|
Jame
|
RWebster
|
3:14 |
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
EMTV
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and strife in your heart, do not boast and lie against the truth.
|
|
Jame
|
NHEBJE
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not boast and do not lie against the truth.
|
|
Jame
|
Etheridg
|
3:14 |
But if you have bitter envy among yourselves, or contention be in your hearts, be not inflated against the truth, nor lie;
|
|
Jame
|
ABP
|
3:14 |
But if [3jealousy 2bitter 1you have] and contention in your heart, do not glory over and lie against the truth!
|
|
Jame
|
NHEBME
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not boast and do not lie against the truth.
|
|
Jame
|
Rotherha
|
3:14 |
But, if, bitter jealousy, ye have, and rivalry, in your hearts; be not boasting and showing yourselves false against the truth!
|
|
Jame
|
LEB
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and tell lies against the truth.
|
|
Jame
|
BWE
|
3:14 |
Are you a person who is very jealous? In your hearts you want to be better than others? Then stop being proud of yourself. Do not say what is not true.
|
|
Jame
|
Twenty
|
3:14 |
But, while you harbor envy and bitterness and a spirit of rivalry in your hearts, do not boast or lie to the detriment of the Truth.
|
|
Jame
|
ISV
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and rivalry in your hearts, stop boasting and lying against the truth.
|
|
Jame
|
RNKJV
|
3:14 |
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
Jubilee2
|
3:14 |
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, boast not and do not be liars against the truth.
|
|
Jame
|
Webster
|
3:14 |
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
Darby
|
3:14 |
but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth.
|
|
Jame
|
OEB
|
3:14 |
But, while you harbor envy and bitterness and a spirit of rivalry in your hearts, do not boast or lie to the detriment of the truth.
|
|
Jame
|
ASV
|
3:14 |
But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
Anderson
|
3:14 |
But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
Godbey
|
3:14 |
But if you have bitter envy and strife in your heart, do not boast, and lie against the truth.
|
|
Jame
|
LITV
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and contention in your heart, do not boast and lie against the truth.
|
|
Jame
|
Geneva15
|
3:14 |
But if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth.
|
|
Jame
|
Montgome
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and faction in your heart, do not be boasting of that, and be false to the truth.
|
|
Jame
|
CPDV
|
3:14 |
But if you hold a bitter zeal, and if there is contention in your hearts, then do not boast and do not be liars against the truth.
|
|
Jame
|
Weymouth
|
3:14 |
But if in your hearts you have bitter feelings of envy and rivalry, do not speak boastfully and falsely, in defiance of the truth.
|
|
Jame
|
LO
|
3:14 |
But if you have bitter anger and strife in your heart, do you not boast and lie against the truth?
|
|
Jame
|
Common
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.
|
|
Jame
|
BBE
|
3:14 |
But if you have bitter envy in your heart and the desire to get the better of others, have no pride in this, talking falsely against what is true.
|
|
Jame
|
Worsley
|
3:14 |
but if ye have bitter envy and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth;
|
|
Jame
|
DRC
|
3:14 |
But if you have bitter zeal, and there be contention in your hearts: glory not and be not liars against the truth.
|
|
Jame
|
Haweis
|
3:14 |
But if ye have bitter envy and contention in your heart, boast not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
GodsWord
|
3:14 |
But if you are bitterly jealous and filled with self-centered ambition, don't brag. Don't say that you are wise when it isn't true.
|
|
Jame
|
KJVPCE
|
3:14 |
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
NETfree
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and selfishness in your hearts, do not boast and tell lies against the truth.
|
|
Jame
|
RKJNT
|
3:14 |
But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast and lie against the truth.
|
|
Jame
|
AFV2020
|
3:14 |
But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, do not boast and lie against the Truth.
|
|
Jame
|
NHEB
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not boast and do not lie against the truth.
|
|
Jame
|
OEBcth
|
3:14 |
But, while you harbour envy and bitterness and a spirit of rivalry in your hearts, do not boast or lie to the detriment of the truth.
|
|
Jame
|
NETtext
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and selfishness in your hearts, do not boast and tell lies against the truth.
|
|
Jame
|
UKJV
|
3:14 |
But if all of you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
Noyes
|
3:14 |
But if ye have bitter rivalry and strife in your hearts, do not glory and lie against the truth.
|
|
Jame
|
KJV
|
3:14 |
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
KJVA
|
3:14 |
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
AKJV
|
3:14 |
But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
RLT
|
3:14 |
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
|
|
Jame
|
OrthJBC
|
3:14 |
But if bitter kina (jealousy) you have and anochiyut (selfishness) in your levavot, do not boast and speak sheker against HaEmes.
|
|
Jame
|
MKJV
|
3:14 |
But if you have bitter jealousy and strife in your hearts, do not glory and lie against the truth.
|
|
Jame
|
YLT
|
3:14 |
and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;
|
|
Jame
|
Murdock
|
3:14 |
But if bitter envy be in you, or contention in your hearts, exalt not yourselves against the truth, and lie not.
|
|
Jame
|
ACV
|
3:14 |
But if ye have bitter envy and selfish ambition in your heart, do not boast, and do not lie against the truth.
|