Isai	RWebster	46:12	Hearken to me, ye stubborn in heart, that are far from righteousness:
Isai	NHEBJE	46:12	Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:
Isai	ABP	46:12	Hear me, O ones destroying the heart! O ones far from righteousness.
Isai	NHEBME	46:12	Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:
Isai	Rotherha	46:12	Hearken unto me, Ye valiant of heart,—Who are far away from righteousness:
Isai	LEB	46:12	Listen to me, strong of heart, far from righteousness!
Isai	RNKJV	46:12	Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Isai	Jubilee2	46:12	Hearken unto me, ye hard of heart, that [are] far from righteousness;
Isai	Webster	46:12	Hearken to me, ye stout-hearted, that [are] far from righteousness:
Isai	Darby	46:12	Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
Isai	ASV	46:12	Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
Isai	LITV	46:12	Listen to Me, mighty ones of heart who are far from righteousness:
Isai	Geneva15	46:12	Heare me, ye stubburne hearted, that are farre from iustice.
Isai	CPDV	46:12	Hear me, you who are hard of heart, who are far from justice!
Isai	BBE	46:12	Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness:
Isai	DRC	46:12	I have brought my justice near, it shall not be afar off: and my salvation shall not tarry. I will give salvation in Sion, and my glory in Israel.
Isai	GodsWord	46:12	Listen to me, you stubborn people who are far from being righteous.
Isai	JPS	46:12	Hearken unto Me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
Isai	KJVPCE	46:12	¶ Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Isai	NETfree	46:12	Listen to me, you stubborn people, you who distance yourself from doing what is right.
Isai	AB	46:12	Hearken to Me, you senseless ones, that are far from righteousness;
Isai	AFV2020	46:12	Hearken to Me, you stubborn-hearted who are far from righteousness;
Isai	NHEB	46:12	Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:
Isai	NETtext	46:12	Listen to me, you stubborn people, you who distance yourself from doing what is right.
Isai	UKJV	46:12	Hearken unto me, all of you stouthearted, that are far from righteousness:
Isai	Noyes	46:12	Hearken to me, ye stubborn-hearted, That are far from deliverance!
Isai	KJV	46:12	Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Isai	KJVA	46:12	Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Isai	AKJV	46:12	Listen to me, you stouthearted, that are far from righteousness:
Isai	RLT	46:12	Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Isai	MKJV	46:12	Listen to me, stubborn-hearted who are far from righteousness;
Isai	YLT	46:12	Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.
Isai	ACV	46:12	Hearken to me, ye stout-hearted, who are far from righteousness:

Isai	VulgSist	46:12	Audite me duro corde, qui longe estis a iustitia.
Isai	VulgCont	46:12	Audite me duro corde, qui longe estis a iustitia.
Isai	Vulgate	46:12	audite me duro corde qui longe estis a iustitia
Isai	VulgHetz	46:12	Audite me duro corde, qui longe estis a iustitia.
Isai	VulgClem	46:12	Audite me, duro corde, qui longe estis a justitia.

Isai	CzeBKR	46:12	Slyšte mne, vy urputného srdce, kteříž jste dalecí od spravedlnosti.
Isai	CzeB21	46:12	Slyšte mě, vy v srdci zatvrzelí, od spravedlnosti tak vzdálení:
Isai	CzeCEP	46:12	Naslouchejte mi, vy zarputilci, vzdálení od spravedlnosti:
Isai	CzeCSP	46:12	Poslouchejte mne, vy tvrdohlavci, vzdálení od spravedlnosti.

Isai	PorBLivr	46:12	Ouvi-me, ó duros de coração; vós que estais longe da justiça:
Isai	Mg1865	46:12	Mihainoa Ahy ianareo madi-po izay lavitra ny fahamarinana:
Isai	FinPR	46:12	Kuulkaa minua, te kovasydämiset, jotka olette kaukana vanhurskaudesta.
Isai	FinRK	46:12	Kuulkaa minua, te sydämeltänne pöyhkeät, te, jotka olette kaukana vanhurskaudesta.
Isai	ChiSB	46:12	心硬的人！遠離正義的人！ 聽我說罷！
Isai	CopSahBi	46:12	ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲥⲟⲣⲙ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
Isai	ChiUns	46:12	你们这些心中顽梗、远离公义的，当听我言。
Isai	BulVeren	46:12	Слушайте Ме, вие коравосърдечни, които сте далеч от правдата:
Isai	AraSVD	46:12	«اِسْمَعُوا لِي يَا أَشِدَّاءَ ٱلْقُلُوبِ ٱلْبَعِيدِينَ عَنِ ٱلْبِرِّ.
