|
II C
|
RWebster
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
EMTV
|
11:27 |
in labor and hardship, in sleepless nights often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness—
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:27 |
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
|
|
II C
|
Etheridg
|
11:27 |
in labour and weariness, in much watching, in hunger and thirst, in much fasting, in cold and in nakedness;
|
|
II C
|
ABP
|
11:27 |
in toil and trouble; in sleeplessnesses often; in hunger and thirst; in fastings often; in chilliness and nakedness.
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:27 |
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:27 |
in toil and hardship, in watchings, oft, in hunger and thirst, in fasting, oft, in cold and nakedness:—
|
|
II C
|
LEB
|
11:27 |
with toil and hardship, often in sleepless nights, with hunger and thirst, often going hungry, in cold and poorly clothed.
|
|
II C
|
BWE
|
11:27 |
I have worked hard. I have been tired out. I have often had no sleep at night. I have been hungry and thirsty. I have often had nothing to eat. I have been cold and did not have enough clothes to wear.
|
|
II C
|
Twenty
|
11:27 |
I have been through toil and hardship. I have passed many a sleepless night; I have endured hunger and thirst; I have often been without food; I have known cold and nakedness.
|
|
II C
|
ISV
|
11:27 |
in toil and hardship, through many a sleepless night, through hunger and thirst, through many periods of fasting, through coldness and nakedness.
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:27 |
in labour and travail, in many watches, in hunger and thirst, in many fasts, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
Webster
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
Darby
|
11:27 |
in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
OEB
|
11:27 |
I have been through toil and hardship. I have passed many a sleepless night; I have endured hunger and thirst; I have often been without food; I have known cold and nakedness.
|
|
II C
|
ASV
|
11:27 |
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
Anderson
|
11:27 |
in weariness and in toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness:
|
|
II C
|
Godbey
|
11:27 |
in labor and in toil, in vigils often, in hunger and in thirst, in fastings often, in cold and in nakedness.
|
|
II C
|
LITV
|
11:27 |
in hardship and toil, often in watchings, in hunger and thirst, often in fastings, in cold and nakedness,
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:27 |
In wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse.
|
|
II C
|
Montgome
|
11:27 |
in toil and weariness, often in sleepless watching, in hunger and thirst, often without anything to eat; in cold and in nakedness.
|
|
II C
|
CPDV
|
11:27 |
with hardships and difficulties, with much vigilance, in hunger and thirst, with frequent fasts, in cold and nakedness,
|
|
II C
|
Weymouth
|
11:27 |
with labour and toil, with many a sleepless night, in hunger and thirst, in frequent fastings, in cold, and with insufficient clothing.
|
|
II C
|
LO
|
11:27 |
In labor and toil; in watching often; in hunger and thirst; in fastings often; in cold and nakedness.
|
|
II C
|
Common
|
11:27 |
I have been in labor and hardship, through many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
|
|
II C
|
BBE
|
11:27 |
In hard work and weariness, in frequent watchings, going without food and drink, cold and in need of clothing.
|
|
II C
|
Worsley
|
11:27 |
in labor and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness: and beside these outward troubles,
|
|
II C
|
DRC
|
11:27 |
In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness:
|
|
II C
|
Haweis
|
11:27 |
in labour and travail, in watchings often, in fastings frequently, in hunger and thirst, in cold and nakedness;
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:27 |
Because I've had to work so hard, I've often gone without sleep, been hungry and thirsty, and gone without food and without proper clothes during cold weather.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
NETfree
|
11:27 |
in hard work and toil, through many sleepless nights, in hunger and thirst, many times without food, in cold and without enough clothing.
|
|
II C
|
RKJNT
|
11:27 |
In toil and hardship, in many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
NHEB
|
11:27 |
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
|
|
II C
|
OEBcth
|
11:27 |
I have been through toil and hardship. I have passed many a sleepless night; I have endured hunger and thirst; I have often been without food; I have known cold and nakedness.
|
|
II C
|
NETtext
|
11:27 |
in hard work and toil, through many sleepless nights, in hunger and thirst, many times without food, in cold and without enough clothing.
|
|
II C
|
UKJV
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
Noyes
|
11:27 |
by weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
KJV
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
KJVA
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
AKJV
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
RLT
|
11:27 |
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
11:27 |
in labor and toil, in watchings, often in famine and thirst, in tzomot often, in cold and nakedness; [II Cor 6:5];
|
|
II C
|
MKJV
|
11:27 |
I have been in hardship and toil; often in watchings; in hunger and thirst; often in fastings; in cold and nakedness;
|
|
II C
|
YLT
|
11:27 |
in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;
|
|
II C
|
Murdock
|
11:27 |
In toil and weariness, in much watching, in hunger and thirst, in much fasting, in cold and nakedness:
|
|
II C
|
ACV
|
11:27 |
in toil and hardship, in frequent sleeplessness, in hunger and thirst, in frequent fasts, in cold and nakedness.
|