|
II C
|
RWebster
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
|
|
II C
|
EMTV
|
12:3 |
And I know such a man(whether in the body or out of the body I do not know, God knows),
|
|
II C
|
NHEBJE
|
12:3 |
I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I do not know; God knows),
|
|
II C
|
Etheridg
|
12:3 |
And I know this man himself,-but whether in the body, or out of the body, I know not, Aloha himself knoweth,
|
|
II C
|
ABP
|
12:3 |
And I know such a man, (whether in the body, or whether outside the body, I do not know, God knows),
|
|
II C
|
NHEBME
|
12:3 |
I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I do not know; God knows),
|
|
II C
|
Rotherha
|
12:3 |
And I know such a man as this, whether in the body or apart from the body, [I know not],—God, knoweth,
|
|
II C
|
LEB
|
12:3 |
and I know this man—whether in the body or apart from the body I do not know, God knows—
|
|
II C
|
BWE
|
12:3 |
I do know this. He was taken up into the place where God lives. And again I say, I do not know if he was in his body or not. God knows if he was.
|
|
II C
|
Twenty
|
12:3 |
And I know that this man--whether in the body or separated from the body I do not know; God knows--
|
|
II C
|
ISV
|
12:3 |
I know that this man—whether in his body or outside of his body, I do not know, but God knows—
|
|
II C
|
RNKJV
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: יהוה knoweth;)
|
|
II C
|
Jubilee2
|
12:3 |
And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell; God knows)
|
|
II C
|
Webster
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
|
|
II C
|
Darby
|
12:3 |
And I know such a man, (whether in [the] body or out of the body I know not,God knows;)
|
|
II C
|
OEB
|
12:3 |
And I know that this man — whether in the body or separated from the body I do not know; God knows —
|
|
II C
|
ASV
|
12:3 |
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
|
|
II C
|
Anderson
|
12:3 |
I also know that such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knows,)
|
|
II C
|
Godbey
|
12:3 |
And I knew such a man, whether in the body, or out of the body, I know not; God knows,
|
|
II C
|
LITV
|
12:3 |
And I know such a man--whether in the body or out of the body, I do not know; God knows--
|
|
II C
|
Geneva15
|
12:3 |
And I knowe such a man (whether in the body, or out of the body, I can not tell: God knoweth)
|
|
II C
|
Montgome
|
12:3 |
And I know such a man (whether in the body or apart from the body I know not, God knows),
|
|
II C
|
CPDV
|
12:3 |
And I know a certain man (whether in the body, or out of the body, I do not know: God knows),
|
|
II C
|
Weymouth
|
12:3 |
And I know that this man-- whether in the body or apart from the body I do not know;
|
|
II C
|
LO
|
12:3 |
Indeed, I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I do not know:)
|
|
II C
|
Common
|
12:3 |
And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows—
|
|
II C
|
BBE
|
12:3 |
And I have knowledge of such a man (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only),
|
|
II C
|
Worsley
|
12:3 |
And I know such a man (whether then in the body, or out of the body,
|
|
II C
|
DRC
|
12:3 |
And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knoweth):
|
|
II C
|
Haweis
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body or out of the body I know not: God knoweth,)
|
|
II C
|
GodsWord
|
12:3 |
I know that this person
|
|
II C
|
KJVPCE
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
|
|
II C
|
NETfree
|
12:3 |
And I know that this man (whether in the body or apart from the body I do not know, God knows)
|
|
II C
|
RKJNT
|
12:3 |
And I know that this man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)
|
|
II C
|
AFV2020
|
12:3 |
Now I know such a man, (whether taken up in the body, or out of the body, I do not know—God knows),
|
|
II C
|
NHEB
|
12:3 |
I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I do not know; God knows),
|
|
II C
|
OEBcth
|
12:3 |
And I know that this man — whether in the body or separated from the body I do not know; God knows —
|
|
II C
|
NETtext
|
12:3 |
And I know that this man (whether in the body or apart from the body I do not know, God knows)
|
|
II C
|
UKJV
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)
|
|
II C
|
Noyes
|
12:3 |
And I know such a man, whether in the body, or without the body, I know not; God knoweth,—
|
|
II C
|
KJV
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
|
|
II C
|
KJVA
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
|
|
II C
|
AKJV
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)
|
|
II C
|
RLT
|
12:3 |
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
|
|
II C
|
OrthJBC
|
12:3 |
And I have da'as that such a man, whether in or out of the guf (body) I do not have da'as, Hashem knows,
|
|
II C
|
MKJV
|
12:3 |
And I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I do not know; God knows),
|
|
II C
|
YLT
|
12:3 |
and I have known such a man--whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --
|
|
II C
|
Murdock
|
12:3 |
And I knew this same man; (but whether in a body, or out of a body, I know not; God knoweth ;)
|
|
II C
|
ACV
|
12:3 |
And I know such a man (whether in body, or whether outside the body, I know not, God knows)
|