Isai	Esperant	46:12	Aŭskultu Min, vi, kiuj havas malhumilan koron, kiuj estas malproksimaj de la vero:
Isai	ThaiKJV	46:12	เจ้าผู้จิตใจดื้อดึง เจ้าผู้ห่างไกลจากความชอบธรรม จงฟังเราซิ
Isai	OSHB	46:12	שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחוֹקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃
Isai	BurJudso	46:12	စိတ်ခိုင်မာ၍ ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားနှင့် ဝေး သောသူတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့။
Isai	FarTPV	46:12	«ای مردم خیره‌سر، که می‌پندارید از پیروزی دور هستید، به من گوش کنید.
Isai	UrduGeoR	46:12	Ai ziddī logo jo rāstī se kahīṅ dūr ho, merī suno!
Isai	SweFolk	46:12	Hör på mig, ni självsäkra, ni som är fjärran från rättfärdighet:
Isai	GerSch	46:12	Höret mir zu, die ihr ein stolzes Herz habt und fern von der Gerechtigkeit seid!
Isai	TagAngBi	46:12	Inyong dinggin ako, ninyong may mapagmatigas na loob; na malayo sa katuwiran:
Isai	FinSTLK2	46:12	Kuulkaa minua, te kovasydämiset, jotka olette kaukana vanhurskaudesta.
Isai	Dari	46:12	ای مردمان لجوج و خیره سر که فکر می کنید بزودی آزاد نمی شوید، به من گوش بدهید!
Isai	SomKQA	46:12	Kuwiinna qalbiga qallafsan oo xaqnimada ka fogow, bal i maqla!
Isai	NorSMB	46:12	Høyr på meg, de stridlyndte, som er langt burte frå rettferd!
Isai	Alb	46:12	Dëgjomëni, e zemërkryeneçë, që i jeni larguar drejtësisë.
Isai	KorHKJV	46:12	¶마음이 완악하여 의에서 멀리 떠난 자들아, 너희는 내 말에 귀를 기울이라.
Isai	SrKDIjek	46:12	Слушајте ме, који сте упорна срца, који сте далеко од правде.
Isai	Wycliffe	46:12	Ye of hard herte, here me, that ben fer fro riytfulnesse.
Isai	Mal1910	46:12	നീതിയോടു അകന്നിരിക്കുന്ന കഠിനഹൃദയന്മാരേ, എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ.
Isai	KorRV	46:12	마음이 완악하여 의에서 멀리 떠난 너희여 나를 들으라
Isai	Azeri	46:12	ای صالحلئکدن اوزاق اولان دئکباش ائنسانلار! منی اِشئدئن!
Isai	KLV	46:12	'Ij Daq jIH, SoH stout-hearted, 'Iv 'oH Hop vo' QaQtaHghach:
Isai	ItaDio	46:12	Ascoltatemi, voi indurati di cuore, che siete lontani di giustizia;
Isai	RusSynod	46:12	Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:
Isai	CSlEliza	46:12	Послушайте Мене, погубльшии сердце, сущии далече от правды:
Isai	ABPGRK	46:12	ακούσατέ μου οι απολωλεκότες την καρδίαν οι μακράν από της δικαιοσύνης
Isai	FreBBB	46:12	Ecoutez-moi, hommes au cœur fier, qui êtes loin de la justice !
Isai	LinVB	46:12	Boyoka ngai, bino bato ba lofundo, bino bato botikali mosika na bosembo.
Isai	HunIMIT	46:12	Hallgassatok rám, konok szívűek, akik távol vannak az igazságtól.
Isai	ChiUnL	46:12	剛愎厥心、遠乎義者、其聽我言、
Isai	VietNVB	46:12	Hỡi những người có lòng chai đá,Xa cách sự công chính, hãy nghe Ta.
Isai	LXX	46:12	ἀκούσατέ μου οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης
Isai	CebPinad	46:12	Patalinghug kanako, kamong matig-a ug kasingkasing, nga mga halayo gikan sa pagkamatarung:
Isai	RomCor	46:12	Ascultaţi-Mă, oameni cu inima împietrită, vrăjmaşi ai neprihănirii!
Isai	Pohnpeia	46:12	“Kumwail aramas keptakai kan, kumwail rong ie, kumwail me kin lemeleme me amwail manaman en powehdi me dohsang kumwail.
Isai	HunUj	46:12	Hallgassatok rám, konok szívűek, akik messze vagytok az igazságtól!
