|
II C
|
RWebster
|
11:5 |
For I suppose I was not a bit behind the very greatest apostles.
|
|
II C
|
EMTV
|
11:5 |
For I consider myself in nothing to have been inferior to the most super apostles.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
11:5 |
For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
|
|
II C
|
Etheridg
|
11:5 |
For I consider that I am nothing inferior to those apostles who are most excellent.
|
|
II C
|
ABP
|
11:5 |
For I consider in nothing to be lacking of the more exceeding apostles.
|
|
II C
|
NHEBME
|
11:5 |
For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
|
|
II C
|
Rotherha
|
11:5 |
For I reckon not to have come a whit behind the exceeding overmuch apostles;
|
|
II C
|
LEB
|
11:5 |
For I consider myself in no way to be inferior to the preeminent apostles.
|
|
II C
|
BWE
|
11:5 |
But I really do not think that the chief apostles are any better than I am!
|
|
II C
|
Twenty
|
11:5 |
I do not regard myself as in any way inferior to the most eminent Apostles!
|
|
II C
|
ISV
|
11:5 |
I do not think I'm inferior in any way to those “super-apostles.”
|
|
II C
|
RNKJV
|
11:5 |
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
11:5 |
I reckon that I have not been inferior in any way to those grandiose apostles.
|
|
II C
|
Webster
|
11:5 |
For I suppose I was not a whit behind the very greatest apostles.
|
|
II C
|
Darby
|
11:5 |
For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.
|
|
II C
|
OEB
|
11:5 |
I do not regard myself as in any way inferior to the most eminent apostles!
|
|
II C
|
ASV
|
11:5 |
For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.
|
|
II C
|
Anderson
|
11:5 |
I count myself indeed to be in no respect inferior to the very greatest of the apostles.
|
|
II C
|
Godbey
|
11:5 |
For I consider that I am not inferior to the chief of the apostles.
|
|
II C
|
LITV
|
11:5 |
For I judge myself to have come behind the highest apostles in nothing.
|
|
II C
|
Geneva15
|
11:5 |
Verely I suppose that I was not inferior to the very chiefe Apostles.
|
|
II C
|
Montgome
|
11:5 |
For I reckon that I am in no respect behind your superapostolic apostles.
|
|
II C
|
CPDV
|
11:5 |
For I consider that I have done nothing less than the great Apostles.
|
|
II C
|
Weymouth
|
11:5 |
Why, I reckon myself in no respect inferior to those superlatively great Apostles.
|
|
II C
|
LO
|
11:5 |
For I reckon myself to have come nothing short of the very chief of the Apostles.
|
|
II C
|
Common
|
11:5 |
I think that I am not in the least inferior to these super-apostles.
|
|
II C
|
BBE
|
11:5 |
For in my opinion, I am in no way less than the most important of the Apostles.
|
|
II C
|
Worsley
|
11:5 |
For I think I was not inferior to the very chiefest apostles: and if I am unskilled in speech,
|
|
II C
|
DRC
|
11:5 |
For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.
|
|
II C
|
Haweis
|
11:5 |
For I reckon myself to be nothing inferior to the very chief of the apostles.
|
|
II C
|
GodsWord
|
11:5 |
I don't think I'm inferior in any way to your super-apostles.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
11:5 |
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
|
|
II C
|
NETfree
|
11:5 |
For I consider myself not at all inferior to those "super-apostles."
|
|
II C
|
RKJNT
|
11:5 |
I consider that I am not in the least inferior to these superlative apostles.
|
|
II C
|
AFV2020
|
11:5 |
But I consider myself in no way inferior to those highly exalted so-called apostles.
|
|
II C
|
NHEB
|
11:5 |
For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
|
|
II C
|
OEBcth
|
11:5 |
I do not regard myself as in any way inferior to the most eminent apostles!
|
|
II C
|
NETtext
|
11:5 |
For I consider myself not at all inferior to those "super-apostles."
|
|
II C
|
UKJV
|
11:5 |
For I suppose I was not a thing behind the very chiefest apostles.
|
|
II C
|
Noyes
|
11:5 |
For I suppose that I am in no respect behind the very foremost apostles.
|
|
II C
|
KJV
|
11:5 |
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
|
|
II C
|
KJVA
|
11:5 |
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
|
|
II C
|
AKJV
|
11:5 |
For I suppose I was not a whit behind the very most chief apostles.
|
|
II C
|
RLT
|
11:5 |
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
11:5 |
For I consider to have come behind the most groise (eminent) shluchim in absolutely nothing. [I Cor 15:10; IICor 12:11; Gal 2:6,9]
|
|
II C
|
MKJV
|
11:5 |
For I judge myself to have come behind the highest apostles in nothing.
|
|
II C
|
YLT
|
11:5 |
for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,
|
|
II C
|
Murdock
|
11:5 |
For, I suppose, I came not short of those legates who most excel.
|
|
II C
|
ACV
|
11:5 |
For I reckon to come short in nothing of those, superlative apostles.
|