|
II C
|
RWebster
|
11:33 |
And through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
EMTV
|
11:33 |
but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:33 |
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
Etheridg
|
11:33 |
And from a window in a basket they sent me from the wall, and I was delivered from his hands.
|
|
II C
|
ABP
|
11:33 |
and through a window in a cord basket I was let down through the wall, and I fled from his hands.
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:33 |
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:33 |
And, through a window, was I let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
LEB
|
11:33 |
and I was lowered through a window through the wall in a rope-basket, and I escaped his hands.
|
|
II C
|
BWE
|
11:33 |
But I sat in a basket. Then it was put out through a window in the wall and was let down. And so I got away from him.
|
|
II C
|
Twenty
|
11:33 |
But I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.
|
|
II C
|
ISV
|
11:33 |
but I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from his hands.
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:33 |
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:33 |
and through a window in a basket I was let down by the wall and escaped his hands.:
|
|
II C
|
Webster
|
11:33 |
And through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
Darby
|
11:33 |
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
OEB
|
11:33 |
but I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.
|
|
II C
|
ASV
|
11:33 |
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
Anderson
|
11:33 |
and through a window I was let down in a basket through the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
Godbey
|
11:33 |
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
LITV
|
11:33 |
And I was let down through a window through the wall in a basket and escaped their hands.
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:33 |
But at a window was I let downe in a basket through the wall, and escaped his handes.
|
|
II C
|
Montgome
|
11:33 |
but through an opening in the wall I was let down in a basket, and so escaped and out of his hands.
|
|
II C
|
CPDV
|
11:33 |
And, through a window, I was let down along the wall in a basket; and so I escaped his hands.
|
|
II C
|
Weymouth
|
11:33 |
but through an opening in the wall I was let down in a basket, and so escaped his hands.
|
|
II C
|
LO
|
11:33 |
but I was let down in a basket, through a window in the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
Common
|
11:33 |
but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
BBE
|
11:33 |
And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.
|
|
II C
|
Worsley
|
11:33 |
and I was let down by the wall through a window in a basket, and so escaped his hands.
|
|
II C
|
DRC
|
11:33 |
And through a window in a basket was I let down by the wall: and so escaped his hands.
|
|
II C
|
Haweis
|
11:33 |
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped out of his hands.
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:33 |
So I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:33 |
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
NETfree
|
11:33 |
but I was let down in a rope-basket through a window in the city wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
RKJNT
|
11:33 |
but through a window in the wall I was let down in a basket, and escaped his hands.
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:33 |
But I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped from his hands.
|
|
II C
|
NHEB
|
11:33 |
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
OEBcth
|
11:33 |
but I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.
|
|
II C
|
NETtext
|
11:33 |
but I was let down in a rope-basket through a window in the city wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
UKJV
|
11:33 |
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
Noyes
|
11:33 |
and through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
KJV
|
11:33 |
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
KJVA
|
11:33 |
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
AKJV
|
11:33 |
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
RLT
|
11:33 |
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
11:33 |
and I was let down through the wall through a window in a basket, and escaped his hands. [Act 9:24-25]
|
|
II C
|
MKJV
|
11:33 |
And I was let down in a basket through a window through the wall, and escaped their hands.
|
|
II C
|
YLT
|
11:33 |
and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.
|
|
II C
|
Murdock
|
11:33 |
And from a window, in a basket, they let me down from the wall, and I escaped from his hands.
|
|
II C
|
ACV
|
11:33 |
And I was lowered in a hamper through a window through the wall, and escaped his hands.
|