Jame	RWebster	3:10	Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	EMTV	3:10	Out of the same mouth come blessings and curses. My brothers, these things ought not to be so.
Jame	NHEBJE	3:10	Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.
Jame	Etheridg	3:10	and from the same mouth go forth curses and blessings. My brethren, it is not fit that these should so be done.
Jame	ABP	3:10	From out of the same mouth comes forth blessing and curse. It does not behoove us, my brethren, for these things so to be.
Jame	NHEBME	3:10	Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.
Jame	Rotherha	3:10	Out of the same mouth, come forth blessing and cursing! Not meet, my brethren, for, these things, thus, to be coming to pass!
Jame	LEB	3:10	From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so!
Jame	BWE	3:10	Praising and wrong words come out of the same mouth! My brothers, this should not be so.
Jame	Twenty	3:10	From the very same mouth come blessings and curses! My Brothers, it is not right that this should be so.
Jame	ISV	3:10	From the same mouth come blessing and cursing. It should not be like this, my brothers!
Jame	RNKJV	3:10	Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	Jubilee2	3:10	Out of the same mouth proceeds blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.
Jame	Webster	3:10	Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	Darby	3:10	Out of the same mouth goes forth blessing and cursing. It is not right, my brethren, that these things should be thus.
Jame	OEB	3:10	From the very same mouth come blessings and curses! My friends, it is not right that this should be so.
Jame	ASV	3:10	out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	Anderson	3:10	Out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brethren, ought not so to be.
Jame	Godbey	3:10	out of the same mouth come forth blessing and scolding. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	LITV	3:10	Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers it is not fitting for these things to be so.
Jame	Geneva15	3:10	Out of one mouth proceedeth blessing and cursing: my brethren, these things ought not so to be.
Jame	Montgome	3:10	From out of the same mouth pour forth blessings and cursings! My brothers, this ought not to be so.
Jame	CPDV	3:10	From the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so!
Jame	Weymouth	3:10	Out of the same mouth there proceed blessing and cursing. My brethren, this ought not to be.
Jame	LO	3:10	Out of the same mouth proceed a blessing and a curse! My brethren, these things ought not so to be.
Jame	Common	3:10	From the same mouth come blessing and cursing. My brethren, this ought not to be so.
Jame	BBE	3:10	Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, it is not right for these things to be so.
Jame	Worsley	3:10	out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. These things, my brethren, ought not so to be.
Jame	DRC	3:10	Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	Haweis	3:10	Out of the same mouth goeth forth blessing and cursing. These things, my brethren, ought not to be thus.
Jame	GodsWord	3:10	Praise and curses come from the same mouth. My brothers and sisters, this should not happen!
Jame	KJVPCE	3:10	Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	NETfree	3:10	From the same mouth come blessing and cursing. These things should not be so, my brothers and sisters.
Jame	RKJNT	3:10	Out of the same mouth proceeds blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.
Jame	AFV2020	3:10	From the same mouth comes out blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so!
Jame	NHEB	3:10	Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.
Jame	OEBcth	3:10	From the very same mouth come blessings and curses! My friends, it is not right that this should be so.
Jame	NETtext	3:10	From the same mouth come blessing and cursing. These things should not be so, my brothers and sisters.
Jame	UKJV	3:10	Out of the same mouth proceeds blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	Noyes	3:10	out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	KJV	3:10	Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	KJVA	3:10	Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	AKJV	3:10	Out of the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, these things ought not so to be.
Jame	RLT	3:10	Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Jame	OrthJBC	3:10	Out of the same PEH comes forth berakhah and also kelalah. My Achim b'Moshiach, these things ought not to be.
Jame	MKJV	3:10	Out of the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.
Jame	YLT	3:10	out of the same mouth doth come forth blessing and cursing; it doth not need, my brethren, these things so to happen;
Jame	Murdock	3:10	and from the same mouth, proceed curses and blessings. My brethren, these things ought not to be so.
Jame	ACV	3:10	Out of the same mouth proceeds blessing and curse. My brothers, these things ought not to happen this way.

Jame	VulgSist	3:10	Ex ipso ore procedit benedictio, et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri.
Jame	VulgCont	3:10	Ex ipso ore procedit benedictio, et maledictio. Non oportet, fratres mei, hæc ita fieri.
Jame	Vulgate	3:10	ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fieri
Jame	VulgHetz	3:10	Ex ipso ore procedit benedictio, et maledictio. Non oportet, fratres mei, hæc ita fieri.
Jame	VulgClem	3:10	Ex ipso ore procedit benedictio et maledictio. Non oportet, fratres mei, hæc ita fieri.

Jame	CzeBKR	3:10	Z jedněch a týchž úst pochází dobrořečení i zlořečení. Ne takť býti má, bratří moji.
Jame	CzeB21	3:10	Ze stejných úst vychází žehnání i proklínání. Bratři moji, tak to nemá být!
Jame	CzeCEP	3:10	Z týchž úst vychází žehnání i proklínání. Tak tomu být nemá, bratří moji.
Jame	CzeCSP	3:10	Z týchž úst vychází žehnání i zlořečení. Moji bratři, tak to nemá být!