Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 23:38  Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
II S NHEBJE 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S ABP 23:38  Ira the Ithrite. Gareb the Ithrite.
II S NHEBME 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S Rotherha 23:38  Ira, the Ithrite, Gareb, the Ithrite;
II S LEB 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S RNKJV 23:38  Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
II S Jubilee2 23:38  Ira of Ithri, Gareb of Ithri,
II S Webster 23:38  Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
II S Darby 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S ASV 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S LITV 23:38  Ira the Ithrite; Gareb, an Ithrite;
II S Geneva15 23:38  Ira the Ithrite: Gareb the Ithrite:
II S CPDV 23:38  Ira the Ithrite, Gareb also an Ithrite,
II S BBE 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S DRC 23:38  Ira the Jethrite, Gareb also a Jethrite;
II S GodsWord 23:38  Ira (descendant of Ithra), Gareb (descendant of Ithra),
II S JPS 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite;
II S KJVPCE 23:38  Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
II S NETfree 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite
II S AB 23:38  Ira the Ithrite; Gareb the Ithrite;
II S AFV2020 23:38  Ira, an Ithrite; Gareb, an Ithrite;
II S NHEB 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S NETtext 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite
II S UKJV 23:38  Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
II S KJV 23:38  Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
II S KJVA 23:38  Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
II S AKJV 23:38  Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
II S RLT 23:38  Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
II S MKJV 23:38  Ira, and Ithrite; Gareb, and Ithrite;
II S YLT 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S ACV 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S VulgSist 23:38  Ira Iethrites, Gareb et ipse Iethrites,
II S VulgCont 23:38  Ira Iethrites, Gareb et ipse Iethrites,
II S Vulgate 23:38  Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites
II S VulgHetz 23:38  Ira Iethrites, Gareb et ipse Iethrites,
II S VulgClem 23:38  Ira Jethrites, Gareb et ipse Jethrites,
II S CzeBKR 23:38  Híra Itrejský, Gareb Itrejský,
II S CzeB21 23:38  Ira Jitrejský; Gareb Jitrejský;
II S CzeCEP 23:38  Íra Jitrejský, Gáreb Jitrejský
II S CzeCSP 23:38  Íra Jitrejský, Gáreb Jitrejský,
II S PorBLivr 23:38  Ira itrita, Garebe itrita;
II S Mg1865 23:38  Ira Jitrita, Gareba Jitrita,
II S FinPR 23:38  jeteriläinen Iira; jeteriläinen Gaareb;
II S FinRK 23:38  jeteriläinen Iira, jeteriläinen Gaareb
II S ChiSB 23:38  雅提爾人依辣,雅提爾人加勒布,
II S CopSahBi 23:38  ⲡⲓⲉⲑⲓⲣⲉⲟⲥ ⲅⲁⲣⲏⲃ ⲡⲓⲉⲑⲓⲛⲉⲟⲥ
II S ChiUns 23:38  以帖人以拉,以帖人迦立,
II S BulVeren 23:38  етерецът Ирас, етерецът Гарив,
II S AraSVD 23:38  وَعِيرَا ٱلْيِثْرِيُّ، وَجَارَبُ ٱلْيِثْرِيُّ،
II S Esperant 23:38  Ira, la Jetrido, Gareb, la Jetrido,
II S ThaiKJV 23:38  อิราคนอิทไรต์ กาเรบคนอิทไรต์
II S OSHB 23:38  עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס
II S BurJudso 23:38  ဣသရိ အမျိုးဣရ၊ ဣသရိအမျိုးဂါရက်၊
II S FarTPV 23:38  عیرای یتری، جارب یتری
II S UrduGeoR 23:38  Īrā Itrī, Jarīb Itrī
II S SweFolk 23:38  jeteriten Ira, jeteriten Gareb,
II S GerSch 23:38  Ira, der Jitriter; Gareb, der Jitriter;
II S TagAngBi 23:38  Si Ira na Ithrita, si Gareb na Ithrita,
II S FinSTLK2 23:38  jeteriläinen Iira; jeteriläinen Gaareb;
II S Dari 23:38  عیرای یتری، جارِب یتری
II S SomKQA 23:38  iyo Ciiraa oo ahaa reer Yeter, iyo Gaareeb oo ahaa reer Yeter,
II S NorSMB 23:38  jitriten Ir, jitriten Gareb,
II S Alb 23:38  Ira nga Jetheri; Garedi nga Jetheri;
II S UyCyr 23:38  йитрилардин болған Ира билән Гареб
II S KorHKJV 23:38  이델 사람 이라와 이델 사람 가렙과
II S SrKDIjek 23:38  Ира Јетранин, Гарив Јетранин,
II S Wycliffe 23:38  Haray, of Jethri; Gareb, and he was of Gethri;
II S Mal1910 23:38  യിത്രിയൻ ഈരാ, യിത്രിയൻ ഗാരേബ്,
II S KorRV 23:38  이델 사람 이라와 이델 사람 가렙과
II S Azeri 23:38  يَتّئرلي عئرا و يَتّئرلي گارِب،
II S SweKarlX 23:38  Ira den Jithriten; Gareb den Jithriten;
II S KLV 23:38  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
II S ItaDio 23:38  Ira Itrita, Gareb Itrita;
II S RusSynod 23:38  Ира Итритянин, Гареб Итритянин,
II S CSlEliza 23:38  Ирас Еффирский: Гарев Иерфейский: и Уриа Гефейский.
