Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S NHEBJE 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S ABP 23:34  Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite. Eliam son of Ahithophel the Gilonite.
II S NHEBME 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S Rotherha 23:34  Eliphelet, son of Ahasbai, son of the Maacathite. Eliam, son of Ahithophel, the Gilonite.
II S LEB 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S RNKJV 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S Jubilee2 23:34  Eliphelet, the son of Ahasbai, the son of Maachath, Eliam, the son of Ahithophel of Gilon,
II S Webster 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S Darby 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S ASV 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S LITV 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite; Eliam the son of Ahithophel, the Gilonite;
II S Geneva15 23:34  Eliphelet the sonne of Ahasbai the sonne of Maachathi: Eliam the sonne of Ahithophel the Gilonite:
II S CPDV 23:34  Eliphelet, the son of Ahasbai, the son of Maacath, Eliam, the son of Ahithophel, the Gilonite,
II S BBE 23:34  Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite,
II S DRC 23:34  Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite,
II S GodsWord 23:34  Eliphelet (son of Ahasbai and grandson of a man from Maacah), Eliam (son of Ahithophel) from Gilo,
II S JPS 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;
II S KJVPCE 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S NETfree 23:34  Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
II S AB 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite; Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;
II S AFV2020 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite; Eliam the son of Ahithophel, the Gilonite;
II S NHEB 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S NETtext 23:34  Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
II S UKJV 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S KJV 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S KJVA 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S AKJV 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S RLT 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S MKJV 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite; Eliam the son of Ahithophel, the Gilonite;
II S YLT 23:34  Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
II S ACV 23:34  Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
II S VulgSist 23:34  Eliphelet filius Aasbai filii Machati, Eliam filius Achitophel Gelonites,
II S VulgCont 23:34  Eliphelet filius Aasbai filii Machati, Eliam filius Achitophel Gelonites,
II S Vulgate 23:34  Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites
II S VulgHetz 23:34  Eliphelet filius Aasbai filii Machati, Eliam filius Achitophel Gelonites,
II S VulgClem 23:34  Eliphelet filius Aasbai filii Machati, Eliam filius Achitophel Gelonites,
II S CzeBKR 23:34  Elifelet syn Achasbai Machatského, Eliam syn Achitofelův Gilonský,
II S CzeB21 23:34  Elifelet, syn Achasbaje z Maaky; Eliam, syn Achitofela Gilonského;
II S CzeCEP 23:34  Elífelet, syn Achasbaje, syna Maakaťanova, Elíam, syn Achítofela Gíloského,
II S CzeCSP 23:34  Elífelet, syn Achasbaje, syna Maakaťanova, Elíam, syn Achítofela Gíloského,
II S PorBLivr 23:34  Elifelete filho de Aasbai filho do maacatita; Eliã filho de Aitofel gilonita;
II S Mg1865 23:34  Elifeleta, zanak’ i Ahasbay, zanaky ny Makatita, Eliama, zanak’ i Ahitofela Gilonita,