Isai	GerZurch	46:12	Höret auf mich, ihr Verzagten, die ihr fern seid vom Heil:
Isai	GerTafel	46:12	Höret auf Mich, ihr Gewaltigen von Herzen, ihr, die ihr ferne seid von der Gerechtigkeit.
Isai	PorAR	46:12	Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça.
Isai	DutSVVA	46:12	Hoort naar Mij, gij stijven van harte, gij, die verre van de gerechtigheid zijt!
Isai	FarOPV	46:12	‌ای سختدلان که از عدالت دور هستید مرا بشنوید.
Isai	Ndebele	46:12	Ngilalelani, lina abalenhliziyo eziqinileyo, lina elikhatshana lokulunga.
Isai	PorBLivr	46:12	Ouvi-me, ó duros de coração; vós que estais longe da justiça:
Isai	Norsk	46:12	Hør på mig, I sterke ånder, I som er langt borte fra rettferdighet!
Isai	SloChras	46:12	Poslušajte me, uporni v srcu, ki ste daleč od pravičnosti!
Isai	Northern	46:12	Ey salehlikdən uzaq olan dikbaş insanlar! Məni dinləyin!
Isai	GerElb19	46:12	Höret auf mich, ihr Trotzigen, die ihr fern seid von Gerechtigkeit!
Isai	LvGluck8	46:12	Klausāties uz Mani, cietsirdīgie, kas esat tālu no taisnības.
Isai	PorAlmei	46:12	Ouvi-me, ó duros de coração, os que estaes longe da justiça.
Isai	ChiUn	46:12	你們這些心中頑梗、遠離公義的，當聽我言。
Isai	SweKarlX	46:12	Hörer mig, I stolthjertade, I som långt ären ifrå rättfärdighetene.
Isai	FreKhan	46:12	Écoutez-moi, hommes au cœur endurci, si éloignés du bien! ´
Isai	FrePGR	46:12	Écoutez-moi, vous qui êtes endurcis de cœur et loin de la justice !
Isai	PorCap	46:12	Escutai-me vós os desanimados, que julgais estar longe da justiça.
Isai	JapKougo	46:12	心をかたくなにして、救に遠い者よ、わたしに聞け。
Isai	GerTextb	46:12	Hört auf mich, ihr Starrsinnigen, die ihr euch fern haltet von der Gerechtigkeit!
Isai	SpaPlate	46:12	Escuchadme hombres de duro corazón, que estáis lejos de la justicia.
Isai	Kapingam	46:12	“Goodou go digau hamaaloo godou manawa, goodou hagalongo-mai gi-di-Au, go goodou ala e-hagamaanadu bolo di aali le e-mogowaa-loo.
Isai	WLC	46:12	שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחוֹקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃
Isai	LtKBB	46:12	Klausykite manęs, sukietėjusios širdies žmonės, esantys toli nuo teisumo.
Isai	Bela	46:12	Паслухайце Мяне, жорсткія сэрцам, далёкія ад праўды:
Isai	GerBoLut	46:12	Horet mirzu, ihr von stolzem Herzen, die ihr feme seid von der Gerechtigkeit!
Isai	FinPR92	46:12	Kuulkaa minua, te joilla on pöyhkeä sydän, te jotka olette kaukana vanhurskaudesta!
Isai	SpaRV186	46:12	Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia.
Isai	NlCanisi	46:12	Moedelozen, luistert naar Mij, Die u nog ver van het heil meent verwijderd:
Isai	GerNeUe	46:12	Hört her, ihr Starrköpfe, / die fern sind von dem, was recht ist vor Gott.
Isai	UrduGeo	46:12	اے ضدی لوگو جو راستی سے کہیں دُور ہو، میری سنو!
Isai	AraNAV	46:12	أَصْغُوا إِلَيَّ يَاغِلاَظَ الْقُلُوبِ أَيُّهَا الْبَعِيدُونَ عَنِ الْبِرِّ،
Isai	ChiNCVs	46:12	心里顽固的人哪！远离公义的人哪！你们要听我。
Isai	ItaRive	46:12	Ascoltatemi, o gente dal cuore ostinato, che siete lontani dalla giustizia!
Isai	Afr1953	46:12	Luister na My, julle wat hard is van hart, julle wat ver is van die geregtigheid!
Isai	RusSynod	46:12	Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:
Isai	UrduGeoD	46:12	ऐ ज़िद्दी लोगो जो रास्ती से कहीं दूर हो, मेरी सुनो!
Isai	TurNTB	46:12	“Ey dikbaşlılar, doğruluktan uzak olanlar, Dinleyin beni!
