Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S AB 23:28  Zalmon the Ahohite; Maharai the Netophathite;
II S ABP 23:28  Zalmon the Ahohite. Maharai the Netophathite.
II S ACV 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S AFV2020 23:28  Zalmon the Ahohite; Maharai the Netophathite;
II S AKJV 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S ASV 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S BBE 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S CPDV 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S DRC 23:28  Selmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S Darby 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S Geneva15 23:28  Zalmon an Ahohite: Maharai the Netophathite:
II S GodsWord 23:28  Zalmon (descendant of Ahohi), Maharai from Netophah,
II S JPS 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite;
II S Jubilee2 23:28  Zalmon of Ahoh, Maharai of Netophath,
II S KJV 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S KJVA 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S KJVPCE 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S LEB 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S LITV 23:28  Zalmon the Ahohite; Maharai the Netophathite;
II S MKJV 23:28  Zalmon the Ahohite; Maharai the Netophathite;
II S NETfree 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S NETtext 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S NHEB 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S NHEBJE 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S NHEBME 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S RLT 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S RNKJV 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S RWebster 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S Rotherha 23:28  Zalmon, the Ahohite, Maharai, the Netophathite;
II S UKJV 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S Webster 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S YLT 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S VulgClem 23:28  Selmon Ahohites, Maharai Netophathites,
II S VulgCont 23:28  Selmon Ahohites, Maharai Netophathites,
II S VulgHetz 23:28  Selmon Ahohites, Maharai Netophathites,
II S VulgSist 23:28  Selmon Ahohites, Maharai Netophathites,
II S Vulgate 23:28  Selmon Aohites Maharai Netophathites
II S CzeB21 23:28  Calmon Achochijský; Mahraj Netofský;
II S CzeBKR 23:28  Salmon Achochský, Maharai Netofatský,
II S CzeCEP 23:28  Salmón Achóchejský, Mahraj Netófský,
II S CzeCSP 23:28  Salmón Achóchijský, Mahraj Netófský,
II S ABPGRK 23:28  Σελμών ο Αχοϊτης Μαχαραϊ ο Νετωφαθίτης
II S Afr1953 23:28  Salmon, die Ahohiet; Máharai, die Netofatiet;
II S Alb 23:28  Tsalmoni nga Ahoahu; Maharai nga Netofa;
II S Aleppo 23:28  צלמון  {ר}האחחי  {ס}  מהרי הנטפתי  {ס}
II S AraNAV 23:28  وَصَلْمُونُ الأَخُوخِيُّ، وَمَهْرَايُ النَّطُوفَاتِيُّ.
II S AraSVD 23:28  وَصَلْمُونُ ٱلْأَخُوخِيُّ، وَمَهْرَايُ ٱلنَّطُوفَاتِيُّ،
II S Azeri 23:28  اَخوخلو صَلمون، نِط‌وَفالي مَهره‌ي،