II S FinPR 23:34  Elifelet, Ahasbain poika, joka oli erään maakatilaisen poika; giilolainen Eliam, Ahitofelin poika;
II S FinRK 23:34  Elifelet, Ahasbain poika, maakatilaisen poika, giilonilainen Eliam, Ahitofelin poika,
II S ChiSB 23:34  貝特瑪阿加人阿哈斯拜的兒子厄里培肋特，基羅人阿希托費的兒子厄里安，
II S CopSahBi 23:34  ⲉⲣⲓⲫⲁⲣⲉⲑ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲥⲃⲓⲧⲏⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲁⲭⲁⲁⲭⲓ ⲉⲗⲓⲁⲃ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲭⲓⲇⲟⲫⲉⲗ ⲡⲕⲉⲗⲱⲛⲓⲧⲏⲥ
II S ChiUns 23:34  玛迦人亚哈拜的儿子以利法列，基罗人亚希多弗的儿子以连，
II S BulVeren 23:34  Елифелет, синът на Аасве, синът на маахатеца, Елиам, синът на гилонеца Ахитофел,
II S AraSVD 23:34  وَأَلِيفَلَطُ بْنُ أَحَسْبَايَ ٱبْنُ ٱلْمَعْكِيِّ، وَأَلِيعَامُ بْنُ أَخِيتُوفَلَ ٱلْجِيلُونِيُّ،
II S Esperant 23:34  Elifelet, filo de Aĥasbaj, la Maaĥatano, Eliam, filo de Aĥitofel, la Giloano,
II S ThaiKJV 23:34  เอลีเฟเลทบุตรชายอาหัสบัยบุตรชายของชาวมาอาคาห์ เอลีอัมบุตรชายอาหิโธเฟลชาวกิโลห์
II S OSHB 23:34  אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃ ס
II S BurJudso 23:34  မာခါသိအမျိုးအဟသဘဲ၏သား ဧလိဖလက်၊ ဂိလောနိအမျိုး အဟိသောဖေလ၏သားဧလျံ၊
II S FarTPV 23:34  الیفلط پسر احسبای پسر معکاتی، الیعام پسر اخیتوفل جیلونی،
II S UrduGeoR 23:34  Ilīfalat bin Ahasbī Mākātī, Iliyām bin Aḳhītufal Jilonī,
II S SweFolk 23:34  Elifelet, son till Ahasbaj, maakatitens son, giloniten Eliam, Ahitofels son,
II S GerSch 23:34  Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes Maachatis; Eliam, der Sohn Ahitophels, des Giloniters;
II S TagAngBi 23:34  Si Elipheleth na anak ni Asbai, na anak ni Maachateo, si Eliam na anak ni Achitophel na Gelonita,
II S FinSTLK2 23:34  Elifelet, Ahasbain poika, joka oli erään maakatilaisen poika; giilolainen Eliam, Ahitofelin poika;
II S Dari 23:34  اَلِیفَلَط پسر احسبای پسر مَعکاتی، الیعام پسر اخیتوفل جیلونی،
II S SomKQA 23:34  iyo Eliifeled ina Axasbay, oo ahaa wiilkii kii reer Macakaah, iyo Eliicaam ina Axiitofel oo ahaa reer Giloh;
II S NorSMB 23:34  Elifelet, son åt Ahasbai, son åt ma’akatiten, Eliam Ahitofelsson frå Gilo,
II S Alb 23:34  Elifeleti, bir i Ahasbait, bir i një Maakatheu; Eliami, bir i Ahithofelit, nga Gilo;
II S UyCyr 23:34  маакалиқ Ахасбаниң оғли Әлифәләт, җилолуқ Ахитофәлниң оғли Әлиам,
II S KorHKJV 23:34  마아가 사람의 손자요, 아하스배의 아들인 엘리블렛과 길로 사람 아히도벨의 아들 엘리암과
II S SrKDIjek 23:34  Елифелет, син Асвеја Махаћанина, Елијем син Ахитофела Гилоњанина.
II S Wycliffe 23:34  Eliphelech, sone of Saalbai, the sone of Maachati; Heliam, sone of Achitofel, of Gilo;
II S Mal1910 23:34  മാഖാത്യന്റെ മകനായ അഹശ്ബായിയുടെ മകൻ എലീഫേലെത്, ഗിലോന്യനായ അഹീഥോഫെലിന്റെ മകൻ എലീയാം,
II S KorRV 23:34  마아가 사람의 손자 아하스배의 아들 엘리벨렛과 길로 사람 아히도벨의 아들 엘리암과
II S Azeri 23:34  مَعَکا‌لي اَخَسبه‌ي اوغلو اِلئفِلِط، گئلو‌لو اَخئتوفِل اوغلو اِلئعام،
II S SweKarlX 23:34  Eliphelet, Ahasbai son, Maachathi sons; Eliam, Achitophels son, dens Gilonitens;
II S KLV 23:34  Eliphelet the puqloD vo' Ahasbai, the puqloD vo' the Maacathite, Eliam the puqloD vo' Ahithophel the Gilonite,
II S ItaDio 23:34  Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatita; Eliam, figliuolo di Ahitofel, Ghilonita;
II S RusSynod 23:34  Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,
II S CSlEliza 23:34  Елифалаф сын Маахиавль: Елиав сын Ахитофела Гелонитскаго:
II S ABPGRK 23:34  Ελιφαλάτ υιός του Αχασβαϊ υιός του Μααχαθί Ελιάμ υιός Αχιτόφελ του Γελωνίτου
II S FreBBB 23:34  Eliphéleth, fils d'Achasbaï, fils du Maacathien ; Eliam, fils d'Ahithophel, de Guilo ;
II S LinVB 23:34  Eli­felet, mwana wa Akasbai, moto wa Bet-Maaka, na Eliam, mwana wa Akitofel, moto wa Gilo ;
II S HunIMIT 23:34  A Máakhabeli Elífélet Achaszbáj fia; a Gílóbeli Eliám Aehítófel fia.