Isai	DutSVV	46:12	Hoort naar Mij, gij stijven van harte, gij, die verre van de gerechtigheid zijt!
Isai	HunKNB	46:12	Hallgassatok rám, keményszívűek, akik messze vagytok az igazságtól!
Isai	Maori	46:12	Whakarongo ki ahau, e te hunga ngakau pakari, e matara atu ana i te tika:
Isai	HunKar	46:12	Hallgassatok reám, kemény szívűek, a kik távol vagytok az igazságtól.
Isai	Viet	46:12	Hỡi những người cứng lòng, xa cách sự công bình, hãy nghe ta phán.
Isai	Kekchi	46:12	Cherabihak li yo̱quin chixyebal la̱ex li cau e̱chˈo̱l, la̱ex li nequecˈoxla nak incˈaˈ texcolekˈ.
Isai	Swe1917	46:12	Så hören nu på mig, I stormodige, I som menen, att hjälpen är långt borta.
Isai	CroSaric	46:12	Slušajte me, vi koji gubite srčanost i koji ste daleko od pobjede.
Isai	VieLCCMN	46:12	Hãy nghe Ta, hỡi kẻ cứng lòng, kẻ xa đường công chính !
Isai	FreBDM17	46:12	Ecoutez-moi, vous qui avez le cœur endurci, et qui êtes éloignés de la justice.
Isai	FreLXX	46:12	Écoutez-moi, vous dont le cœur est perverti, vous qui vous êtes éloignés de la justice.
Isai	Aleppo	46:12	שמעו אלי אבירי לב—הרחוקים מצדקה
Isai	MapM	46:12	שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחוֹקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃
Isai	HebModer	46:12	שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה׃
Isai	Kaz	46:12	Ей, жүректері қасарысқандар, әділдіктен қашық жүргендер, айтқандарыма құлақ түріңдер!
Isai	FreJND	46:12	Écoutez-moi, vous au cœur dur, qui êtes éloignés de la justice !
Isai	GerGruen	46:12	Verstockte! Hört auf mich, die ihr euch fern vom Heile glaubet!
Isai	SloKJV	46:12	Prisluhnite mi, vi arogantni, ki ste daleč od pravičnosti,
Isai	Haitian	46:12	Koute sa m'ap di nou, bann tèt di, nou menm ki pa soti pou fè sa ki dwat:
Isai	FinBibli	46:12	Kuulkaat minua, te ylpiät sydämet, te jotka olette kaukana vanhurskaudesta:
Isai	SpaRV	46:12	Oidme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia.
Isai	WelBeibl	46:12	Gwrandwch arna i, chi bobl benstiff, sy'n cadw draw oddi wrth beth sy'n iawn:
Isai	GerMenge	46:12	Hört auf mich, ihr Starrsinnigen, die ihr fern seid von Gerechtigkeit!
Isai	GreVamva	46:12	Ακούσατέ μου, σκληροκάρδιοι, οι μακράν από της δικαιοσύνης.
Isai	UkrOgien	46:12	Почуйте Мене, твердосе́рді, далекі від справедливости!
Isai	SrKDEkav	46:12	Слушајте ме, који сте упорног срца, који сте далеко од правде.
Isai	FreCramp	46:12	Ecoutez-moi, hommes au cœur opiniâtre, qui êtes loin de la justice.
Isai	PolUGdan	46:12	Słuchajcie mnie, wy, twardego serca, którzy jesteście dalecy od sprawiedliwości.
Isai	FreSegon	46:12	Écoutez-moi, gens endurcis de cœur, Ennemis de la droiture!
Isai	SpaRV190	46:12	Oidme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia.
Isai	HunRUF	46:12	Hallgassatok rám, ti konok szívűek, akik messze vagytok az igazságtól!
Isai	DaOT1931	46:12	Hør paa mig, I modløse, som tror, at Retten er fjern:
Isai	TpiKJPB	46:12	Harim gut tok bilong Mi, yupela strongpela lain i stap longwe long stretpela pasin.
Isai	DaOT1871	46:12	Hører mig, I, som ere stolte i Hjertet! I, som ere langt fra Retfærdighed!
Isai	FreVulgG	46:12	Ecoutez-moi, hommes au cœur dur, qui êtes loin de la justice :
Isai	PolGdans	46:12	Słuchajcie mię, wy upornego serca, którzy jesteście dalekimi od sprawiedliwości.
Isai	JapBungo	46:12	なんぢら心かたくなにして義にとほざかるものよ我にきけ
Isai	GerElb18	46:12	Höret auf mich, ihr Trotzigen, die ihr fern seid von Gerechtigkeit!