II S Bela 23:28  Цалмон Ахахіцянін, Магарай Нэтафатыцянін,
II S BulVeren 23:28  ахоаецът Салмон, нетофатецът Маарай,
II S BurJudso 23:28  အဟောဟိအမျိုးဇာလမုန်၊ နေတော ဖာသိအမျိုး မဟာရဲ၊
II S CSlEliza 23:28  Еллон Алонитский: моей Нетофафитянин:
II S CebPinad 23:28  Si Selmo, ang Hahohanon, si Maharai, ang Netophathnon,
II S ChiNCVs 23:28  亚合人撒门、尼陀法人玛哈莱、
II S ChiSB 23:28  阿曷亞人匝耳孟，乃托法人瑪哈賴，
II S ChiUn 23:28  亞合人撒們，尼陀法人瑪哈萊，
II S ChiUnL 23:28  亞合人撒們、尼陀法人瑪哈萊、
II S ChiUns 23:28  亚合人撒们，尼陀法人玛哈莱，
II S CopSahBi 23:28  ⲥⲉⲗⲙⲱⲛ ⲡⲁⲓⲱⲧⲏⲥ ⲙⲟⲟⲣⲉ ⲡⲛⲉⲧⲱⲫⲁⲛⲓⲧⲏⲥ
II S CroSaric 23:28  Salmon iz Ahoha; Mahraj iz Netofe;
II S DaOT1871 23:28  Ahohiteren Zalmon; Netofathiteren Maharaj;
II S DaOT1931 23:28  Ahohiten Zalmon; Maharaj fra Netofa;
II S Dari 23:28  صلمون اخوخی، مَهرای نِطوفاتی،
II S DutSVV 23:28  Zalmon, de Ahohiet; Maharai, de Netofathiet;
II S DutSVVA 23:28  Zalmon, de Ahohiet; Maharai, de Netofathiet;
II S Esperant 23:28  Calmon, la Aĥoĥido, Maharaj, la Netofaano,
II S FarOPV 23:28  و صلمون اخوخی و مهرای نطوفاتی،
II S FarTPV 23:28  صلمون اخوخی، مهرای نطوفاتی،
II S FinBibli 23:28  Salmon Ahohilainen, Maharai Netophatilainen;
II S FinPR 23:28  ahohilainen Salmon; netofalainen Maharai;
II S FinPR92 23:28  ahoahilainen Salmon, netofalainen Mahrai,
II S FinRK 23:28  ahohilainen Salmon, netofalainen Mahrai,
II S FinSTLK2 23:28  ahohilainen Salmon; netofalainen Maharai;
II S FreBBB 23:28  Tsalmon, d'Achoach ; Maharaï, de Nétopha ;
II S FreBDM17 23:28  Tsalmon Ahohite ; Maharaï Nétophathite ;
II S FreCramp 23:28  Selmon, l'Ahohite ; Maharaï, de Nétopha ;
II S FreJND 23:28  Tsalmon, l’Akhokhite ; Maharaï, le Netophathite ;
II S FreKhan 23:28  Çalmôn, l’Ahohite; Maharaï, de Netofa;
II S FreLXX 23:28  Ellon l'Aoïte ; Noré le Netophatite ;
II S FrePGR 23:28  Tsalmon, de Hachoach. Mahoraï, de Netopha.
II S FreSegon 23:28  Tsalmon, d'Achoach. Maharaï, de Nethopha.
II S FreVulgG 23:28  Selmon d’Ahod ; Maharaï de Nétophath ;
II S GerBoLut 23:28  Zalmon, der Ahohiter. Maherai, der Netophathiter.
II S GerElb18 23:28  Zalmon, der Achochiter; Maharai, der Netophatiter;
II S GerElb19 23:28  Zalmon, der Achochiter; Maharai, der Netophatiter;
II S GerGruen 23:28  der Achochiter Salmon, der Netophatiter Maharai,
II S GerMenge 23:28  Zalmon aus Ahoah; Maharai aus Netopha;
II S GerNeUe 23:28  Zalmon aus Ahoach, Mahrai aus Netofa,
II S GerSch 23:28  Zalmon, der Achotiter; Mahari, der Netophatiter;
II S GerTafel 23:28  Zalmon, der Achochiter; Maharai, der Netophathiter.
II S GerTextb 23:28  Zalmon aus Ahoh; Maharai aus Retopha;
II S GerZurch 23:28  Zalmon aus Ahoah; Maharai aus Netopha;
II S GreVamva 23:28  Σαλμών ο Αχωχίτης· Μααραΐ ο Νετωφαθίτης·
II S Haitian 23:28  Salmon, moun lavil Awoya, Marayi, moun lavil Netofa,
II S HebModer 23:28  צלמון האחחי מהרי הנטפתי׃
II S HunIMIT 23:28  Az Achóachbeli Czalmón; a Netófabeli Máharáj.
II S HunKNB 23:28  az áhohita Szelmon; a Netofátiból való Mahráj;
II S HunKar 23:28  Sálmon, Ahóhitból való; Maharai, Nétofátból.