II S ChiUnL 23:34  瑪迦族、亞哈拜子以利法列、基羅人亞希多弗子以連、
II S VietNVB 23:34  ông Ê-li-phê-lết, con ông A-hát-bai ở Ma-a-ca; ông Ê-li-am, con ông A-hi-tô-phen ở Ghi-lô;
II S LXX 23:34  Αλιφαλεθ υἱὸς τοῦ Ασβίτου υἱὸς τοῦ Μααχατι Ελιαβ υἱὸς Αχιτοφελ τοῦ Γελωνίτου
II S CebPinad 23:34  Si Elipheleth, ang anak nga lalake ni Asbai, ang anak nga lalake sa Maachathanon, si Eliam, ang anak nga lalake ni Achitophel, ang Gelonhanon;
II S RomCor 23:34  Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul unui Maacatit. Eliam, fiul lui Ahitofel, din Ghilo.
II S Pohnpeia 23:34  Ekei tohn pwihn en “Me Siliakano” iei me iangahki: Sounpei ndand koaros patpene me siliakan isimen.
II S HunUj 23:34  a maakái Elifelet, Ahaszbaj fia, a gilói Eliám, Ahitófel fia,
II S GerZurch 23:34  Eliphelet, der Sohn Ahasbais, aus Maacha; Eliam, der Sohn Ahithophels, aus Gilo;
II S GerTafel 23:34  Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maachathiters; Eliam, der Sohn Achitophels, der Giloniter.
II S PorAR 23:34  Elifelete, filho de Acasbai, filho do maacatita; Eliã, filho de Aitofel, o gilonita;
II S DutSVVA 23:34  Elifelet, de zoon van Ahasbai, de zoon van een Maachathiet; Eliam, de zoon van Achitofel, de Giloniet;
II S FarOPV 23:34  و الیفلط بن احسبای ابن معکاتی و الیعام بن اخیتوفل جیلونی،
II S Ndebele 23:34  uElifeleti indodana kaAhasibayi indodana yomMahaka, uEliyamu indodana kaAhithofeli umGilo,
II S PorBLivr 23:34  Elifelete filho de Aasbai filho do maacatita; Eliã filho de Aitofel gilonita;
II S Norsk 23:34  Elifelet, sønn av Ahasbai, ma'akatittens sønn; gilonitten Eliam, sønn av Akitofel;
II S SloChras 23:34  Elifelet, sin Ahasbaja, sinu Maakatovca, Eliam, sin Ahitofela Gilonskega,
II S Northern 23:34  Maakalı Axasbay oğlu Elifelet, Gilolu Axitofel oğlu Eliam,
II S GerElb19 23:34  Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maakathiters; Eliam, der Sohn Ahitophels, der Giloniter;
II S LvGluck8 23:34  Elivelets, Aāsbaja dēls, Maāhataja dēla dēls. Elijams, Ahitofela dēls, no Ģilonas;
II S PorAlmei 23:34  Eliphelet, filho de Ahasbai, filho d'um maacathita, Eliam, filho de Achitophel, gilonita,
II S ChiUn 23:34  瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列，基羅人亞希多弗的兒子以連，
II S SweKarlX 23:34  Eliphelet, Ahasbai son, Maachathi sons; Eliam, Achitophels son, dens Gilonitens;
II S FreKhan 23:34  Elifélet, fils d’Ahasbaï, fils du Maakhatite; Eliam, fils d’Ahitofel, de Ghilo;
II S FrePGR 23:34  Eliphelet, fils de Ahasbaï, fils de Maachathi. Eliam, fils d'Achitophel, de Gilo.
