Jame	RWebster	2:23	And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Jame	EMTV	2:23	And the Scripture was fulfilled which says, "ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS." And he was called a friend of God.
Jame	NHEBJE	2:23	and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;" and he was called the friend of God.
Jame	Etheridg	2:23	and the scripture was accomplished which said, that Abraham believed in Aloha, and it was reckoned unto him for righteousness, and the friend of Aloha he was called.
Jame	ABP	2:23	And [3was fulfilled 1the 2scripture], the one saying, [3believed 1And 2Abraham] in God, and it was imputed to him for righteousness; and [2friend 3of God 1he was called].
Jame	NHEBME	2:23	and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;" and he was called the friend of God.
Jame	Rotherha	2:23	And the scripture was fulfilled which saith—And Abraham believed God, And it was reckoned to him as righteousness, and, God’s friend, was he called:
Jame	LEB	2:23	And the scripture was fulfilled that says, “And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness,” and he was called God’s friend.
Jame	BWE	2:23	The words of the holy writings came true. They say, ‘Abraham believed God. And he was called a good man because of it.’ In another place he was called ‘God’s friend.’
Jame	Twenty	2:23	And that in this way the words of Scripture came true--"Abraham believed God, and that was regarded by God as righteousness," and "He was called the friend of God."
Jame	ISV	2:23	And so the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”Gen 15:6 And so he was called God's friend.
Jame	RNKJV	2:23	And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed יהוה, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of יהוה.
Jame	Jubilee2	2:23	And that the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness, and he was called the Friend of God.
Jame	Webster	2:23	And the scripture was fulfilled, which saith, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Jame	Darby	2:23	And the scripture was fulfilled which says, Abraham believedGod, and it was reckoned to him as righteousness, and he was called Friend ofGod.
Jame	OEB	2:23	and that in this way the words of scripture came true — “Abraham believed God, and that was regarded by God as righteousness,” and “He was called the friend of God.”
Jame	ASV	2:23	and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.
Jame	Anderson	2:23	And the scripture was fulfilled, which says, Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness: and he was called the friend of God.
Jame	Godbey	2:23	and the scripture was fulfilled, saying, And Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the friend of God.
Jame	LITV	2:23	And the Scripture was fulfilled, saying, "And Abraham believed God, and it was counted for righteousness to him;" and he was called, Friend of God. Gen. 15:6; Isa. 41:8
Jame	Geneva15	2:23	And the Scripture was fulfilled which sayeth, Abraham beleeued God, and it was imputed vnto him for righteousnesse: and hee was called the friende of God.
Jame	Montgome	2:23	And the Scripture was fulfilled which said, And Abraham believed God, and this was imputed to him as righteousness, and he was called God’s friend.
Jame	CPDV	2:23	And so the Scripture was fulfilled which says: “Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.” And so he was called the friend of God.
Jame	Weymouth	2:23	and the Scripture was fulfilled which says, "And Abraham believed God, and his faith was placed to his credit as righteousness," and he received the name of `God's friend.'
Jame	LO	2:23	And so that scripture was fulfilled, which says, "Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness; and he was called the friend of God."
Jame	Common	2:23	and the scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness", and he was called the friend of God.
Jame	BBE	2:23	And the holy Writings were put into effect which said, And Abraham had faith in God and it was put to his account as righteousness; and he was named the friend of God.
Jame	Worsley	2:23	And the scripture was fulfilled, which saith, Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness; and he was called the friend of God.
Jame	DRC	2:23	And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God, and it was reputed to him to justice, and he was called the friend of God.
Jame	Haweis	2:23	And the scripture was fulfilled, which saith, “Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness;” and he was called “the friend of God.”
Jame	GodsWord	2:23	The Scripture passage came true. It says, "Abraham believed God, and that faith was regarded by God to be his approval of Abraham." So Abraham was called God's friend.
Jame	KJVPCE	2:23	And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Jame	NETfree	2:23	And the scripture was fulfilled that says, "Now Abraham believed God and it was counted to him for righteousness," and he was called God's friend.
Jame	RKJNT	2:23	And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness: and he was called the Friend of God.
Jame	AFV2020	2:23	And the scripture was fulfilled which says, "Now Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness"; and he was called a friend of God.
Jame	NHEB	2:23	and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;" and he was called the friend of God.
Jame	OEBcth	2:23	and that in this way the words of scripture came true — “Abraham believed God, and that was regarded by God as righteousness,” and “He was called the friend of God.”
Jame	NETtext	2:23	And the scripture was fulfilled that says, "Now Abraham believed God and it was counted to him for righteousness," and he was called God's friend.
Jame	UKJV	2:23	And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Jame	Noyes	2:23	And the scripture was fulfilled, which saith, "Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness;" and he was called the friend of God.
Jame	KJV	2:23	And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Jame	KJVA	2:23	And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Jame	AKJV	2:23	And the scripture was fulfilled which said, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Jame	RLT	2:23	And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Jame	OrthJBC	2:23	And the Kitvei Hakodesh was fulfilled, Avraham Avinu HE'EMIN BA'HASHEM VAYACHSHEVEHA LO TZDAKA ("believed Hashem and it was accounted to him for righteousness" BERESHIS 15:6). He was even called "Ohev Hashem" ("Friend of G-d") [Bereshis 15:6; Yeshayah 41:8; Divrey haYomim Bais 20:7]
Jame	MKJV	2:23	And the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness, and he was called the friend of God."
Jame	YLT	2:23	and fulfilled was the Writing that is saying, `And Abraham did believe God, and it was reckoned to him--to righteousness;' and, `Friend of God' he was called.
Jame	Murdock	2:23	And the scripture was fulfilled, which saith: Abraham believed in God, and it was accounted to him for righteousness, and he was called the Friend of God.
Jame	ACV	2:23	And the scripture was fulfilled, which says, And Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness, and he was called a friend of God.

Jame	VulgSist	2:23	Et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad iustitiam, et amicus Dei appellatus est.
Jame	VulgCont	2:23	Et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad iustitiam, et amicus Dei appellatus est.
Jame	Vulgate	2:23	et suppleta est scriptura dicens credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus Dei appellatus est
Jame	VulgHetz	2:23	Et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad iustitiam, et amicus Dei appellatus est.
Jame	VulgClem	2:23	Et suppleta est Scriptura, dicens : Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est.

Jame	CzeBKR	2:23	A tak naplněno jest písmo, řkoucí: I uvěřil Abraham Bohu, a počteno jest jemu za spravedlnost, a přítelem Božím nazván jest.
Jame	CzeB21	2:23	Tak se stalo, co říká Písmo: „Abraham uvěřil Bohu a to mu bylo počítáno za spravedlnost“ a byl označen za Božího přítele.
Jame	CzeCEP	2:23	Tak se naplnilo Písmo: ‚Uvěřil Abraham Bohu, a bylo mu to počítáno za spravedlnost‘ a byl nazván ‚přítelem Božím‘.
Jame	CzeCSP	2:23	I naplnilo se Písmo, které praví: Uvěřil Abraham Bohu, a bylo mu to počteno za spravedlnost a byl nazván Božím přítelem.