II S ABPGRK 23:38  Ιράς ο Ιεθραίος Γαρέβ ο Ιεθραίος
II S FreBBB 23:38  Ira, de Jéther ; Gareb, de Jéther ;
II S LinVB 23:38  Ira, moto wa Yatir, na Gareb, moto wa Yatir ;
II S HunIMIT 23:38  A Jéterbeli Íra; a Jéterbeli Gáréb.
II S ChiUnL 23:38  以帖人以拉、及迦立、
II S VietNVB 23:38  ông Y-ra người Gít-rơ; ông Ga-rép, người Gít-rơ;
II S LXX 23:38  Ιρας ὁ Ιεθιραῖος Γαρηβ ὁ Ιεθιραῖος
II S CebPinad 23:38  Si Ira, ang Ithrihanon; si Gareb ang Ithrihanon.
II S RomCor 23:38  Ira din Ieter. Gareb din Ieter.
II S Pohnpeia 23:38  Ekei tohn pwihn en “Me Siliakano” iei me iangahki: Sounpei ndand koaros patpene me siliakan isimen.
II S HunUj 23:38  a jeteri Írá, a jeteri Gáréb
II S GerZurch 23:38  Ira aus Jatthir; Gareb aus Jatthir;
II S GerTafel 23:38  Ira, der Jethriter; Gareb, der Jethriter,
II S PorAR 23:38  Ira, o itrita; Garebe, o itrita;
II S DutSVVA 23:38  Ira, de Jethriet; Gareb, de Jethriet;
II S FarOPV 23:38  و عیرای یتری و جارب یتری،
II S Ndebele 23:38  uIra umIthiri, uGarebi umIthiri,
II S PorBLivr 23:38  Ira itrita, Garebe itrita;
II S Norsk 23:38  jitritten Ira; jitritten Gared;
II S SloChras 23:38  Ira Jitričan, Gareb Jitričan,
II S Northern 23:38  Yeterli İra və Yeterli Qarev,
II S GerElb19 23:38  Ira, der Jithriter; Gareb, der Jithriter;
II S LvGluck8 23:38  Īrus, Jetrus dēls, Gārebs, Jetrus dēls,
II S PorAlmei 23:38  Ira, jethrita, Gareb, jethrita,
II S ChiUn 23:38  以帖人以拉,以帖人迦立,
II S SweKarlX 23:38  Ira den Jithriten; Gareb den Jithriten;
II S FreKhan 23:38  Ira, le Yithrite; Garêb, le Yithrite
II S FrePGR 23:38  Ira, de Jéther.
II S PorCap 23:38  Ira de Jatir; Gareb, também de Jatir;
II S JapKougo 23:38  イテルびとイラ。イテルびとガレブ。
II S GerTextb 23:38  Ira aus Jattir; Gareb aus Jattir;
II S SpaPlate 23:38  Irá de Jéter; Gareb de Jéter;
II S Kapingam 23:38  Hunu gau i “Digau Dogo-Motolu” aanei: go Asahel, tuaahina-daane o Joab, Elhanan, tama ni Dodo mai Bethlehem, Shammah mo Elika, nia daangada mai Harod, Helez, tangada mai Pelet, Ira, tama ni Ikkesh tangada mai Tekoa, Abiezer, tangada mai Anathoth, Mebunnai, tangada mai Hushah, Zalmon, tangada mai Ahoh, Maharai, tangada mai Netophah, Ittai, tama ni Ribai tangada mai Gibeah i Benjamin, Benaiah, tangada mai Pirathon, Hiddai, tangada mai nia gowaa mehanga gonduu ala e-hoohoo gi Gaash, Abialbon, tangada mai Arabah, Azmaveth, tangada mai Bahurim, Eliahba, tangada mai Shaalbon, Nia dama-daane a Jashen, Jonathan, Shammah, tangada mai Harar, Ahiam, tama-daane Sharar, tangada mai Harar, Eliphelet, tama-daane o Ahithophel tangada mai Gilo, Hezro, tangada mai Carmel, Paarai, tangada mai Arab, Igal, tama-daane Nathan tangada mai Zobah, Bani tangada mai Gad, Zelek, tangada mai Ammon, Naharai, tangada mai Beeroth, tangada e-dagidagi nia goloo-dauwa a Joab, Ira mo Gareb nia daangada mai Jattir, Uriah, tangada o Hittite. Digaula digau-dauwa dogo motolu maa-hidu huogodoo.
