|
Jame
|
RWebster
|
2:8 |
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
|
Jame
|
EMTV
|
2:8 |
If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF," you do well;
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
2:8 |
However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
2:8 |
And if the law of Aloha in this you accomplish, as it is written, Thou shalt love thy neighbour as thyself, you do well;
|
|
Jame
|
ABP
|
2:8 |
If however [3law 1you fulfill 2the royal] according to the scripture -- You shall love your neighbor as yourself; [2well 1you do].
|
|
Jame
|
NHEBME
|
2:8 |
However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
2:8 |
If ye are, indeed, fulfilling, a royal law, according to the scripture—Thou shalt love thy neighbour as thyself, nobly, are ye doing;
|
|
Jame
|
LEB
|
2:8 |
However, if you carry out the royal law according to the scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.
|
|
Jame
|
BWE
|
2:8 |
The holy writings say, ‘Love your neighbour as you love yourself.’ If you obey this law of your King you do well.
|
|
Jame
|
Twenty
|
2:8 |
Yet, if you keep the royal law which runs--'Thou shalt love thy neighbor as thou dost thyself,' you are doing right;
|
|
Jame
|
ISV
|
2:8 |
Nevertheless, you are doing the right thing if you obey the royal law in keeping with the Scripture, “You must love your neighbor as yourself.”Lev 19:18
|
|
Jame
|
RNKJV
|
2:8 |
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
2:8 |
If ye truly fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well;
|
|
Jame
|
Webster
|
2:8 |
If ye fulfill the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
|
|
Jame
|
Darby
|
2:8 |
If indeed ye keep [the] royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well.
|
|
Jame
|
OEB
|
2:8 |
Yet, if you keep the royal law which runs — ‘You must love your neighbor as you love yourself,’ you are doing right;
|
|
Jame
|
ASV
|
2:8 |
Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
|
|
Jame
|
Anderson
|
2:8 |
If, however, you fulfill the law of highest excellence, according to the scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well.
|
|
Jame
|
Godbey
|
2:8 |
If indeed you keep the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor with divine love as thyself, you do well.
|
|
Jame
|
LITV
|
2:8 |
If you truly fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well. Lev. 19:18
|
|
Jame
|
Geneva15
|
2:8 |
But if yee fulfill the royall Lawe according to the Scripture, which saith, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, yee doe well.
|
|
Jame
|
Montgome
|
2:8 |
If you are keeping the royal law, which says, Thou shalt love thy neighbor as thou dost thyself, you are doing well.
|
|
Jame
|
CPDV
|
2:8 |
So if you perfect the regal law, according to the Scriptures, “You shall love your neighbor as yourself,” then you do well.
|
|
Jame
|
Weymouth
|
2:8 |
If, however, you are keeping the Law as supreme, in obedience to the Commandment which says "You are to love your fellow man just as you love yourself," you are acting rightly.
|
|
Jame
|
LO
|
2:8 |
If, now, indeed, you fulfill a royal law, according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
|
|
Jame
|
Common
|
2:8 |
If you really fulfill the royal law, according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
|
|
Jame
|
BBE
|
2:8 |
But if you keep the greatest law of all, as it is given in the holy Writings, Have love for your neighbour as for yourself, you do well:
|
|
Jame
|
Worsley
|
2:8 |
If ye fulfil the royal law, according to the scripture, which saith, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well.
|
|
Jame
|
DRC
|
2:8 |
If then you fulfil the royal law, according to the scriptures: Thou shalt love thy neighbour as thyself; you do well.
|
|
Jame
|
Haweis
|
2:8 |
If indeed ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
|
Jame
|
GodsWord
|
2:8 |
You are doing right if you obey this law from the highest authority: "Love your neighbor as you love yourself."
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
2:8 |
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
|
Jame
|
NETfree
|
2:8 |
But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
2:8 |
If you fulfill the royal law, according to the scripture, You shall love your neighbour as yourself, you do well,
|
|
Jame
|
AFV2020
|
2:8 |
If you are truly keeping the Royal Law according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
|
|
Jame
|
NHEB
|
2:8 |
However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
2:8 |
Yet, if you keep the royal law which runs — ‘You must love your neighbour as you love yourself,’ you are doing right;
|
|
Jame
|
NETtext
|
2:8 |
But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
|
|
Jame
|
UKJV
|
2:8 |
If all of you fulfill the royal law according to the scripture, You shall love your neighbour as yourself, all of you do well:
|
|
Jame
|
Noyes
|
2:8 |
If indeed ye fulfill the royal law, according to the scripture, "Thou shalt love thy neighbor as thyself," ye do well.
|
|
Jame
|
KJV
|
2:8 |
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
|
Jame
|
KJVA
|
2:8 |
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
|
Jame
|
AKJV
|
2:8 |
If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well:
|
|
Jame
|
RLT
|
2:8 |
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
2:8 |
If indeed you are shomer regarding the Dat HaMalkhut (Royal Decree), as it is written in the Kitvei Hakodesh, "V'AHAVTAH L'REI'ACHA KAMOCHA" ("And thou shalt love thy neighbor as thyself." [VAYIKRA 19:18]) you do well.
|
|
Jame
|
MKJV
|
2:8 |
If you fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
|
|
Jame
|
YLT
|
2:8 |
If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,' --ye do well;
|
|
Jame
|
Murdock
|
2:8 |
And if in this ye fulfill the law of God, as it is written, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye will do well:
|
|
Jame
|
ACV
|
2:8 |
If ye indeed fulfill the royal law according to the scripture, Thou shall love thy neighbor as thyself, ye do well.
|