|
Jame
|
RWebster
|
2:10 |
For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
EMTV
|
2:10 |
For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
2:10 |
For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
2:10 |
For he who keepeth the whole law, and in one offendeth, of the whole LAW he is guilty.
|
|
Jame
|
ABP
|
2:10 |
For whoever [2the entire 3law 1shall give heed to], but shall be at fault in one thing, he has become liable of all.
|
|
Jame
|
NHEBME
|
2:10 |
For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
2:10 |
For, a man who shall keep, the whole law, but shall stumble in one thing, hath become, for all things, liable,—
|
|
Jame
|
LEB
|
2:10 |
For whoever keeps the whole law but stumbles in one point only has become guilty of all of it.
|
|
Jame
|
BWE
|
2:10 |
Anyone who obeys the law, but then breaks one of the laws, has broken all the laws.
|
|
Jame
|
Twenty
|
2:10 |
For a man who has laid the Law, as a whole, to heart, but has failed in one particular, is liable for breaking all its provisions.
|
|
Jame
|
ISV
|
2:10 |
For whoever keeps the whole law but fails in one point is guilty of breaking all of it.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
2:10 |
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
2:10 |
For whosoever shall have kept the whole law, and then offends in one [point] is made guilty of all.
|
|
Jame
|
Webster
|
2:10 |
For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one [point], he is guilty of all.
|
|
Jame
|
Darby
|
2:10 |
For whoever shall keep the whole law and shall offend in one [point], he has come under the guilt of [breaking] all.
|
|
Jame
|
OEB
|
2:10 |
For a person who has laid the law, as a whole, to heart, but has failed in one particular, is accountable for breaking all its provisions.
|
|
Jame
|
ASV
|
2:10 |
For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.
|
|
Jame
|
Anderson
|
2:10 |
For whoever shall keep the whole law, and yet fail in one, is an offender against all.
|
|
Jame
|
Godbey
|
2:10 |
For whosoever may keep the whole law, and fail in one item, has become guilty of all.
|
|
Jame
|
LITV
|
2:10 |
For whoever shall keep all the law, but stumbles in one, he has become guilty of all.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
2:10 |
For whosoeuer shall keepe the whole Lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all.
|
|
Jame
|
Montgome
|
2:10 |
For if a man keeps the whole of the Law, and yet stumbles in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
CPDV
|
2:10 |
Now whoever has observed the whole law, yet who offends in one matter, has become guilty of all.
|
|
Jame
|
Weymouth
|
2:10 |
A man who has kept the Law as a whole, but has failed to keep some one command, has become guilty of violating all.
|
|
Jame
|
LO
|
2:10 |
For whoever will keep the whole law, yet fails in one point, has become guilty of all.
|
|
Jame
|
Common
|
2:10 |
For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point has become guilty of all of it.
|
|
Jame
|
BBE
|
2:10 |
For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all.
|
|
Jame
|
Worsley
|
2:10 |
For whosoever shall keep the whole law besides, but offend in one point, he is under the penalty of all:
|
|
Jame
|
DRC
|
2:10 |
And whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all.
|
|
Jame
|
Haweis
|
2:10 |
For whosoever shall keep the whole law, but offendeth in a single particular, he is chargeable with the breach of all.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
2:10 |
If someone obeys all of God's laws except one, that person is guilty of breaking all of them.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
2:10 |
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
NETfree
|
2:10 |
For the one who obeys the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
2:10 |
For whoever shall keep the whole law, and yet stumble at one point, is guilty of breaking it all.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
2:10 |
For if anyone keeps the whole law, but sins in one aspect, he becomes guilty of all.
|
|
Jame
|
NHEB
|
2:10 |
For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
2:10 |
For a person who has laid the law, as a whole, to heart, but has failed in one particular, is accountable for breaking all its provisions.
|
|
Jame
|
NETtext
|
2:10 |
For the one who obeys the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.
|
|
Jame
|
UKJV
|
2:10 |
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
Noyes
|
2:10 |
For whoever hath kept the whole law, and yet hath offended in one point, hath become guilty of all.
|
|
Jame
|
KJV
|
2:10 |
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
KJVA
|
2:10 |
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
AKJV
|
2:10 |
For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
RLT
|
2:10 |
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
2:10 |
For whoever is shomer over kol haTorah but stumbles in one mitzvah, such is condemned as ashem (guilty) of averoh (transgression) of kol mitzvot.
|
|
Jame
|
MKJV
|
2:10 |
For whoever shall keep the whole law and yet offend in one point, he is guilty of all.
|
|
Jame
|
YLT
|
2:10 |
for whoever the whole law shall keep, and shall stumble in one point , he hath become guilty of all;
|
|
Jame
|
Murdock
|
2:10 |
For he that shall keep the whole law, and yet fail in one precept, is obnoxious to the whole law.
|
|
Jame
|
ACV
|
2:10 |
For whoever keeps the whole law, and stumbles on one, he has become guilty of all.
|