II S	AB	23:25	Shammah the Harodite;
II S	ABP	23:25	Shammah the Harodite. Elika the Harodite.
II S	ACV	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	AFV2020	23:25	Shammah the Harodite; Elika the Harodite;
II S	AKJV	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	ASV	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	BBE	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	CPDV	23:25	Shammah from Harod, Elika from Harod,
II S	DRC	23:25	Semma of Harodi, Elica of Harodi,
II S	Darby	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	Geneva15	23:25	Shammah the Harodite: Elika ye Harodite:
II S	GodsWord	23:25	Shammah from Harod, Elika from Harod,
II S	JPS	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite;
II S	Jubilee2	23:25	Shammah of Harodi, Elika of Harodi,
II S	KJV	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	KJVA	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	KJVPCE	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	LEB	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	LITV	23:25	Shammah the Harodite; Elika the Harodite;
II S	MKJV	23:25	Shammah the Harodite; Elika the Harodite;
II S	NETfree	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	NETtext	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	NHEB	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	NHEBJE	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	NHEBME	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	RLT	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	RNKJV	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	RWebster	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	Rotherha	23:25	Shammah, the Harodite; Elika, the Harodite;
II S	UKJV	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	Webster	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	YLT	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

II S	VulgClem	23:25	Semma de Harodi, Elica de Harodi,
II S	VulgCont	23:25	Semma de Harodi, Elica de Harodi,
II S	VulgHetz	23:25	Semma de Harodi, Elica de Harodi,
II S	VulgSist	23:25	Semma de Harodi, Elica de Harodi,
II S	Vulgate	23:25	Semma de Arari Helica de Arodi

II S	CzeB21	23:25	Šama Charodský; Elika Charodský;
II S	CzeBKR	23:25	Samma Charodský, Elika Charodský,
II S	CzeCEP	23:25	Šama Charódský, Elíka Charódský,
II S	CzeCSP	23:25	Šama Charódský, Elíka Charódský,

II S	ABPGRK	23:25	Σαμαίας ο Αροδί Ελικά ο Αροδί
II S	Afr1953	23:25	Samma, die Harodiet; Elíka, die Harodiet;
II S	Alb	23:25	Shamahu nga Harodi; Elika nga Harodi;
II S	Aleppo	23:25	שמה החרדי  {ס}  אליקא  {ר}החרדי  {ס}
II S	AraNAV	23:25	وَشَمَّةُ الْحَرُودِيُّ وَأَلِيقَا الْحَرُودِيُّ
II S	AraSVD	23:25	وَشَمَّةُ ٱلْحَرُودِيُّ، وَأَلِيقَا ٱلْحَرُودِيُّ،
II S	Azeri	23:25	خَرودلو شَمّا و اِلئقا،
II S	Bela	23:25	Шама Харадзіцянін, Эліка Харадзіцянін,
II S	BulVeren	23:25	ародецът Сама, ародецът Елика,
II S	BurJudso	23:25	ဟရောဒိအမျိုးရှမ္မ၊ ဟရောဒိအမျိုးဧလိက၊
II S	CSlEliza	23:25	Семоф Ародиин:
II S	CebPinad	23:25	Si Samma, ang Harodihanon, si Elica, ang Harodihanon;
II S	ChiNCVs	23:25	哈律人沙玛、哈律人以利加、
II S	ChiSB	23:25	哈洛得人沙瑪，哈洛得人厄里卡，
II S	ChiUn	23:25	哈律人沙瑪，哈律人以利加，
II S	ChiUnL	23:25	哈律人沙瑪、及以利加、
II S	ChiUns	23:25	哈律人沙玛，哈律人以利加，
II S	CopSahBi	23:25	ⲥⲁⲙⲁⲓ ⲡⲁⲣⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ ⲉⲗⲓⲕⲁ ⲡⲁⲣⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ
II S	CroSaric	23:25	Šama iz Haroda; Elika iz Haroda;
II S	DaOT1871	23:25	Haroditeren Samma; Haroditeren Elika;
II S	DaOT1931	23:25	Haroditen Sjamma; Haroditen Elika;
II S	Dari	23:25	شمۀ حَرودی، الیقای حَرودی،
II S	DutSVV	23:25	Samma, de Harodiet; Elika, de Harodiet;
II S	DutSVVA	23:25	Samma, de Harodiet; Elika, de Harodiet;
II S	Esperant	23:25	Ŝama el Ĥarod, Elika el Ĥarod,
II S	FarOPV	23:25	و شمه حرودی و الیقای حرودی،
II S	FarTPV	23:25	شمهٔ حرودی، الیقای حرودی،
II S	FinBibli	23:25	Samma Harodilainen, Elika Harodilainen;
II S	FinPR	23:25	harodilainen Samma; harodilainen Elika;
II S	FinPR92	23:25	harodilainen Samma, harodilainen Elika,
II S	FinRK	23:25	harodilainen Samma, harodilainen Elika,
II S	FinSTLK2	23:25	harodilainen Samma; harodilainen Elika;
II S	FreBBB	23:25	Samma, de Harod ; Elika, de Harod ;
II S	FreBDM17	23:25	Samma Harodite ; Elika Harodite ;
II S	FreCramp	23:25	Semma, de Harod ; Elica, de Harod ;
II S	FreJND	23:25	Shamma, le Harodite ; Élika, le Harodite ;
II S	FreKhan	23:25	Chamma, le Harodite; Elika, le Harodite
II S	FreLXX	23:25	Séma le Rhudéen ;
II S	FrePGR	23:25	Samma de Harad. Elika, de Harod,
II S	FreSegon	23:25	Schamma, de Harod. Élika, de Harod.