II S HunRUF 23:28  az ahóhi Calmón, a netófái Mahraj,
II S HunUj 23:28  az ahóhi Calmón, a netófái Mahraj,
II S ItaDio 23:28  Salmon Ahohita, Maharai Netofatita;
II S ItaRive 23:28  Tsalmon da Akoa; Maharai da Netofa;
II S JapBungo 23:28  アホア人ザルモン、ネトバ人マハライ
II S JapKougo 23:28  アホアびとザルモン。ネトパ出身のマハライ。
II S KLV 23:28  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
II S Kapingam 23:28  Hunu gau i “Digau Dogo-Motolu” aanei: go Asahel, tuaahina-daane o Joab, Elhanan, tama ni Dodo mai Bethlehem, Shammah mo Elika, nia daangada mai Harod, Helez, tangada mai Pelet, Ira, tama ni Ikkesh tangada mai Tekoa, Abiezer, tangada mai Anathoth, Mebunnai, tangada mai Hushah, Zalmon, tangada mai Ahoh, Maharai, tangada mai Netophah, Ittai, tama ni Ribai tangada mai Gibeah i Benjamin, Benaiah, tangada mai Pirathon, Hiddai, tangada mai nia gowaa mehanga gonduu ala e-hoohoo gi Gaash, Abialbon, tangada mai Arabah, Azmaveth, tangada mai Bahurim, Eliahba, tangada mai Shaalbon, Nia dama-daane a Jashen, Jonathan, Shammah, tangada mai Harar, Ahiam, tama-daane Sharar, tangada mai Harar, Eliphelet, tama-daane o Ahithophel tangada mai Gilo, Hezro, tangada mai Carmel, Paarai, tangada mai Arab, Igal, tama-daane Nathan tangada mai Zobah, Bani tangada mai Gad, Zelek, tangada mai Ammon, Naharai, tangada mai Beeroth, tangada e-dagidagi nia goloo-dauwa a Joab, Ira mo Gareb nia daangada mai Jattir, Uriah, tangada o Hittite. Digaula digau-dauwa dogo motolu maa-hidu huogodoo.
II S Kaz 23:28  ахоахтық Салмон, нетопаттық Маһарай,
II S Kekchi 23:28  laj Salmón, Ahoh xtenamit; laj Maharai, Netofa xtenamit;
II S KorHKJV 23:28  아호아 사람 살몬과 느도바 사람 마하래와
II S KorRV 23:28  아호아 사람 살몬과 느도바 사람 마하래와
II S LXX 23:28  Σελμων ὁ Αωίτης Μοορε ὁ Νετωφαθίτης
II S LinVB 23:28  Salomo, moto wa Akoa, na Marai, moto wa Netofa ;
II S LtKBB 23:28  ahohitas Calmonas, netofietis Mahrajas,
II S LvGluck8 23:28  Calmons, Aoka dēls, Maārajus no Netofas;
II S Mal1910 23:28  നെത്തോഫാത്യനായ ബാനയുടെ മകൻ ഹേലെബ്,
II S Maori 23:28  Ko Taramono Ahohi: ko Maharai Netopati;
II S MapM 23:28    צַלְמוֹן֙ הָאֲחֹחִ֔י   מַהְרַ֖י הַנְּטֹפָתִֽי׃
II S Mg1865 23:28  Zalmona Ahohita, Maharay Netofatita,
II S Ndebele 23:28  uZalimoni umAhohi, uMaharayi umNetofa,
II S NlCanisi 23:28  Salmon uit Achochi; Maharai uit Netófa;
II S NorSMB 23:28  ahotiten Salmon, netofatiten Maharai,
II S Norsk 23:28  ahohitten Salmon; netofatitten Maharai;
II S Northern 23:28  Axoahlı Salmon, Netofalı Mahray,
II S OSHB 23:28  צַלְמוֹן֙ הָֽאֲחֹחִ֔י מַהְרַ֖י הַנְּטֹפָתִֽי׃ ס
II S Pohnpeia 23:28  Ekei tohn pwihn en “Me Siliakano” iei me iangahki: Sounpei ndand koaros patpene me siliakan isimen.
