|
II C
|
RWebster
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
EMTV
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I do not lie.
|
|
II C
|
Etheridg
|
11:31 |
Aloha, the Father of our Lord Jeshu Meshiha, the Blessed for ever and ever, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
ABP
|
11:31 |
The God and father of the Lord Jesus Christ knows, the one being blessed into the eons, that I do not lie.
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Yeshua the Messiah, he who is blessed forevermore, knows that I do not lie.
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus, knoweth—He who is blessed unto the ages—that I am not speaking falsely:
|
|
II C
|
LEB
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed ⌞forever⌟, knows that I am not lying.
|
|
II C
|
BWE
|
11:31 |
God knows I am not telling lies. He is the Father of our Lord Jesus Christ and he is to be praised forever.
|
|
II C
|
Twenty
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus--he who is for ever blessed-- knows that I am speaking the truth.
|
|
II C
|
ISV
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows that I am not lying.
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:31 |
The Elohim and Father of our Master Yahushua the Messiah, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
Webster
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore, knows that I do not lie.
|
|
II C
|
Darby
|
11:31 |
TheGod and Father of the Lord Jesus knows — he who is blessed for ever — that I do not lie.
|
|
II C
|
OEB
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus — he who is for ever blessed — knows that I am speaking the truth.
|
|
II C
|
ASV
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
Anderson
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knows that I do not lie.
|
|
II C
|
Godbey
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, the one being blessed forever, knows that I lie not.
|
|
II C
|
LITV
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ knows, He who is blessed forever, that I am not lying.
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:31 |
The God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, which is blessed for euermore, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
Montgome
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am telling the truth.
|
|
II C
|
CPDV
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.
|
|
II C
|
Weymouth
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ--He who is blessed throughout the Ages--knows that I am speaking the truth.
|
|
II C
|
LO
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knows that I do not lie.
|
|
II C
|
Common
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am not lying.
|
|
II C
|
BBE
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, to whom be praise for ever, is witness that the things which I say are true.
|
|
II C
|
Worsley
|
11:31 |
And the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lye not.
|
|
II C
|
DRC
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
Haweis
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus, who is praised forever, knows that I'm not lying.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
NETfree
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.
|
|
II C
|
RKJNT
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus, who is blessed forevermore, knows that I do not lie.
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, Who is blessed into the ages of eternity, knows that I do not lie.
|
|
II C
|
NHEB
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I do not lie.
|
|
II C
|
OEBcth
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus — he who is for ever blessed — knows that I am speaking the truth.
|
|
II C
|
NETtext
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.
|
|
II C
|
UKJV
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knows that I lie not.
|
|
II C
|
Noyes
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed for evermore, knoweth that I am not lying.
|
|
II C
|
KJV
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
KJVA
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
AKJV
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for ever more, knows that I lie not.
|
|
II C
|
RLT
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
11:31 |
Hashem, Elohim HaAv of Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua knows (Hamevorach l'olmei olamim!) that I am not speaking sheker. [II Cor 1:23]
|
|
II C
|
MKJV
|
11:31 |
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I do not lie.
|
|
II C
|
YLT
|
11:31 |
the God and Father of our Lord Jesus Christ--who is blessed to the ages--hath known that I do not lie! --
|
|
II C
|
Murdock
|
11:31 |
God, the Father of our Lord Jesus the Messiah, blessed for ever and ever, he knoweth that I lie not.
|
|
II C
|
ACV
|
11:31 |
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed into the ages, knows that I do not lie.
|