|
II C
|
RWebster
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.
|
|
II C
|
EMTV
|
12:8 |
Concerning this I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
12:8 |
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
|
|
II C
|
Etheridg
|
12:8 |
Concerning this three times I entreated of my Lord that it might be removed from me.
|
|
II C
|
ABP
|
12:8 |
For this three times [2the 3Lord 1I appealed to] that it should abstain from me.
|
|
II C
|
NHEBME
|
12:8 |
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
|
|
II C
|
Rotherha
|
12:8 |
In this behalf, thrice, besought I, the Lord, that it might depart from me;
|
|
II C
|
LEB
|
12:8 |
Three times I appealed to the Lord about this, that it would depart from me.
|
|
II C
|
BWE
|
12:8 |
I begged the Lord three times that this trouble might leave me.
|
|
II C
|
Twenty
|
12:8 |
About this I three times entreated the Lord, praying that it might leave me.
|
|
II C
|
ISV
|
12:8 |
I pleaded with the Lord three times to take it away from me,
|
|
II C
|
RNKJV
|
12:8 |
For this thing I besought יהוה thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord three times that it might be taken from me.
|
|
II C
|
Webster
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
Darby
|
12:8 |
For this I thrice besought the Lord that it might depart from me.
|
|
II C
|
OEB
|
12:8 |
About this I three times entreated the Lord, praying that it might leave me.
|
|
II C
|
ASV
|
12:8 |
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
Anderson
|
12:8 |
With regard to this, I three times entreated the Lord that it might leave me;
|
|
II C
|
Godbey
|
12:8 |
Three times I called on the Lord concerning this, that it may depart from me.
|
|
II C
|
LITV
|
12:8 |
Beyond this I entreated the Lord three times, that it depart from me.
|
|
II C
|
Geneva15
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord thrise, that it might depart from me.
|
|
II C
|
Montgome
|
12:8 |
Concerning this, three times over I supplicated the Lord that it might leave me;
|
|
II C
|
CPDV
|
12:8 |
Because of this, three times I petitioned the Lord that it might be taken away from me.
|
|
II C
|
Weymouth
|
12:8 |
As for this, three times have I besought the Lord to rid me of him;
|
|
II C
|
LO
|
12:8 |
Concerning this, I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
Common
|
12:8 |
Three times I pleaded with the Lord about this, that it should depart from me.
|
|
II C
|
BBE
|
12:8 |
And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.
|
|
II C
|
Worsley
|
12:8 |
For this I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
DRC
|
12:8 |
For which thing, thrice I besought the Lord that it might depart from me.
|
|
II C
|
Haweis
|
12:8 |
For this thrice I besought the Lord, that he might depart from me.
|
|
II C
|
GodsWord
|
12:8 |
I begged the Lord three times to take it away from me.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
NETfree
|
12:8 |
I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.
|
|
II C
|
RKJNT
|
12:8 |
I begged the Lord thrice, that this might depart from me.
|
|
II C
|
AFV2020
|
12:8 |
I besought the Lord three times for this, that it might depart from me;
|
|
II C
|
NHEB
|
12:8 |
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
|
|
II C
|
OEBcth
|
12:8 |
About this I three times entreated the Lord, praying that it might leave me.
|
|
II C
|
NETtext
|
12:8 |
I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.
|
|
II C
|
UKJV
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.
|
|
II C
|
Noyes
|
12:8 |
In respect to this I besought the Lord thrice, that it might depart from me;
|
|
II C
|
KJV
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
KJVA
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
AKJV
|
12:8 |
For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
RLT
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
12:8 |
I davened shalosh p'amim, calling upon Adoneinu that it might depart from me.
|
|
II C
|
MKJV
|
12:8 |
For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.
|
|
II C
|
YLT
|
12:8 |
Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,
|
|
II C
|
Murdock
|
12:8 |
Respecting this, I thrice besought my Lord, that it might depart from me.
|
|
II C
|
ACV
|
12:8 |
I besought the Lord thrice about this, that it might depart from me.
|