|
II C
|
ABP
|
11:1 |
I would you endure me a little folly; or even endure me.
|
|
II C
|
ACV
|
11:1 |
O that ye tolerated a little of my foolishness, but tolerate me too.
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:1 |
I would that you might bear with me in a little nonsense; but indeed, do bear with me.
|
|
II C
|
AKJV
|
11:1 |
Would to God you could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
|
|
II C
|
ASV
|
11:1 |
Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.
|
|
II C
|
Anderson
|
11:1 |
I wish you could bear with me a little in my folly; but yet bear with me:
|
|
II C
|
BBE
|
11:1 |
Put up with me if I am a little foolish: but, truly, you do put up with me.
|
|
II C
|
BWE
|
11:1 |
I want to say something a little bit foolish. But please listen to me!
|
|
II C
|
CPDV
|
11:1 |
I wish that you would endure a small amount of my foolishness, so as to bear with me.
|
|
II C
|
Common
|
11:1 |
I wish that you would bear with me in a little foolishness; but indeed you are bearing with me.
|
|
II C
|
DRC
|
11:1 |
Would to God you could bear with some little of my folly! But do bear with me.
|
|
II C
|
Darby
|
11:1 |
Would that ye would bear with me [in] a little folly; but indeed bear with me.
|
|
II C
|
EMTV
|
11:1 |
Oh, that you would bear with me a little in my foolishness; but indeed you do bear with me.
|
|
II C
|
Etheridg
|
11:1 |
BUT I could desire that you could tolerate me a little that I may speak foolishly.
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:1 |
Woulde to God, yee coulde suffer a litle my foolishnes, and in deede, ye suffer me.
|
|
II C
|
Godbey
|
11:1 |
I would that you bear with me a little in my folly: yes indeed you do bear with me.
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:1 |
I want you to put up with a little foolishness from me. I'm sure that you will.
|
|
II C
|
Haweis
|
11:1 |
I WISH ye would bear with me a little in my foolishness, yea indeed bear with me.
|
|
II C
|
ISV
|
11:1 |
Paul Contrasts Himself with False ApostlesI wish you would put up with a little foolishness of mine. Yes, do put up with me!
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:1 |
I wish ye could bear with me a little in [my] folly and indeed bear with me.
|
|
II C
|
KJV
|
11:1 |
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
|
|
II C
|
KJVA
|
11:1 |
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:1 |
WOULD to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
|
|
II C
|
LEB
|
11:1 |
I wish that you would put up with me ⌞in something a little foolish⌟—but indeed you are putting up with me.
|
|
II C
|
LITV
|
11:1 |
I would that you were bearing with me a little in foolishness; but, indeed, bear with me.
|
|
II C
|
LO
|
11:1 |
I wish you would bear with me a little in my foolishness: yes, indeed, bear with me:
|
|
II C
|
MKJV
|
11:1 |
I would that you were bearing with me a little in foolishness; but indeed bear with me.
|
|
II C
|
Montgome
|
11:1 |
Would that you could put up with a little "folly" from me! Nay, do bear with me.
|
|
II C
|
Murdock
|
11:1 |
I would that ye could bear with me a little, that I might talk foolishly: and indeed, bear ye with me.
|
|
II C
|
NETfree
|
11:1 |
I wish that you would be patient with me in a little foolishness, but indeed you are being patient with me!
|
|
II C
|
NETtext
|
11:1 |
I wish that you would be patient with me in a little foolishness, but indeed you are being patient with me!
|
|
II C
|
NHEB
|
11:1 |
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:1 |
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:1 |
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
|
|
II C
|
Noyes
|
11:1 |
Would that ye could bear with me in a little folly! and indeed ye do bear with me.
|
|
II C
|
OEB
|
11:1 |
I could wish that you would tolerate a little folly in me! But indeed you do tolerate me.
|
|
II C
|
OEBcth
|
11:1 |
I could wish that you would tolerate a little folly in me! But indeed you do tolerate me.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
11:1 |
I would that you might bear with me in a little tipshus (foolery). Do bear with me!
|
|
II C
|
RKJNT
|
11:1 |
I wish you would bear with me a little in my folly: and indeed you are bearing with me.
|
|
II C
|
RLT
|
11:1 |
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:1 |
Would that ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
|
|
II C
|
RWebster
|
11:1 |
O that ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:1 |
I could wish ye would bear with me as to some little foolishness,—Nay! do even bear with me!
|
|
II C
|
Twenty
|
11:1 |
I could wish that you would tolerate a little folly in me! But indeed you do tolerate me.
|
|
II C
|
UKJV
|
11:1 |
Would to God all of you could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
|
|
II C
|
Webster
|
11:1 |
I earnestly wish ye could bear with me a little in [my] folly: and indeed bear with me.
|
|
II C
|
Weymouth
|
11:1 |
I wish you could have borne with a little foolish boasting on my part. Nay, do bear with me.
|
|
II C
|
Worsley
|
11:1 |
I wish ye would bear with me a little in my folly; and indeed bear with me.
|
|
II C
|
YLT
|
11:1 |
O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me:
|