|
Jame
|
RWebster
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
EMTV
|
2:25 |
Likewise, was not Rahab the harlot also justified by means of works, when she received the messengers and sent them out another way?
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
2:25 |
In like manner was not Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?
|
|
Jame
|
Etheridg
|
2:25 |
So also Rachab the harlot, was she not by works justified when she received the spies, and by another way sent them forth?
|
|
Jame
|
ABP
|
2:25 |
And in like manner also Rahab the harlot -- [2not 4by 5works 1was she 3justified], welcoming the messengers and [2by another 3way 1putting them out]?
|
|
Jame
|
NHEBME
|
2:25 |
In like manner was not Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?
|
|
Jame
|
Rotherha
|
2:25 |
And, in like manner also, Rahab the harlot, Was it not, by works, she was declared righteous, when she gave welcome unto the messengers, and, by another way, urged them forth?
|
|
Jame
|
LEB
|
2:25 |
And likewise was not Rahab the prostitute also justified by works when she welcomed the messengers and sent them out by a different route?
|
|
Jame
|
BWE
|
2:25 |
Rahab was a bad woman. But in the same way God called her a good woman because of something she did. She took the men into her house and then let them go out another way.
|
|
Jame
|
Twenty
|
2:25 |
Was not it the same with the prostitute, Rahab? Was not it as the result of her actions that she was pronounced righteous, after she had welcomed the messengers and hastened them away by a different road?
|
|
Jame
|
ISV
|
2:25 |
Likewise, Rahab the prostitute was justified by works when she welcomed the messengersOther mss. read spies and sent them away on a different road, wasn't she?
|
|
Jame
|
RNKJV
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she received the messengers and sent [them] out another way?
|
|
Jame
|
Webster
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent [them] out another way?
|
|
Jame
|
Darby
|
2:25 |
But was not in like manner also Rahab the harlot justified on the principle of works, when she had received the messengers and put [them] forth by another way?
|
|
Jame
|
OEB
|
2:25 |
Was not it the same with the prostitute, Rahab? Was not it as the result of her actions that she was pronounced righteous, after she had welcomed the messengers and helped them escape by?
|
|
Jame
|
ASV
|
2:25 |
And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?
|
|
Jame
|
Anderson
|
2:25 |
Likewise, was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and sent them out another way?
|
|
Jame
|
Godbey
|
2:25 |
And likewise also was not Rahab the harlot justified by works, having received the spies, and sent them out by another way?
|
|
Jame
|
LITV
|
2:25 |
But in the same way Rahab the harlot was also justified out of works, having received the messengers, and sending them out by another way.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued ye messengers, and sent them out another way?
|
|
Jame
|
Montgome
|
2:25 |
In like manner was not Rahab, the harlot, justified by her deeds, in the fact that she received the messengers and sent them forth by another way?
|
|
Jame
|
CPDV
|
2:25 |
Similarly also, Rahab, the harlot, was she not justified by works, by receiving the messengers and sending them out through another way?
|
|
Jame
|
Weymouth
|
2:25 |
In the same way also was not the notorious sinner Rahab declared to be righteous because of her actions when she welcomed the spies and hurriedly helped them to escape another way?
|
|
Jame
|
LO
|
2:25 |
And in like manner, also, was not Rahab, the harlot, justified by works, having secretly received the messengers, and having sent them away by another road.
|
|
Jame
|
Common
|
2:25 |
In the same way was not Rahab the harlot also justified by works, when she received the messengers and sent them out by another way?
|
|
Jame
|
BBE
|
2:25 |
And in the same way, was not the righteousness of Rahab, the loose woman, judged by her works, when she took into her house those who were sent and let them go out by another way?
|
|
Jame
|
Worsley
|
2:25 |
And in like manner also was not the harlot Rahab justified by works, when she entertained the spies, and let them out another way?
|
|
Jame
|
DRC
|
2:25 |
And in like manner also Rahab the harlot, was not she justified by works, receiving the messengers and sending them out another way?
|
|
Jame
|
Haweis
|
2:25 |
But was not Rahab the harlot in like manner justified by works, when she entertained the messengers, and sent them away by a different road?
|
|
Jame
|
GodsWord
|
2:25 |
The same is true of the prostitute Rahab who welcomed the spies and sent them away on another road. She received God's approval because of what she did.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
NETfree
|
2:25 |
And similarly, was not Rahab the prostitute also justified by works when she welcomed the messengers and sent them out by another way?
|
|
Jame
|
RKJNT
|
2:25 |
And in the same way was not Rahab the prostitute justified by works, when she received the messengers, and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
AFV2020
|
2:25 |
Now, in the same manner also, was not Rahab the harlot justified by works when, after receiving the messengers, she sent them out a different way?
|
|
Jame
|
NHEB
|
2:25 |
In like manner was not Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?
|
|
Jame
|
OEBcth
|
2:25 |
Was not it the same with the prostitute, Rahab? Was not it as the result of her actions that she was pronounced righteous, after she had welcomed the messengers and helped them escape by?
|
|
Jame
|
NETtext
|
2:25 |
And similarly, was not Rahab the prostitute also justified by works when she welcomed the messengers and sent them out by another way?
|
|
Jame
|
UKJV
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
Noyes
|
2:25 |
And in like manner was not also Rahab the harlot accounted as righteous through works, when she received the messengers, and sent them out another way?
|
|
Jame
|
KJV
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
KJVA
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
AKJV
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
RLT
|
2:25 |
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
2:25 |
And likewise also Rachav the Zonah--was she not made YITZDAK IM HASHEM from ma'asim, having received the messengers and having sent them out a different way?
|
|
Jame
|
MKJV
|
2:25 |
And in the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she had received the messengers and had sent them out another way?
|
|
Jame
|
YLT
|
2:25 |
and in like manner also Rahab the harlot--was she not out of works declared righteous, having received the messengers, and by another way having sent forth?
|
|
Jame
|
Murdock
|
2:25 |
So also Rahab, the harlot, was not she justified by works, when she entertained the spies, and sent them forth by another way?
|
|
Jame
|
ACV
|
2:25 |
And likewise also was not Rahab the harlot made righteous from works, having received the agents, and having sent them out another way?
|