God's approval. In the end they will get what they deserve.
II C	KJVPCE	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	NETfree	11:15	Therefore it is not surprising his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will correspond to their actions.
II C	RKJNT	11:15	Therefore it is no surprise if his servants are also disguised as servants of righteousness; their end shall be according to their works.
II C	AFV2020	11:15	Therefore, it is no great thing if his servants also transform themselves as ministers of righteousness—whose end shall be according to their works.
II C	NHEB	11:15	It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
II C	OEBcth	11:15	It is not surprising, therefore, if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. But their end will be in accordance with their actions.
II C	NETtext	11:15	Therefore it is not surprising his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will correspond to their actions.
II C	UKJV	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	Noyes	11:15	It is no great thing, then, if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	KJV	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	KJVA	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	AKJV	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	RLT	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	OrthJBC	11:15	It is no big megillah, therefore, if also Hasatan's ministers transform themselves as ministers of Tzedek [DANIEL 9:25]. Their end will be according to their ma'asim. THE QUALIFICATIONS OF THE TRUE SHLIACH ENTAIL MORE THAN BEING MERELY FARNUMEN (BUSY) AND FARMAHTERT (EXHAUSTED) FROM THE TZOROS OF THE CARES OF THE KEHILLAH, BUT ENTAIL ALL KINDS OF MESSIANIC SUFFERING; THE SAKANA (RISK, HAZARD) OF RAV SHA'UL'S AVODAS KODESH SERVICE TO MOSHIACH
II C	MKJV	11:15	Therefore it is no great thing if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
II C	YLT	11:15	no great thing, then, if also his ministrants do transform themselves as ministrants of righteousness--whose end shall be according to their works.
II C	Murdock	11:15	it is no great thing if his ministers feign themselves ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
II C	ACV	11:15	Therefore, it is no great thing if his helpers also disguise themselves as helpers of righteousness, whose end will be according to their works.

II C	VulgSist	11:15	non est ergo magnum, si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiae: quorum finis erit secundum opera ipsorum.
II C	VulgCont	11:15	Non est ergo magnum, si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiæ: quorum finis erit secundum opera ipsorum.
II C	Vulgate	11:15	non est ergo magnum si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiae quorum finis erit secundum opera ipsorum
II C	VulgHetz	11:15	non est ergo magnum, si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiæ: quorum finis erit secundum opera ipsorum.
II C	VulgClem	11:15	Non est ergo magnum, si ministri ejus transfigurentur velut ministri justitiæ : quorum finis erit secundum opera ipsorum.

II C	CzeBKR	11:15	Protož neníť to tak veliká věc, jestliže i služebníci jeho proměňují se, aby se zdáli býti služebníci spravedlnosti, jichžto konec bude podlé skutků jejich.
II C	CzeB21	11:15	Není tedy nic zvláštního, když se i jeho služebníci vydávají za služebníky spravedlnosti. Nakonec ale dopadnou, jak si zaslouží.
II C	CzeCEP	11:15	není tedy nic překvapujícího na tom, že se jeho služebníci převlékají za služebníky spravedlnosti. Jejich konec bude jako jejich skutky!
II C	CzeCSP	11:15	Není to tedy nic zvláštního, když se i jeho služebníci přestrojují za služebníky spravedlnosti; jejich konec bude podle jejich skutků.