II S PorCap 23:34  Elifélet, filho de Aasbai, o maacateu; Eliam, filho de Aitofel de Guilo;
II S JapKougo 23:34  マアカ出身のアハスバイの子エリペレテ。ギロ出身のアヒトペルの子エリアム。
II S GerTextb 23:34  Eliphelet, der Sohn Ahasbais, aus Beth Maacha; Eliam, der Sohn Ahitophels, aus Gilo;
II S SpaPlate 23:34  Elifálet, hijo de Ahasbai, hijo del maacateo; Eliam, hijo de Aquitófel gilonita;
II S Kapingam 23:34  Hunu gau i “Digau Dogo-Motolu” aanei: go Asahel, tuaahina-daane o Joab, Elhanan, tama ni Dodo mai Bethlehem, Shammah mo Elika, nia daangada mai Harod, Helez, tangada mai Pelet, Ira, tama ni Ikkesh tangada mai Tekoa, Abiezer, tangada mai Anathoth, Mebunnai, tangada mai Hushah, Zalmon, tangada mai Ahoh, Maharai, tangada mai Netophah, Ittai, tama ni Ribai tangada mai Gibeah i Benjamin, Benaiah, tangada mai Pirathon, Hiddai, tangada mai nia gowaa mehanga gonduu ala e-hoohoo gi Gaash, Abialbon, tangada mai Arabah, Azmaveth, tangada mai Bahurim, Eliahba, tangada mai Shaalbon, Nia dama-daane a Jashen, Jonathan, Shammah, tangada mai Harar, Ahiam, tama-daane Sharar, tangada mai Harar, Eliphelet, tama-daane o Ahithophel tangada mai Gilo, Hezro, tangada mai Carmel, Paarai, tangada mai Arab, Igal, tama-daane Nathan tangada mai Zobah, Bani tangada mai Gad, Zelek, tangada mai Ammon, Naharai, tangada mai Beeroth, tangada e-dagidagi nia goloo-dauwa a Joab, Ira mo Gareb nia daangada mai Jattir, Uriah, tangada o Hittite. Digaula digau-dauwa dogo motolu maa-hidu huogodoo.
II S WLC 23:34  אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃
II S LtKBB 23:34  Ahasbajo sūnus Elifeletas iš Maako, Ahitofelio sūnus gilojietis Eliamas,
II S Bela 23:34  Эліфэлэт, сын Ахасбая, сына Магахаці, Эліям, сын Ахітафэла, Гіланянін,
II S GerBoLut 23:34  Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Sohns Maechathis. Eliam, der Sohn Ahitophels, des Giloniters.
II S FinPR92 23:34  Elifelet, Ahasbain poika, maakalainen Hefer, gilolainen Eliam, Ahitofelin poika,
II S SpaRV186 23:34  Elifelet, hijo de Aasbai, hijo de Macati: Eliam, hijo de Aquitofel, de Gelon:
II S NlCanisi 23:34  Elifélet, de zoon van Achasbai, uit Bet-Maäka; Eliam, de zoon van Achitófel, uit Gilo;
II S GerNeUe 23:34  Elifelet Ben-Ahasbai aus Maacha, Eliam Ben-Ahitofel aus Gilo,
II S UrduGeo 23:34  اِلی فلط بن احسبی معکاتی، اِلی عام بن اخی تُفل جلونی،
II S AraNAV 23:34  وَأَلِيفَلَطُ بْنُ أَحَسْبَايَ ابْنُ الْمَعْكِيِّ، وَأَلِيعَامُ بْنُ أَخِيتُوفَلَ الْجِيلُونِيُّ.
II S ChiNCVs 23:34  玛迦人亚哈拜的儿子以利法列、基罗人亚希多弗的儿子以连、
II S ItaRive 23:34  Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatheo; Eliam, figliuolo di Ahitofel, da Ghilo;
II S Afr1953 23:34  Elifélet, die seun van Ahasbái, die seun van 'n Maägatiet; Elíam, die seun van Agitófel, die Giloniet;
II S RusSynod 23:34  Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, гилонянин,
II S UrduGeoD 23:34  इलीफ़लत बिन अहस्बी माकाती, इलियाम बिन अख़ीतुफ़ल जिलोनी,
II S TurNTB 23:34  Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,
II S DutSVV 23:34  Elifelet, de zoon van Ahasbai, de zoon van een Maachathiet; Eliam, de zoon van Achitofel, de Giloniet;
II S HunKNB 23:34  Elifelet, egy Makáriból való ember fiának, Ahaszbájnak a fia; a Gelóból való Eliám, Ahitófel fia;
II S Maori 23:34  Ko Eriperete tama a Ahahapai tama a te Maakati, ko Eriama tama a Ahitopere Kironi;
II S HunKar 23:34  Elifélet, Ahásbainak fia, Maakátból való; Eliám, Gilóbeli Akhitófelnek fia.
