II K	RWebster	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.
II K	NHEBJE	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.
II K	ABP	9:4	And [4went 1the 2young 3prophet] unto Ramoth Gilead.
II K	NHEBME	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.
II K	Rotherha	9:4	So the young man went his way—the young man the prophet—unto Ramoth-gilead.
II K	LEB	9:4	So the young man, servant of the prophet, went to Ramoth-Gilead.
II K	RNKJV	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
II K	Jubilee2	9:4	So the young man, the servant of the prophet, went to Ramothgilead.
II K	Webster	9:4	So the young man, [even] the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
II K	Darby	9:4	And the young man, the young prophet, went to Ramoth-Gilead.
II K	ASV	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
II K	LITV	9:4	And the young man went, the servant of the prophet, to Ramoth-gilead.
II K	Geneva15	9:4	So the seruat of ye Prophet gate him to Ramoth Gilead.
II K	CPDV	9:4	Therefore, the young man, a servant of the prophet, went away to Ramoth Gilead.
II K	BBE	9:4	So the young prophet went to Ramoth-gilead.
II K	DRC	9:4	So the young man, the servant of the prophet, went away to Ramoth Galaad,
II K	GodsWord	9:4	The young man, the servant of the prophet, went to Ramoth Gilead.
II K	JPS	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
II K	KJVPCE	9:4	¶ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
II K	NETfree	9:4	So the young prophet went to Ramoth Gilead.
II K	AB	9:4	And the young man the prophet went to Ramoth Gilead.
II K	AFV2020	9:4	And the young man went, the servant of the prophet, to Ramoth in Gilead.
II K	NHEB	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.
II K	NETtext	9:4	So the young prophet went to Ramoth Gilead.
II K	UKJV	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.
II K	KJV	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth–gilead.
II K	KJVA	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth–gilead.
II K	AKJV	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.
II K	RLT	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth–gilead.
II K	MKJV	9:4	And the young man went, the servant of the prophet, to Ramoth in Gilead.
II K	YLT	9:4	And the young man goeth--the young man the prophet--to Ramoth-Gilead,
II K	ACV	9:4	So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

II K	VulgSist	9:4	Abiit ergo adolescens puer prophetae in Ramoth Galaad,
II K	VulgCont	9:4	Abiit ergo adolescens puer prophetæ in Ramoth Galaad,
II K	Vulgate	9:4	abiit ergo adulescens puer prophetae Ramoth Galaad
II K	VulgHetz	9:4	Abiit ergo adolescens puer prophetæ in Ramoth Galaad,
II K	VulgClem	9:4	Abiit ergo adolescens puer prophetæ in Ramoth Galaad,

II K	CzeBKR	9:4	I odšel mládenec ten služebník prorokův do Rámot Galád.
II K	CzeB21	9:4	A tak ten mládenec, ten mladý prorok, odešel do Rámot-gileádu.
II K	CzeCEP	9:4	Mládenec, byl to prorocký mládenec, šel do Rámotu v Gileádu.
II K	CzeCSP	9:4	A tak šel prorokův služebník do Rámot–gileádu.

II K	PorBLivr	9:4	Foi, pois, o jovem, o jovem do profeta, a Ramote de Gileade.
II K	Mg1865	9:4	Ary nandeha ilay zatovo, dia ilay zatovon’ ny mpaminany, nankany Ramota-gileada.
II K	FinPR	9:4	Niin nuorukainen, profeetan palvelija, meni Gileadin Raamotiin.
II K	FinRK	9:4	Niin nuorukainen, profeetan palvelija, meni Gileadin Raamotiin.
II K	ChiSB	9:4	那青年人，即那青年先知就往辣摩特基肋阿得去了。
II K	ChiUns	9:4	于是那少年先知往基列的拉末去了。
II K	BulVeren	9:4	И момчето, младият пророк, отиде в Рамот-Галаад.
II K	AraSVD	9:4	فَٱنْطَلَقَ ٱلْغُلَامُ، أَيِ ٱلْغُلَامُ ٱلنَّبِيُّ إِلَى رَامُوتِ جِلْعَادَ
II K	Esperant	9:4	Kaj iris la junulo, la junulo la profeto, al Ramot en Gilead.