II S WLC 23:38  עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃
II S LtKBB 23:38  itritas Garebas, itritas Ira,
II S Bela 23:38  Іра Ітрыцянін, Гарэб Ітрыцянін,
II S GerBoLut 23:38  Ira, der Jethriter. Gareb, der Jethriter.
II S FinPR92 23:38  jeteriläinen Ira, jeteriläinen Gareb
II S SpaRV186 23:38  Ira de Jetri: Gareb de Jetri:
II S NlCanisi 23:38  Ira uit Jéter; Gareb uit Jéter;
II S GerNeUe 23:38  Ira und Gareb aus Jattir
II S UrduGeo 23:38  عیرا اِتری، جریب اِتری
II S AraNAV 23:38  وَعِيرَا الْيِثْرِيُّ، وَجَارَبُ الْيِثْرِيُّ،
II S ChiNCVs 23:38  以帖人以拉、以帖人迦立、
II S ItaRive 23:38  Ira da Jether; Gareb da Jether;
II S Afr1953 23:38  Ira, die Jitriet; Gareb, die Jitriet
II S RusSynod 23:38  Ира итритянин, Гареб итритянин,
II S UrduGeoD 23:38  ईरा इतरी, जरीब इतरी
II S TurNTB 23:38  Yattirli İra ve Garev,
II S DutSVV 23:38  Ira, de Jethriet; Gareb, de Jethriet;
II S HunKNB 23:38  a Jetriből való Ira; a szintén Jetriből való Gáreb;
II S Maori 23:38  Ko Ira Ititi; ko Karepa Itiri;
II S HunKar 23:38  Ira, Jithriből való; Gáreb, Jithriből való.
II S Viet 23:38  Y-ra ở Giê-the; Ga-rép ở Giê-the;
II S Kekchi 23:38  laj Ira, Itra xtenamit; laj Gareb, Itra xtenamit;
II S Swe1917 23:38  jeteriten Ira; jeteriten Gareb;
II S CroSaric 23:38  Ira iz Jatira; Gareb iz Jatira;
II S VieLCCMN 23:38  I-ra, người Gít-ri, Ga-rếp, người Gít-ri,
II S FreBDM17 23:38  Hira Jithrite ; Gareb Jithrite ;
II S FreLXX 23:38  Iras l'Ethéréen ; Gérab l'Ethénéen ;
II S Aleppo 23:38  עירא  {ר}היתרי  {ס}  גרב היתרי  {ס}
II S MapM 23:38    עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י   גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃
II S HebModer 23:38  עירא היתרי גרב היתרי׃
II S Kaz 23:38  итірлік Ирақ, итірлік Гәреб және
II S FreJND 23:38  Ira, le Jéthrien ; Gareb, le Jéthrien ;
II S GerGruen 23:38  der Itriter Ira, der Itriter Gareb
II S SloKJV 23:38  Jéterjevec Irá, Jéterjevec Garéb,
II S Haitian 23:38  Ira ak Garèb, nan fanmi Jetè a,
II S FinBibli 23:38  Ira Jitriläinen, Gareb Jitriläinen;
II S SpaRV 23:38  Ira de Ithri, Gareb de Ithri;
II S WelBeibl 23:38  Ira yr Ithriad, Gareb yr Ithriad,
II S GerMenge 23:38  Ira aus Jatthir; Gareb aus Jatthir;
II S GreVamva 23:38  Ιράς ο Ιεθρίτης· Γαρήβ ο Ιεθρίτης·
II S UkrOgien 23:38  Іра їтрянин, Ґарев їтрянин,
II S SrKDEkav 23:38  Ира Јетранин, Гарив Јетранин,
II S FreCramp 23:38  Ira, de Jéther ; Gareb, de Jéther ;
II S PolUGdan 23:38  Ira Jitryta, Gareb Jitryta;
II S FreSegon 23:38  Ira, de Jéther. Gareb, de Jéther.
II S SpaRV190 23:38  Ira de Ithri, Gareb de Ithri;
II S HunRUF 23:38  a jeteri Írá, a jeteri Gáréb
II S DaOT1931 23:38  Ira fra Jattir; Gareb fra Jattir;
II S TpiKJPB 23:38  Man Itra Ira, man Itra Garep,
II S DaOT1871 23:38  Jithriteren Ira; Jithriteren Gareb;
II S FreVulgG 23:38  Ira de Jéthri ; Gareb, qui était aussi de Jéthri ;
II S PolGdans 23:38  Hira Jetrytczyk; Gareb Jetrytczyk.
II S JapBungo 23:38  ヱテリ人イラ、ヱテリ人ガレブ
II S GerElb18 23:38  Ira, der Jithriter; Gareb, der Jithriter;