|
Jame
|
RWebster
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy, that hath shown no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
|
|
Jame
|
EMTV
|
2:13 |
For judgment is without mercy to the one who does not show mercy. Mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
2:13 |
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
2:13 |
For judgment is to be without mercy, upon him who hath not done mercy. Be you exalted by mercy over judgment.
|
|
Jame
|
ABP
|
2:13 |
For judgment is merciless to the one not having mercy, and [2glories over 1mercy] judgment.
|
|
Jame
|
NHEBME
|
2:13 |
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
2:13 |
For, the judgment, [will be] without mercy, unto him that hath shewed no mercy: Mercy, boasteth, over judgment.
|
|
Jame
|
LEB
|
2:13 |
For judgment is merciless to the one who has not practiced mercy. Mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
BWE
|
2:13 |
When God judges, he will not be kind to a person who has not been kind. It is better to be kind than it is to judge people.
|
|
Jame
|
Twenty
|
2:13 |
For there will be justice without mercy for him who has not acted mercifully. Mercy triumphs over Justice.
|
|
Jame
|
ISV
|
2:13 |
For merciless judgment will come to the one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
2:13 |
For judgment without mercy shall be done unto the one that has showed no mercy; and mercy boasts against judgment.
|
|
Jame
|
Webster
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy that hath shown no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
|
|
Jame
|
Darby
|
2:13 |
for judgment [will be] without mercy to him that has shewn no mercy. Mercy glories over judgment.
|
|
Jame
|
OEB
|
2:13 |
For there will be justice without mercy for the person who has not acted mercifully. Mercy triumphs over Justice.
|
|
Jame
|
ASV
|
2:13 |
For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
|
|
Jame
|
Anderson
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy, who has shown no mercy. Mercy glories over judgment.
|
|
Jame
|
Godbey
|
2:13 |
For judgment is without mercy to him that shows no mercy; but mercy glorieth against judgment.
|
|
Jame
|
LITV
|
2:13 |
For judgment will be without mercy to the one not doing mercy. And mercy rejoices over judgment.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
2:13 |
For there shalbe condemnation merciles to him that sheweth not mercie, and mercie reioyceth against condemnation.
|
|
Jame
|
Montgome
|
2:13 |
For judgment is without mercy to the man who has showed no mercy. but mercy glories in the face of judgment.
|
|
Jame
|
CPDV
|
2:13 |
For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.
|
|
Jame
|
Weymouth
|
2:13 |
For he who shows no mercy will have judgement given against him without mercy; but mercy triumphs over judgement.
|
|
Jame
|
LO
|
2:13 |
for judgment without mercy, will be to him who showed no mercy: but mercy exults over judgment.
|
|
Jame
|
Common
|
2:13 |
For judgment will be without mercy to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
BBE
|
2:13 |
For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging.
|
|
Jame
|
Worsley
|
2:13 |
For he shall have judgement without mercy, that hath not shewn mercy: but mercy triumpheth over judgement.
|
|
Jame
|
DRC
|
2:13 |
For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.
|
|
Jame
|
Haweis
|
2:13 |
For judgment without mercy shall be on him who shewed no mercy, and mercy glorieth against judgment.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
2:13 |
No mercy will be shown to those who show no mercy to others. Mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
|
|
Jame
|
NETfree
|
2:13 |
For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
2:13 |
For he shall receive judgment without mercy, who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
2:13 |
For the one who has dealt without mercy will be judged without mercy. But mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
NHEB
|
2:13 |
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
2:13 |
For there will be justice without mercy for the person who has not acted mercifully. Mercy triumphs over Justice.
|
|
Jame
|
NETtext
|
2:13 |
For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.
|
|
Jame
|
UKJV
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.
|
|
Jame
|
Noyes
|
2:13 |
For the judgment shall be without mercy to him that showed no mercy. Mercy glorieth against judgment.
|
|
Jame
|
KJV
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
|
|
Jame
|
KJVA
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
|
|
Jame
|
AKJV
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.
|
|
Jame
|
RLT
|
2:13 |
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
2:13 |
For the Din (Judgment) will be without rachamim (mercy) to the one not having shown rachamim. Rachamim wins the nitzachon (victory) over haDin.
EMUNAH AND MA'ASIM TOVIM ACTIVE IN AHAVAH
|
|
Jame
|
MKJV
|
2:13 |
For he who has shown no mercy shall have judgment without mercy, and mercy exults over judgment.
|
|
Jame
|
YLT
|
2:13 |
for the judgment without kindness is to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.
|
|
Jame
|
Murdock
|
2:13 |
For judgment without mercy shall be on him, who hath practised no mercy: by mercy, ye will be raised above judgment.
|
|
Jame
|
ACV
|
2:13 |
For the judgment is merciless to him who did no mercy. Mercy triumphs over judgment.
|