|
II C
|
RWebster
|
12:1 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
EMTV
|
12:1 |
It is indeed not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord:
|
|
II C
|
NHEBJE
|
12:1 |
It is necessary to boast, though it is not profitable. But I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Etheridg
|
12:1 |
I might boast, but it is not expedient; for I come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
ABP
|
12:1 |
To boast indeed is not an advantage to me; for I will come unto apparitions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
NHEBME
|
12:1 |
It is necessary to boast, though it is not profitable. But I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Rotherha
|
12:1 |
To be boasting, is needful,—it is not, indeed, profitable, yet will I come to visions and revelations of [the] Lord:—
|
|
II C
|
LEB
|
12:1 |
It is necessary to boast; it is not profitable, but I will proceed to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
BWE
|
12:1 |
I must talk about myself even though it does no good. I will talk about visions and things which the Lord has shown me.
|
|
II C
|
Twenty
|
12:1 |
I must boast! It is unprofitable; but I will pass to visions and revelations given by the Lord.
|
|
II C
|
ISV
|
12:1 |
Paul's ThornI must boast, although it does not do any good. I will go on to visions and revelations from the Lord.
|
|
II C
|
RNKJV
|
12:1 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of יהוה.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
12:1 |
Certainly it is not expedient for me to glory, but I will come to [the] visions and [the] revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Webster
|
12:1 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Darby
|
12:1 |
Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of [the] Lord.
|
|
II C
|
OEB
|
12:1 |
I must boast! It is unprofitable; but I will pass to visions and revelations given by the Lord.
|
|
II C
|
ASV
|
12:1 |
I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Anderson
|
12:1 |
To boast is not suitable for me; I will come to visions and revelations from the Lord.
|
|
II C
|
Godbey
|
12:1 |
It behooves me to glory, indeed it is not profitable, I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
LITV
|
12:1 |
Indeed, to boast is not profitable to me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Geneva15
|
12:1 |
It is not expedient for me no doubt to reioyce: for I will come to visions and reuelations of the Lord.
|
|
II C
|
Montgome
|
12:1 |
I am forced to boast, though it is unprofitable, but I will go on to visions and revelations of the Lord. ;18 I urged Titus to go, and with him I sent our brother. Did Titus make gain of you? And did I not walk in the same spirit as he did? Did I not take the very same steps?
|
|
II C
|
CPDV
|
12:1 |
If it is necessary (though certainly not expedient) to glory, then I will next tell of visions and revelations from the Lord.
|
|
II C
|
Weymouth
|
12:1 |
I am compelled to boast. It is not a profitable employment, but I will proceed to visions and revelations granted me by the Lord.
|
|
II C
|
LO
|
12:1 |
To boast, indeed, is not profitable to me; yet I will proceed to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Common
|
12:1 |
I must go on boasting, though there is nothing to be gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
BBE
|
12:1 |
As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Worsley
|
12:1 |
To boast indeed does not become me: but I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
DRC
|
12:1 |
If I must glory (it is not expedient indeed) but I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Haweis
|
12:1 |
IT is not expedient doubtless for me to boast. I will yet come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
GodsWord
|
12:1 |
I must brag, although it doesn't do any good. I'll go on to visions and revelations from the Lord.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
12:1 |
IT is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
NETfree
|
12:1 |
It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.
|
|
II C
|
RKJNT
|
12:1 |
Though it is not profitable for me to boast, I will go on to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
AFV2020
|
12:1 |
Indeed, it is not expedient for me to boast. But I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
NHEB
|
12:1 |
It is necessary to boast, though it is not profitable. But I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
OEBcth
|
12:1 |
I must boast! It is unprofitable; but I will pass to visions and revelations given by the Lord.
|
|
II C
|
NETtext
|
12:1 |
It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.
|
|
II C
|
UKJV
|
12:1 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Noyes
|
12:1 |
It is indeed not expedient for me to boast; I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
KJV
|
12:1 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
KJVA
|
12:1 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
AKJV
|
12:1 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
RLT
|
12:1 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
12:1 |
It is necessary for me to boast, nothing gained by it, yet I now come to marot and chazonot of Adoneinu.
|
|
II C
|
MKJV
|
12:1 |
Indeed, it is not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
YLT
|
12:1 |
To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
II C
|
Murdock
|
12:1 |
Glorying must be, but it is not profitable: so I proceed to visions and revelations of our Lord.
|
|
II C
|
ACV
|
12:1 |
(Really, to me boasting is not helpful.) For I will come to visions and revelations of the Lord.
|