II S PolGdans 23:28  Selmon Ahohytczyk; Maharaj Netofatczyk;
II S PolUGdan 23:28  Salmon Achochita, Maharaj Netofatyta;
II S PorAR 23:28  Zalmom, o aoíta; Maarai, o netofatita;
II S PorAlmei 23:28  Zalmon, ahohita, Maharai, netophathita,
II S PorBLivr 23:28  Zalmom aoíta, Maarai de Netofate;
II S PorBLivr 23:28  Zalmom aoíta, Maarai de Netofate;
II S PorCap 23:28  Salmon, o aoíta; Marai de Netofa;
II S RomCor 23:28  Ţalmon din Ahoah. Maharai din Netofa.
II S RusSynod 23:28  Цалмон Ахохитянин, Магарай Нетофафянин,
II S RusSynod 23:28  Цалмон ахохитянин, Магарай нетофафянин,
II S SloChras 23:28  Zalmon Ahohovec, Maharaj Netofatčan,
II S SloKJV 23:28  Ahóahovec Calmón, Netófčan Mahráj,
II S SomKQA 23:28  iyo Salmoon oo ahaa reer Axoo'ax, iyo Maharay oo ahaa reer Netofaah,
II S SpaPlate 23:28  Selmón ahotita; Maharai de Netofá;
II S SpaRV 23:28  Selmo de Hahoh, Maharai de Netophath;
II S SpaRV186 23:28  Selmón de Ahoh: Majarai de Netofat:
II S SpaRV190 23:28  Selmo de Hahoh, Maharai de Netophath;
II S SrKDEkav 23:28  Салмон Ахошанин, Марај Нетофаћанин,
II S SrKDIjek 23:28  Салмон Ахошанин, Марај Нетофаћанин,
II S Swe1917 23:28  ahoaiten Salmon; netofatiten Maherai;
II S SweFolk 23:28  ahoaiten Salmon, netofatiten Maharaj,
II S SweKarlX 23:28  Zalmon den Achothiten; Maharai den Netophathiten;
II S SweKarlX 23:28  Zalmon den Achothiten; Maharai den Netophathiten;
II S TagAngBi 23:28  Si Selmo na Hahohita, si Maharai na Netophathita,
II S ThaiKJV 23:28  ศัลโมนชาวอาโหอาห์ มาหะรัยชาวเนโทฟาห์
II S TpiKJPB 23:28  Man Ahoa Salmon, man Netofa Maharai,
II S TurNTB 23:28  Ahohlu Salmon, Netofalı Mahray,
II S UkrOgien 23:28  Цалмон ахохянин, Магарай нетофатянин,
II S UrduGeo 23:28  ضلمون اخوحی، مَہری نطوفاتی،
II S UrduGeoD 23:28  ज़लमोन अख़ूही, महरी नतूफ़ाती,
II S UrduGeoR 23:28  Zalmon Aḳhūhī, Mahrī Natūfātī,
II S UyCyr 23:28  аховахлиқ Залмон, нитофалиқ Маһрай,
II S VieLCCMN 23:28  Xan-môn, người A-khô-khi, Ma-rai, người Nơ-tô-pha,
II S Viet 23:28  Sanh-môn ở A-hô-a; Ma-ha-rai ở Nê-tô-pha;
II S VietNVB 23:28  ông Sanh-môn, thuộc dòng dõi ông A-hô-a; ông Ma-ha-rai ở Nê-tô-pha;
II S WLC 23:28  צַלְמוֹן֙ הָֽאֲחֹחִ֔י מַהְרַ֖י הַנְּטֹפָתִֽי׃
II S WelBeibl 23:28  Salmon o deulu Achoach, Maharai o Netoffa,
II S Wycliffe 23:28  Macharai, of Nethopath;