II S	FreVulgG	23:25	Semma de Harodi ; Elica de Harodi ;
II S	GerBoLut	23:25	Samma, der Haraditer. Elika, der Haraditer.
II S	GerElb18	23:25	Schamma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;
II S	GerElb19	23:25	Schamma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;
II S	GerGruen	23:25	der Charoditer Samma, der Charoditer Elika,
II S	GerMenge	23:25	Samma aus Harod; Elika aus Harod;
II S	GerNeUe	23:25	Schamma und Elika aus Harod,
II S	GerSch	23:25	Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;
II S	GerTafel	23:25	Schammah, der Charoditer; Elika, der Charoditer.
II S	GerTextb	23:25	Samma aus Harod; Elika aus Harod;
II S	GerZurch	23:25	Samma aus Harod; Elika aus Harod;
II S	GreVamva	23:25	Σαμμά ο Αρωδίτης· Ελικά ο Αρωδίτης·
II S	Haitian	23:25	Chama ak Elika, moun lavil Awòd,
II S	HebModer	23:25	שמה החרדי אליקא החרדי׃
II S	HunIMIT	23:25	A Charódbeli Samma; a Charódbeli Elíká.
II S	HunKNB	23:25	a Háródiból való Semma; a Háródiból való Elika;
II S	HunKar	23:25	Haród városbeli Samma; azon Haródból való Elika.
II S	HunRUF	23:25	a haródi Sammá, a haródi Elíká,
II S	HunUj	23:25	a haródi Sammá, a haródi Eliká,
II S	ItaDio	23:25	Samma Harodita, Elica Harodita;
II S	ItaRive	23:25	Shamma da Harod; Elika da Harod;
II S	JapBungo	23:25	ハロデ人シヤンマ、ハロデ人エリカ
II S	JapKougo	23:25	ハロデ出身のシャンマ。ハロデ出身のエリカ。
II S	KLV	23:25	Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
II S	Kapingam	23:25	Hunu gau i “Digau Dogo-Motolu” aanei: go Asahel, tuaahina-daane o Joab, Elhanan, tama ni Dodo mai Bethlehem, Shammah mo Elika, nia daangada mai Harod, Helez, tangada mai Pelet, Ira, tama ni Ikkesh tangada mai Tekoa, Abiezer, tangada mai Anathoth, Mebunnai, tangada mai Hushah, Zalmon, tangada mai Ahoh, Maharai, tangada mai Netophah, Ittai, tama ni Ribai tangada mai Gibeah i Benjamin, Benaiah, tangada mai Pirathon, Hiddai, tangada mai nia gowaa mehanga gonduu ala e-hoohoo gi Gaash, Abialbon, tangada mai Arabah, Azmaveth, tangada mai Bahurim, Eliahba, tangada mai Shaalbon, Nia dama-daane a Jashen, Jonathan, Shammah, tangada mai Harar, Ahiam, tama-daane Sharar, tangada mai Harar, Eliphelet, tama-daane o Ahithophel tangada mai Gilo, Hezro, tangada mai Carmel, Paarai, tangada mai Arab, Igal, tama-daane Nathan tangada mai Zobah, Bani tangada mai Gad, Zelek, tangada mai Ammon, Naharai, tangada mai Beeroth, tangada e-dagidagi nia goloo-dauwa a Joab, Ira mo Gareb nia daangada mai Jattir, Uriah, tangada o Hittite. Digaula digau-dauwa dogo motolu maa-hidu huogodoo.
