Jame	RWebster	2:18	But, a man may say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith by my works.
Jame	EMTV	2:18	But someone will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by means of my works.
Jame	NHEBJE	2:18	Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
Jame	Etheridg	2:18	For a man saith, Thou hast faith, and I have works; show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith from my works.
Jame	ABP	2:18	But one shall say, You [2belief 1have], and I [2works 1have]. Show to me the belief of yours from out of your works! and I will show to you from out of my works the belief of mine.
Jame	NHEBME	2:18	Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
Jame	Rotherha	2:18	But one will say,—Thou, hast faith, and, I, have works, show me thy faith apart from thy works, and, I, unto thee, will shew, by my works, my faith.
Jame	LEB	2:18	But someone will say, “You have faith and I have works.” Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works.
Jame	BWE	2:18	In that case someone may say, ‘You believe. And I do good things. Try to show me that you believe without doing any acts of kindness. I will show you that I believe by doing acts of kindness.’
Jame	Twenty	2:18	Some one, indeed, may say--"You are a man of faith, and I am a man of action." "Then show me your faith," I reply, "apart from any actions, and I will show you my faith by my actions."
Jame	ISV	2:18	But someone may say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without any works, and I will show you my faith by my works.
Jame	RNKJV	2:18	Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Jame	Jubilee2	2:18	But someone may say, Thou hast faith, and I have works; show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith by my works.
Jame	Webster	2:18	Also a man may say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith by my works.
Jame	Darby	2:18	But some one will say, Thou hast faith and I have works. Shew me thy faith without works, and I from my works will shew thee my faith.
Jame	OEB	2:18	Some one, indeed, may say — “You are a man of faith, and I am a man of action.” “Then show me your faith,” I reply, “apart from any actions, and I will show you my faith by my actions.”
Jame	ASV	2:18	Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from thy works, and I by my works will show thee my faith.
Jame	Anderson	2:18	But some one will say, You have faith, and I have works; show me your faith by your works, and I will show you my faith by my works.
Jame	Godbey	2:18	But one will say, You have faith, and I have works: Show me your faith apart from works, and I will show you my faith by my works.
Jame	LITV	2:18	But someone will say, You have faith, and I have works. Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith out of my works.
Jame	Geneva15	2:18	But some man might say, Thou hast the faith, and I haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and I will shewe thee my faith by my woorkes.
Jame	Montgome	2:18	Some one indeed may say, "You have faith, and I have deeds." "Then show me your faith," I answer, "apart from any deeds, and I will show you my faith by my deeds."
Jame	CPDV	2:18	Now someone may say: “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works! But I will show you my faith by means of works.
Jame	Weymouth	2:18	Nay, some one will say, "You have faith, I have actions: prove to me your faith apart from corresponding actions and I will prove mine to you by my actions.
Jame	LO	2:18	Also, one may say, You have faith, and I have works: show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
Jame	Common	2:18	But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith without the works, and I will show you my faith by my works.
Jame	BBE	2:18	But a man may say, You have faith and I have works; let me see your faith without your works, and I will make my faith clear to you by my works.
Jame	Worsley	2:18	But one may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith by thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Jame	DRC	2:18	But some man will say: Thou hast faith, and I have works. Shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.
Jame	Haweis	2:18	Perhaps a man will say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith by thy works, and I will shew thee by my works my faith.
Jame	GodsWord	2:18	Another person might say, "You have faith, but I do good things." Show me your faith apart from the good things you do. I will show you my faith by the good things I do.
Jame	KJVPCE	2:18	Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Jame	NETfree	2:18	But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith without works and I will show you faith by my works.
Jame	RKJNT	2:18	But a man may say, You have faith, and I have works: show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
Jame	AFV2020	2:18	But someone is going to say, "You have faith, and I have works." My answer is: You prove your faith to me through your works, and I will prove my faith to you through my works.
Jame	NHEB	2:18	Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
Jame	OEBcth	2:18	Some one, indeed, may say — “You are a man of faith, and I am a man of action.” “Then show me your faith,” I reply, “apart from any actions, and I will show you my faith by my actions.”
Jame	NETtext	2:18	But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith without works and I will show you faith by my works.
Jame	UKJV	2:18	Yea, a man may say, You have faith, and I have works: show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
Jame	Noyes	2:18	But some one will say, Thou hast faith, and I have works; show me thy faith without works, and I will show thee my faith by my works.
Jame	KJV	2:18	Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Jame	KJVA	2:18	Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Jame	AKJV	2:18	Yes, a man may say, You have faith, and I have works: show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
Jame	RLT	2:18	Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Jame	OrthJBC	2:18	But someone will say, "You have emunah and I have ma'asim." You make known to me the hitgalut haSod (the revelation of the mystery) of your emunah without your ma'asim, and I'll show you, Chaver, from my ma'asim, the Emunah.
Jame	MKJV	2:18	But someone will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
Jame	YLT	2:18	But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith:
Jame	Murdock	2:18	For a man may say, Thou hast faith, and I have works; show to me thy faith that is without works; and I will show to thee, my faith by my works.
Jame	ACV	2:18	But some man will say, Thou have faith, and I have works. Show me thy faith from thy works, and I will show thee from my works my faith.

Jame	VulgSist	2:18	Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam.
Jame	VulgCont	2:18	Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam.
Jame	Vulgate	2:18	sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam
Jame	VulgHetz	2:18	Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam.
Jame	VulgClem	2:18	Sed dicet quis : Tu fidem habes, et ego opera habeo : ostende mihi fidem tuam sine operibus : et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam.

Jame	CzeBKR	2:18	Ale dí někdo: Ty víru máš, a já mám skutky. Ukažiž ty mi víru svou z skutků svých, a já tobě ukáži víru svou z skutků svých.
Jame	CzeB21	2:18	Někdo na to řekne: „Jeden má víru, druhý zase skutky.“ Nuže, ukaž mi tu svou víru bez skutků a já ti ukážu svou víru na svých skutcích.
Jame	CzeCEP	2:18	Někdo však řekne: „Jeden má víru a druhý má skutky.“ Tomu odpovím: Ukaž mi tu svou víru bez skutků a já ti ukážu svou víru na skutcích.
Jame	CzeCSP	2:18	Někdo však řekne: Ty máš víru a já mám skutky. Ukaž mi tu svou víru bez skutků a já ti ukážu svou víru na svých skutcích.