II K	ThaiKJV	9:4	คนหนุ่มนั้นคือคนหนุ่มที่เป็นผู้พยากรณ์จึงไปยังราโมทกิเลอาด
II K	OSHB	9:4	וַיֵּ֧לֶךְ הַנַּ֛עַר הַנַּ֥עַר הַנָּבִ֖יא רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃
II K	BurJudso	9:4	ထိုပရောဖက်အမျိုးသားလုလင်သည် ဂိလဒ် ပြည် ရာမုတ်မြို့သို့ သွား၏။
II K	FarTPV	9:4	پس نبی جوان به راموت جلعاد رفت.
II K	UrduGeoR	9:4	Chunāṅche jawān nabī Rāmāt-jiliyād ke lie rawānā huā.
II K	SweFolk	9:4	Den unge mannen, profetens tjänare, gav sig i väg till Ramot i Gilead.
II K	GerSch	9:4	Also ging der Jüngling, der Diener des Propheten, hin gen Ramot in Gilead.
II K	TagAngBi	9:4	Sa gayon ang binata, sa makatuwid baga'y ang binatang propeta, ay naparoon sa Ramoth-galaad.
II K	FinSTLK2	9:4	Niin nuorukainen, profeetan palvelija, meni Gileadin Raamotiin.
II K	Dari	9:4	پس آن نبی جوان به راموت جلعاد رفت.
II K	SomKQA	9:4	Sidaas daraaddeed ninkii dhallinyarada ahaa oo nebiga ahaa wuxuu tegey Raamod Gilecaad.
II K	NorSMB	9:4	Guten, profetsveinen, gjekk til Ramot i Gilead.
II K	Alb	9:4	Atëherë i riu, shërbëtori i profetit, u nis për në Ramoth të Galaadit.
II K	KorHKJV	9:4	¶이에 그 청년 곧 청년 대언자가 라못길르앗으로 가니라.
II K	SrKDIjek	9:4	И отиде младић, момак пророков, у Рамот Галадски.
II K	Wycliffe	9:4	Therfor the yong wexynge man, the child of the prophete, yede in to Ramoth of Galaad, and entride thidur.
II K	Mal1910	9:4	അങ്ങനെ പ്രവാചകനായ ആ യൌവനക്കാരൻ ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിലേക്കു പോയി.
II K	KorRV	9:4	그 소년 곧 소년 선지자가 드디어 길르앗 라못으로 가니라
II K	Azeri	9:4	پيغمبرئن نؤکري اولان بو جاوان اوغلان راموت-گئلعادا گتدي.
II K	SweKarlX	9:4	Och Prophet ens tjenare, den unge mannen, gick åstad till Ramoth i Gilead.
II K	KLV	9:4	vaj the Qup loD, 'ach the Qup loD the leghwI'pu', mejta' Daq Ramoth Gilead.
II K	ItaDio	9:4	Quel giovane adunque, servitor del profeta, andò in Ramot di Galaad.
II K	RusSynod	9:4	И пошел отрок, слуга пророка, в Рамоф Галаадский,
II K	CSlEliza	9:4	И иде отрочищь пророк в Рамоф Галаадский:
II K	ABPGRK	9:4	και επορεύθη το παιδάριον ο προφήτης εις Ραμάθ Γαλαάδ
II K	FreBBB	9:4	Et le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth de Galaad.
II K	LinVB	9:4	Moyekoli wa profeta akei o Ramot ya Galaad.
II K	HunIMIT	9:4	Ment tehát az ifjú, a próféta ifjú, Rámót-Gileádba.
II K	ChiUnL	9:4	先知少者遂往基列拉末、
II K	VietNVB	9:4	Vậy chàng thanh niên đó, một tiên tri trẻ, đi đến Ra-mốt Ga-la-át.
II K	LXX	9:4	καὶ ἐπορεύθη τὸ παιδάριον ὁ προφήτης εἰς Ρεμμωθ Γαλααδ
II K	CebPinad	9:4	Busa ang batan-on, bisan ang batan-on nga tawo nga manalagna, miadto sa Ramoth-galaad.
II K	RomCor	9:4	Tânărul, slujitorul prorocului, a plecat în Ramot din Galaad.
II K	Pohnpeia	9:4	Soukohp pwulopwulo eri kohkolahng Ramod,
II K	HunUj	9:4	El is ment az ifjú, az ifjú próféta Rámót-Gileádba.
II K	GerZurch	9:4	Da ging der Jüngling nach Ramoth in Gilead.