II S	Kaz	23:25	хародтық Шаммах, хародтық Елика,
II S	Kekchi	23:25	laj Sama, Harod xtenamit; laj Elica, Harod xtenamit;
II S	KorHKJV	23:25	하롯 사람 삼마와 하롯 사람 엘리가와
II S	KorRV	23:25	하롯 사람 삼훗과 하롯 사람 엘리가와
II S	LXX	23:25	Σαμαι ὁ Αρουδαῖος Ελικα ὁ Αρωδαῖος
II S	LinVB	23:25	Sama, moto wa Karod na Elika, moto wa Karod ;
II S	LtKBB	23:25	harodietis Šama, harodietis Elika,
II S	LvGluck8	23:25	Šammus no Arodas; Elikus no Arodas;
II S	Mal1910	23:25	പൽത്യൻ ഹേലെസ്, തെക്കോവ്യനായ ഇക്കേശിന്റെ മകൻ ഈരാ,
II S	Maori	23:25	Ko Hamaha Harori; ko Erika Harori;
II S	MapM	23:25	שַׁמָּה֙ הַחֲרֹדִ֔י   אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃
II S	Mg1865	23:25	Sama Harodita, Elika Harodita,
II S	Ndebele	23:25	uShama umHarodi, uElika umHarodi,
II S	NlCanisi	23:25	Sjamma uit Charod; Elika uit Charod;
II S	NorSMB	23:25	Samma frå Harod, Elika frå Harod,
II S	Norsk	23:25	haroditten Samma; haroditten Elika;
II S	Northern	23:25	Xarodlu Şamma və Eliqa,
II S	OSHB	23:25	שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃ ס
II S	Pohnpeia	23:25	Ekei tohn pwihn en “Me Siliakano” iei me iangahki: Sounpei ndand koaros patpene me siliakan isimen.
II S	PolGdans	23:25	Samma Harodczyk; Elika Harodczyk.
II S	PolUGdan	23:25	Szamma Charodczyk, Elika Charodczyk;
II S	PorAR	23:25	Samá, o harodita; Elica, o harodita;
II S	PorAlmei	23:25	Samma, harodita, Elika, harodita,
II S	PorBLivr	23:25	Samá harodita, Elica harodita;
II S	PorBLivr	23:25	Samá harodita, Elica harodita;
II S	PorCap	23:25	Chamá de Harod; Elica de Harod;
II S	RomCor	23:25	Şama din Harod. Elica din Harod.
II S	RusSynod	23:25	Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,
II S	RusSynod	23:25	Шамма хародитянин, Елика хародитянин,
II S	SloChras	23:25	Sama Harodčan, Elika Harodčan,
II S	SloKJV	23:25	Haródec Šamá, Haródec Eliká,
II S	SomKQA	23:25	iyo Shammaah oo ahaa reer Xarod, iyo Eliiqaa oo ahaa reer Xarod,
II S	SpaPlate	23:25	Sammá de Harod; Elicá de Harod;
II S	SpaRV	23:25	Samma de Harodi, Elica de Harodi;
II S	SpaRV186	23:25	Semma de Harodi: Elica de Harodi.
II S	SpaRV190	23:25	Samma de Harodi, Elica de Harodi;
II S	SrKDEkav	23:25	Сама Арођанин, Елика Арођанин.
II S	SrKDIjek	23:25	Сама Арођанин, Елика Арођанин.
II S	Swe1917	23:25	haroditen Samma; haroditen Elika;
II S	SweFolk	23:25	haroditen Shamma, haroditen Elika,
II S	SweKarlX	23:25	Samma den Haroditen; Elika den Haroditen;
II S	SweKarlX	23:25	Samma den Haroditen; Elika den Haroditen;
II S	TagAngBi	23:25	Si Samma na Harodita, si Elica na Harodita,
II S	ThaiKJV	23:25	ชัมมาห์ชาวเมืองฮาโรด เอลีคาชาวเมืองฮาโรด
II S	TpiKJPB	23:25	Man Harot Sama, man Harot Elika,
II S	TurNTB	23:25	İkisi de Harotlu olan Şamma ve Elika,
II S	UkrOgien	23:25	Шамма хародянин, Еліка хародянин,
II S	UrduGeo	23:25	سمّہ حرودی، اِلیقہ حرودی،
II S	UrduGeoD	23:25	सम्मा हरोदी, इलीक़ा हरोदी,
II S	UrduGeoR	23:25	Sammā Harodī, Ilīqā Harodī,
II S	UyCyr	23:25	хародлуқ Шаммаһ, хародлуқ Әлиқа,
II S	VieLCCMN	23:25	Sam-ma, người Kha-rốt, Ê-li-ca, người Kha-rốt,
II S	Viet	23:25	lại có Sa-ma ở Ha-rốt, Ê-li-ca ở Ha-rốt;
II S	VietNVB	23:25	ông Sam-ma ở Ha-rốt; ông Ê-li-ca cũng ở Ha-rốt;
II S	WLC	23:25	שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃
II S	WelBeibl	23:25	Shamma o Charod, Elicâ o Charod,
II S	Wycliffe	23:25	Elcha, of Arodi; Helas, of Phelti;