II M	CPDV	13:20	Then Judas sent necessities to those who were inside.
II M	DRC	13:20	Now Judas sent necessaries to them that were within
II M	KJVA	13:20	For Judas had conveyed unto them that were in it such things as were necessary.

II M	VulgSist	13:20	His autem, qui intus erant, Iudas necessaria mittebat.
II M	VulgCont	13:20	His autem, qui intus erant, Iudas necessaria mittebat.
II M	Vulgate	13:20	his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat
II M	VulgHetz	13:20	His autem, qui intus erant, Iudas necessaria mittebat.
II M	VulgClem	13:20	His autem qui intus erant, Judas necessaria mittebat.

II M

CzeB21

13:20

Juda zásoboval posádku uvnitř vším potřebným.

II M	FinPR	13:20	Juudas lähetti nimittäin linnoituksessa oleville, mitä he tarvitsivat.
II M	ChiSB	13:20	猶大輸送一切必需品，接濟被圍困的人，
II M	Wycliffe	13:20	Forsothe to these that weren with ynne, Judas sente nedeful thingis.
II M	RusSynod	13:20	Иуда же присылал бывшим в крепости все нужное.
II M	CSlEliza	13:20	Сущым же внутрь, Иуда потребная посла.
II M	LinVB	13:20	Yudas atindeli baye bazalaki o ebombamelo biloko bisengeli na bango.
II M	LXX	13:20	τοῖς δὲ ἔνδον Ιουδας τὰ δέοντα εἰσέπεμψεν
II M	DutSVVA	13:20	En Judas zond aan degenen, die daar binnen waren, hetgeen zij van node hadden.
II M	PorCap	13:20	Judas reabastecia os sitiados.
II M	SpaPlate	13:20	Entretanto Judas enviaba a los sitiados cuanto necesitaban.
II M	NlCanisi	13:20	Intussen bleef Judas de bezetting van al het nodige voorzien.
II M	HunKNB	13:20	A bentlévőket pedig Júdás ellátta a szükséges dolgokkal.
II M	Swe1917	13:20	Men Judas tillförde de inneslutna vad de behövde.
II M	CroSaric	13:20	Juda je opsjednutima slao što im je bilo potrebno.
II M	VieLCCMN	13:20	Ông Giu-đa tiếp tế cho quân lính bên trong pháo đài những gì họ cần đến.
II M	FreLXX	13:20	Cependant Judas envoyait aux assiégés les choses nécessaires.
II M	FinBibli	13:20	Sillä Juudas toimitti kaikki, mitä linnassa tarvittiin.
II M	GerMenge	13:20	denn Judas hatte den Belagerten Lebensmittel zuführen können.
II M	FreCramp	13:20	Or Judas fit passer aux assiégés ce qui leur était nécessaire.
II M	FreVulgG	13:20	Cependant Judas envoyait aux assiégés les choses nécessaires.