II K	GerTafel	9:4	Und der Junge ging hin, der Junge von den Propheten, nach Ramoth Gilead.
II K	PorAR	9:4	Foi, pois, o jovem profeta, a Ramote-Gileade.
II K	DutSVVA	9:4	Zo ging de jongeling, die jongeling van den profeet, naar Ramoth in Gilead.
II K	FarOPV	9:4	پس آن جوان، یعنی آن نبی جوان به راموت جلعاد آمد.
II K	Ndebele	9:4	Lahamba-ke ijaha lelo, ijaha umprofethi, laya eRamothi-Gileyadi.
II K	PorBLivr	9:4	Foi, pois, o jovem, o jovem do profeta, a Ramote de Gileade.
II K	Norsk	9:4	Så gikk den unge mann - den unge profet - til Ramot i Gilead.
II K	SloChras	9:4	Gre torej tisti mladenič, mlad prorok, v Ramot v Gileadu.
II K	Northern	9:4	Peyğəmbərin nökəri olan bu cavan oğlan Ramot-Gileada getdi.
II K	GerElb19	9:4	Und der Jüngling, der Knabe des Propheten, ging nach Ramoth-Gilead.
II K	LvGluck8	9:4	Un šis jauneklis, tas pravieša puisis, nogāja uz Rāmotu Gileādā.
II K	PorAlmei	9:4	Foi pois o mancebo, o joven propheta, a Ramoth de Gilead.
II K	ChiUn	9:4	於是那少年先知往基列的拉末去了。
II K	SweKarlX	9:4	Och Prophet ens tjenare, den unge mannen, gick åstad till Ramoth i Gilead.
II K	FreKhan	9:4	Le jeune homme, le jeune prophète, alla à Ramot-Galaad.
II K	FrePGR	9:4	Le jeune homme, valet du prophète, se rendit ainsi à Ramoth en Galaad.
II K	PorCap	9:4	O jovem servo do profeta partiu para Ramot de Guilead.
II K	JapKougo	9:4	そこで預言者であるその若者はラモテ・ギレアデへ行ったが、
II K	GerTextb	9:4	Da ging der Jüngling, der Diener des Propheten, hin nach Ramoth in Gilead.
II K	SpaPlate	9:4	Partió, pues, el joven, criado del profeta, para Ramot-Galaad;
II K	Kapingam	9:4	Soukohp dama-daane guu-hana gi Ramoth,
II K	WLC	9:4	וַיֵּ֧לֶךְ הַנַּ֛עַר הַנַּ֥עַר הַנָּבִ֖יא רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃
II K	LtKBB	9:4	Jaunasis pranašas atėjo į Ramot Gileadą.
II K	Bela	9:4	І пайшоў хлопец, слуга прарока, у Рамот Галаадскі,
II K	GerBoLut	9:4	Und der Jüngling des Propheten, der Knabe, ging hin gen Ramoth in Gilead.
II K	FinPR92	9:4	Profeetanoppilas, joka oli vielä nuorukainen, lähti Ramot-Gileadiin.
II K	SpaRV186	9:4	Y el mozo fue, el mozo del profeta, a Ramot de Galaad:
II K	NlCanisi	9:4	De jonge profeet ging dus naar Rama in Gilad, en
II K	GerNeUe	9:4	Der Prophetenjünger, der ein Diener Elischas war, ging nach Ramot in Gilead.
II K	UrduGeo	9:4	چنانچہ جوان نبی رامات جِلعاد کے لئے روانہ ہوا۔
II K	AraNAV	9:4	فَمَضَى النَّبِيُّ الشَّابُّ إِلَى رَامُوتِ جِلْعَادَ،
II K	ChiNCVs	9:4	于是那年轻的先知往基列的拉末去了。
II K	ItaRive	9:4	Così quel giovine, il servo del profeta, partì per Ramoth di Galaad.
II K	Afr1953	9:4	En die jongman, die dienaar van die profeet, het gegaan na Ramot in Gílead.
II K	RusSynod	9:4	И пошел отрок, слуга пророка, в Рамоф галаадский,
II K	UrduGeoD	9:4	चुनाँचे जवान नबी रामात-जिलियाद के लिए रवाना हुआ।
II K	TurNTB	9:4	Böylece peygamberin uşağı Ramot-Gilat'a gitti.
II K	DutSVV	9:4	Zo ging de jongeling, die jongeling van den profeet, naar Ramoth in Gilead.
