|
II C
|
RWebster
|
11:28 |
Besides those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
EMTV
|
11:28 |
apart from what I leave unmentioned, what comes against me daily: the anxiety for all the churches.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:28 |
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the churches.
|
|
II C
|
Etheridg
|
11:28 |
besides the aboundings and the gathering which are upon me daily even my care which is for all the churches.
|
|
II C
|
ABP
|
11:28 |
Separate from the things outwardly, there is the conspiring against me in the daily anxiety concerning all the assemblies.
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:28 |
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the churches.
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:28 |
Apart from the things without, my daily care,—my anxiety for all the assemblies;—
|
|
II C
|
LEB
|
11:28 |
Apart from these external things, there is the pressure on me every day of the anxiety about all the churches.
|
|
II C
|
BWE
|
11:28 |
Beside all other things, my heart is troubled about the churches. That is a load I carry every day.
|
|
II C
|
Twenty
|
11:28 |
And, not to speak of other things, there is my daily burden of anxiety about all the Churches.
|
|
II C
|
ISV
|
11:28 |
Besides everything else, I have a daily burden because of my anxiety about all the churches.
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:28 |
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the assemblies.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:28 |
Beside those things that are without, my daily combat is the welfare of all the churches.
|
|
II C
|
Webster
|
11:28 |
Besides those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
Darby
|
11:28 |
Besides those things that are without, the crowd [of cares] pressing on me daily, the burden of all the assemblies.
|
|
II C
|
OEB
|
11:28 |
And, not to speak of other things, there is my daily burden of anxiety about all the churches.
|
|
II C
|
ASV
|
11:28 |
Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
|
|
II C
|
Anderson
|
11:28 |
besides those things which come upon me from other sources, I have a daily concourse of troubles―my anxiety for all the churches.
|
|
II C
|
Godbey
|
11:28 |
Besides all these, that which comes upon me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
LITV
|
11:28 |
besides the things outside conspiring against me day by day, the care of all the churches.
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:28 |
Beside the thinges which are outwarde, I am combred dayly, and haue the care of all the Churches.
|
|
II C
|
Montgome
|
11:28 |
Not to mention other things, there is the crowding pressure of each day upon me, the care of all the churches.
|
|
II C
|
CPDV
|
11:28 |
and, in addition to these things, which are external: there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.
|
|
II C
|
Weymouth
|
11:28 |
And besides other things, which I pass over, there is that which presses on me daily--my anxiety for all the Churches.
|
|
II C
|
LO
|
11:28 |
Besides these troubles from without, that which is my daily pressure, the anxious care of all the congregations.
|
|
II C
|
Common
|
11:28 |
Besides such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.
|
|
II C
|
BBE
|
11:28 |
In addition to all the other things, there is that which comes on me every day, the care of all the churches.
|
|
II C
|
Worsley
|
11:28 |
that which besets me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
DRC
|
11:28 |
Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.
|
|
II C
|
Haweis
|
11:28 |
and beside all these things from without, that accumulated burden which cometh on me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:28 |
Besides these external matters, I have the daily pressure of my anxiety about all the churches.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:28 |
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
NETfree
|
11:28 |
Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches.
|
|
II C
|
RKJNT
|
11:28 |
Beside those things that are external, there is upon me the daily pressure of concern for all the churches.
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:28 |
Besides all these things from the world outside, pressing on me daily is the care of all the churches.
|
|
II C
|
NHEB
|
11:28 |
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the churches.
|
|
II C
|
OEBcth
|
11:28 |
And, not to speak of other things, there is my daily burden of anxiety about all the churches.
|
|
II C
|
NETtext
|
11:28 |
Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches.
|
|
II C
|
UKJV
|
11:28 |
Beside those things that are without, that which comes upon me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
Noyes
|
11:28 |
Besides the other troubles, there is that which presseth upon me daily, the anxiety for all the churches.
|
|
II C
|
KJV
|
11:28 |
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
KJVA
|
11:28 |
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
AKJV
|
11:28 |
Beside those things that are without, that which comes on me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
RLT
|
11:28 |
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the Assemblies.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
11:28 |
beside the things from without, there is the pressure on me yom yom, the care of all of Moshiach's Kehillot.
|
|
II C
|
MKJV
|
11:28 |
besides the things outside conspiring against me daily, the care of all the churches.
|
|
II C
|
YLT
|
11:28 |
apart from the things without--the crowding upon me that is daily--the care of all the assemblies.
|
|
II C
|
Murdock
|
11:28 |
besides many other things, and the thronging around me every day, and my anxiety for all the churches.
|
|
II C
|
ACV
|
11:28 |
Besides the external things, crowding upon me daily is the care of all the congregations.
|