|
II C
|
RWebster
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent to you?
|
|
II C
|
EMTV
|
12:17 |
Did I take advantage of you by any of those whom I sent to you?
|
|
II C
|
NHEBJE
|
12:17 |
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
|
|
II C
|
Etheridg
|
12:17 |
By any other whom I have sent to you have I made prey of you?
|
|
II C
|
ABP
|
12:17 |
Did by any whom I sent to you, through him take advantage of you?
|
|
II C
|
NHEBME
|
12:17 |
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
|
|
II C
|
Rotherha
|
12:17 |
Was there, anyone of those whom I have sent unto you, through whom I have overreached you?
|
|
II C
|
LEB
|
12:17 |
I have not taken advantage of you ⌞through anyone whom I sent to you⌟, have I?
|
|
II C
|
BWE
|
12:17 |
Did I send anyone to you to get something for myself? No!
|
|
II C
|
Twenty
|
12:17 |
Do you assert that I took advantage of you through any of those whom I have sent to you?
|
|
II C
|
ISV
|
12:17 |
I did not take advantage of you through any of the men I sent you, did I?
|
|
II C
|
RNKJV
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
|
|
II C
|
Jubilee2
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of those whom I sent unto you?
|
|
II C
|
Webster
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent to you?
|
|
II C
|
Darby
|
12:17 |
Did I make gain of you by any of those whom I have sent to you?
|
|
II C
|
OEB
|
12:17 |
Do you assert that I took advantage of you through any of those whom I have sent to you?
|
|
II C
|
ASV
|
12:17 |
Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?
|
|
II C
|
Anderson
|
12:17 |
Did I overreach you by any of those whom I sent to you?
|
|
II C
|
Godbey
|
12:17 |
Which one of those whom I sent unto you, did I fleece you through him?
|
|
II C
|
LITV
|
12:17 |
By any whom I have sent to you, did I overreach you by him?
|
|
II C
|
Geneva15
|
12:17 |
Did I pill you by any of them whom I sent vnto you?
|
|
II C
|
Montgome
|
12:17 |
Did I make gain of you through any of those whom I sent to you?
|
|
II C
|
CPDV
|
12:17 |
And yet, did I defraud you by means of any of those whom I sent to you?
|
|
II C
|
Weymouth
|
12:17 |
Have I gained any selfish advantage over you through any one of the messengers I have sent to you?
|
|
II C
|
LO
|
12:17 |
With respect to any one of them I sent to you, did I by him make gain of you?
|
|
II C
|
Common
|
12:17 |
Did I take advantage of you through any of those whom I sent to you?
|
|
II C
|
BBE
|
12:17 |
Did I make a profit out of you by any of those whom I sent to you?
|
|
II C
|
Worsley
|
12:17 |
But did I make a gain of you by any of those whom I sent to you?
|
|
II C
|
DRC
|
12:17 |
Did I overreach you by any of them whom I sent to you?
|
|
II C
|
Haweis
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any one individual whom I sent unto you?
|
|
II C
|
GodsWord
|
12:17 |
Did I take advantage of you through any of the men I sent you?
|
|
II C
|
KJVPCE
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
|
|
II C
|
NETfree
|
12:17 |
I have not taken advantage of you through anyone I have sent to you, have I?
|
|
II C
|
RKJNT
|
12:17 |
Did I take advantage of you by any of those whom I sent to you?
|
|
II C
|
AFV2020
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of those whom I sent to you?
|
|
II C
|
NHEB
|
12:17 |
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
|
|
II C
|
OEBcth
|
12:17 |
Do you assert that I took advantage of you through any of those whom I have sent to you?
|
|
II C
|
NETtext
|
12:17 |
I have not taken advantage of you through anyone I have sent to you, have I?
|
|
II C
|
UKJV
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
|
|
II C
|
Noyes
|
12:17 |
Did I make gain of you by any of those whom I have sent to you?
|
|
II C
|
KJV
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
|
|
II C
|
KJVA
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
|
|
II C
|
AKJV
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent to you?
|
|
II C
|
RLT
|
12:17 |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
|
|
II C
|
OrthJBC
|
12:17 |
Now I didn't take advantage of any of you through anyone I sent to you, did I?
|
|
II C
|
MKJV
|
12:17 |
By any whom I have sent to you, did I overreach you by him?
|
|
II C
|
YLT
|
12:17 |
any one of those whom I have sent unto you--by him did I take advantage of you?
|
|
II C
|
Murdock
|
12:17 |
Was it by the hand of some other person whom I sent to you, that I pilfered from you?
|
|
II C
|
ACV
|
12:17 |
Any man of whom I have sent to you, did I exploit you through him?
|