II K	HunKNB	9:4	Elment tehát az ifjú, a próféta legénye Rámót-Gileádba.
II K	Maori	9:4	Heoi haere ana taua taitama, ara te taitama, te poropiti, ki Ramoto Kireara.
II K	HunKar	9:4	És elment az ifjú, a próféta tanítványa, Rámóth Gileádba.
II K	Viet	9:4	Như vậy, người tôi tớ trai trẻ của đấng tiên tri đi đến Ra-mốt tại Ga-la-át.
II K	Kekchi	9:4	Co̱ ut li sa̱j profeta saˈ li tenamit Ramot li cuan saˈ xcue̱nt Galaad.
II K	Swe1917	9:4	Så gick då den unge mannen, profetens tjänare, åstad till Ramot i Gilead.
II K	CroSaric	9:4	Tada mladi prorok ode u Ramot Gilead.
II K	VieLCCMN	9:4	Người thanh niên, một ngôn sứ trẻ, trẩy đi Ra-mốt Ga-la-át.
II K	FreBDM17	9:4	Ainsi ce jeune homme, qui était le serviteur du Prophète, s’en alla à Ramoth de Galaad.
II K	FreLXX	9:4	Et le jeune prophète alla en Ramoth-Galaad.
II K	Aleppo	9:4	וילך הנער הנער הנביא רמת גלעד
II K	MapM	9:4	וַיֵּ֧לֶךְ הַנַּ֛עַר הַנַּ֥עַר הַנָּבִ֖יא רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃
II K	HebModer	9:4	וילך הנער הנער הנביא רמת גלעד׃
II K	Kaz	9:4	Осылайша пайғамбардың жас қызметшісі Ғилақадтағы Рамотқа барды.
II K	FreJND	9:4	Et le jeune homme, le jeune prophète, s’en alla à Ramoth de Galaad.
II K	GerGruen	9:4	Da ging der Jüngling - der Jüngling war ein Prophet - nach Ramot im Gilead.
II K	SloKJV	9:4	Tako je mladenič, celó mladi mož prerok, odšel do Ramót Gileáda.
II K	Haitian	9:4	Se konsa jenn pwofèt la ale lavil Ramòt nan peyi Galarad.
II K	FinBibli	9:4	Ja prophetan palvelia nuorukainen läksi matkaan, Gileadin Ramotiin.
II K	SpaRV	9:4	Fué pues el mozo, el mozo del profeta, á Ramoth de Galaad.
II K	WelBeibl	9:4	Dyma'r proffwyd ifanc yn mynd i Ramoth-gilead.
II K	GerMenge	9:4	Als nun der junge Mann, der Diener des Propheten, nach Ramoth in Gilead gekommen
II K	GreVamva	9:4	Και υπήγεν ο νέος, ο νέος ο προφήτης, εις Ραμώθ-γαλαάδ.
II K	UkrOgien	9:4	І пішов той слуга, слуга пророка, до ґілеадського Рамоту.
II K	SrKDEkav	9:4	И отиде младић, момак пророков, у Рамот галадски.
II K	FreCramp	9:4	Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth-en-Galaad.
II K	PolUGdan	9:4	Poszedł więc ten młodzieniec – młody prorok – do Ramot-Gilead.
II K	FreSegon	9:4	Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.
II K	SpaRV190	9:4	Fué pues el mozo, el mozo del profeta, á Ramoth de Galaad.
II K	HunRUF	9:4	El is ment az ifjú, az ifjú próféta Rámót-Gileádba.
II K	DaOT1931	9:4	Den unge Mand, Profetens Tjener, drog saa til Ramot i Gilead;
II K	TpiKJPB	9:4	Olsem na dispela yangpela man, yes, dispela yangpela man dispela profet, i go long Ramot-gileat.
II K	DaOT1871	9:4	Og Drengen, Profetens Dreng, gik til Ramoth i Gilead.
II K	FreVulgG	9:4	Le jeune homme, serviteur du prophète, alla donc à Ramoth de (-) Galaad.
II K	PolGdans	9:4	Tedy odszedł on młodzieniec, sługa prorocki, do Ramot Galaadskiego.
II K	JapBungo	9:4	是において預言者の僕なるその少者ギレアデのラモテに往けるが
II K	GerElb18	9:4	Und der Jüngling, der Knabe des Propheten, ging nach Ramoth-Gilead.