II S Viet 23:34  Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, con trai của một người Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe ở Ghi-lô;
II S Kekchi 23:34  laj Elifet li ralal laj Ahasbai, li ralal laj Maaca; laj Eliam li ralal laj Ahitofel, Gilón xtenamit;
II S Swe1917 23:34  Elifelet, son till Ahasbai, maakatitens son; giloniten Eliam, Ahitofels son;
II S CroSaric 23:34  Elifelet, sin Ahasbajev, iz Bet Maake; Eliam, sin Ahitofelov, iz Gilona;
II S VieLCCMN 23:34  Ê-li-phe-lét, con của A-khát-bai, người Ma-a-kha, Ê-li-am, con của A-khi-thô-phen, người Ghi-lô,
II S FreBDM17 23:34  Eliphélet, fils d’Ahasbaï, fils de Mahacati ; Eliham fils d’Achithophel Guilonite ;
II S FreLXX 23:34  Gaal, fils de Nathan ; Bonni, fils de Galaadi ; Héli l'Ammanite ;
II S Aleppo 23:34  אליפלט  {ר}בן אחסבי בן המעכתי  {ס}  אליעם בן אחיתפל  {ר}הגלני  {ס}
II S MapM 23:34    אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּעֲכָתִ֑י   אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃
II S HebModer 23:34  אליפלט בן אחסבי בן המעכתי אליעם בן אחיתפל הגלני׃
II S Kaz 23:34  мағахаттық Ахасбай ұлы Әліпәлет, ғилолық Ахитопел ұлы Елиям,
II S FreJND 23:34  Éliphéleth, fils d’Akhasbaï, fils d’un Maacathien ; Éliam, fils d’Akhitophel, le Guilonite ;
II S GerGruen 23:34  der Maakatiter Eliphelet, Achasbais Sohn, der Giloniter Eliam, Achitophels Sohn,
II S SloKJV 23:34  Elifélet, sin Ahasbája, sin Maahčána, Eliám, sin Gilčana Ahitófela,
II S Haitian 23:34  Elifelèt, pitit gason Asbayi, moun lavil Maka, Elyam, pitit gason Achitofèl, moun lavil Gilo,
II S FinBibli 23:34  Eliphelet Maakatin pojan Ahasbain poika, Eliam Ahitophelin Gilonilaisen poika;
II S SpaRV 23:34  Elipheleth hijo de Asbai hijo de Maachâti; Eliam hijo de Achîtophel de Gelón;
II S WelBeibl 23:34  Eliffelet fab Achasbai o Maacha, Eliam fab Achitoffel o Gilo,
II S GerMenge 23:34  Eliphelet, der Sohn Ahasbais, aus Beth-Maacha; Eliam, der Sohn Ahithophels, aus Gilo;
II S GreVamva 23:34  Ελιφελέτ, ο υιός του Αασβαί, υιός του Μααχαθίτου· Ελιάμ, ο υιός του Αχιτόφελ του Γιλωναίου.
II S UkrOgien 23:34  Еліфелет, син Ахасбаїв, сина маахатянина; Еліям, син Ахітофелів, ґіллонянин;
II S SrKDEkav 23:34  Елифелет, син Асвеја Махаћанина, Елијем син Ахитофела Гилоњанина.
II S FreCramp 23:34  Eliphélet, fils d'Aasbaï, fils d'un Machatien ; Eliam, fils d'Achitophel, de Gilo ;
II S PolUGdan 23:34  Elifelet, syn Achasbaja, syna Maachatyty, Eliam, syn Achitofela Gilonity;
II S FreSegon 23:34  Éliphéleth, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathien. Éliam, fils d'Achitophel, de Guilo.
II S SpaRV190 23:34  Elipheleth hijo de Asbai hijo de Maachâti; Eliam hijo de Achîtophel de Gelón;
II S HunRUF 23:34  a maakái Elífelet, Ahaszbaj fia, a gilói Elíám, Ahítófel fia,
II S DaOT1931 23:34  Elifelet, Ahazbajs Søn, fra Bet-Ma'aka; Eliam, Akitofels Søn, fra Gilo;
II S TpiKJPB 23:34  Elifalet, pikinini man bilong Ahasbai, pikinini man bilong dispela man Meaka, Eliam, pikinini man bilong man Gilo Ahitofel,
II S DaOT1871 23:34  Elifelet, Ahasbajs Søn, en Maakathiters Søn; Giloniteren Eliam, Akitofels Søn;
II S FreVulgG 23:34  Eliphélet, fils d’Aasbaï, qui était fils de Machati ; Eliam de Gélon, fils d’Achitophel ;
II S PolGdans 23:34  Elifelet, syn Achasbaja, syna Machatego; Elijam, syn Achitofela Gilończyka.
II S JapBungo 23:34  ウルの子エリパレテ、マアカ人へペル、ギロ人アヒトペルの子エリアム
II S GerElb18 23:34  Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maakathiters; Eliam, der Sohn Ahitophels, der Giloniter;