|
Jame
|
RWebster
|
2:9 |
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
EMTV
|
2:9 |
but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
2:9 |
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
2:9 |
but if you accept persons, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors against the law.
|
|
Jame
|
ABP
|
2:9 |
But if you discriminate because of appearance, [2sin 1you practice], being reproved by the law as violators.
|
|
Jame
|
NHEBME
|
2:9 |
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
2:9 |
But, if ye are shewing respect of persons, sin, are ye working, being convicted by the law as transgressors!
|
|
Jame
|
LEB
|
2:9 |
But if you show partiality, you commit sin, and thus are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
BWE
|
2:9 |
But if you think one man is better than another, that is wrong. The law says you are a bad person.
|
|
Jame
|
Twenty
|
2:9 |
But, if you worship rank, you commit a sin, and stand convicted by that same law of being offenders against it.
|
|
Jame
|
ISV
|
2:9 |
But if you show partiality, you are committing sin and will be convicted by the law as violators.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
2:9 |
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
2:9 |
but if ye have respect to persons, ye commit sin and are accused of the law as rebels.
|
|
Jame
|
Webster
|
2:9 |
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
Darby
|
2:9 |
But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
OEB
|
2:9 |
but, if you worship rank, you commit a sin, and stand convicted by that same law of being offenders against it.
|
|
Jame
|
ASV
|
2:9 |
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
Anderson
|
2:9 |
But if you show partiality for persons, you work sin, and are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
Godbey
|
2:9 |
But if you have respect of persons, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
LITV
|
2:9 |
But if you have partiality to persons, you work sin, having been found guilty as transgressors by the law.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
2:9 |
But if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the Lawe, as transgressours.
|
|
Jame
|
Montgome
|
2:9 |
If you have the spirit of caste you are committing sin, and are convicted by the Law as transgressors.
|
|
Jame
|
CPDV
|
2:9 |
But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
Weymouth
|
2:9 |
But if you are making distinctions between one man and another, you are guilty of sin, and are convicted by the Law as offenders.
|
|
Jame
|
LO
|
2:9 |
But if you have respect of persons, you commit sin, being convicted by the law of transgressors.
|
|
Jame
|
Common
|
2:9 |
But if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
BBE
|
2:9 |
But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.
|
|
Jame
|
Worsley
|
2:9 |
But if ye partially respect persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
DRC
|
2:9 |
But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
Haweis
|
2:9 |
but if ye have respect of persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
2:9 |
If you favor one person over another, you're sinning, and this law convicts you of being disobedient.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
2:9 |
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
|
|
Jame
|
NETfree
|
2:9 |
But if you show prejudice, you are committing sin and are convicted by the law as violators.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
2:9 |
But if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
2:9 |
But if you have respect of persons, you are practicing sin, being convicted by the law as transgressors;
|
|
Jame
|
NHEB
|
2:9 |
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
2:9 |
but, if you worship rank, you commit a sin, and stand convicted by that same law of being offenders against it.
|
|
Jame
|
NETtext
|
2:9 |
But if you show prejudice, you are committing sin and are convicted by the law as violators.
|
|
Jame
|
UKJV
|
2:9 |
But if all of you have respect to persons, all of you commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
|
|
Jame
|
Noyes
|
2:9 |
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
KJV
|
2:9 |
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
|
|
Jame
|
KJVA
|
2:9 |
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
|
|
Jame
|
AKJV
|
2:9 |
But if you have respect to persons, you commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
|
|
Jame
|
RLT
|
2:9 |
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted of the law as transgressors.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
2:9 |
But if you show maso panim (favoritism), you are chote'im (sinners) committing averos (transgressions) against the Torah. [Devarim 1:17]
|
|
Jame
|
MKJV
|
2:9 |
But if you have respect to persons, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
|
|
Jame
|
YLT
|
2:9 |
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;
|
|
Jame
|
Murdock
|
2:9 |
but if ye have respect of persons, ye commit sin; and ye are convicted by the law, as transgressors of the law.
|
|
Jame
|
ACV
|
2:9 |
But if ye respect personages, ye work sin, being convicted by the law as transgressors.
|