Jame	RWebster	3:8	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	EMTV	3:8	But no man can tame the tongue. It is an unrestrainable evil, full of deadly poison.
Jame	NHEBJE	3:8	But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Jame	Etheridg	3:8	but the tongue no one can subdue; this is an evil not ordered, (and) full of the poison of death.
Jame	ABP	3:8	But the tongue no one is able of men to tame; it is an unrestrained evil, full of poison causing death.
Jame	NHEBME	3:8	But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Jame	Rotherha	3:8	But, the tongue, none of mankind can, tame,—A restless mischief! Full of deadly poison
Jame	LEB	3:8	but no human being is able to tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Jame	BWE	3:8	But no one can tame the tongue. It is a bad thing that will not be ruled. It is full of poison that can kill.
Jame	Twenty	3:8	No human being can tame the tongue. It is a restless plague! It is charged with deadly poison!
Jame	ISV	3:8	but no one can tame the tongue. It is an uncontrollable evil filled with deadly poison.
Jame	RNKJV	3:8	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	Jubilee2	3:8	but no man can tame the tongue, which is an evil that cannot be restrained and is full of deadly poison.
Jame	Webster	3:8	But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	Darby	3:8	but the tongue can no one among men tame; [it is] an unsettled evil, full of death-bringing poison.
Jame	OEB	3:8	no human being can tame the tongue. It is a restless plague! It is charged with deadly poison!
Jame	ASV	3:8	but the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.
Jame	Anderson	3:8	but the tongue no man can tame; it is an unruly evil; it is full of deadly poison.
Jame	Godbey	3:8	but no one of men is able to tame the tongue; an incorrigible evil, full of deadly poison.
Jame	LITV	3:8	but no one of men is able to tame the tongue; it is an evil that cannot be restrained, full of death-dealing poison.
Jame	Geneva15	3:8	But the tongue can no man tame. It is an vnruly euill, full of deadly poyson.
Jame	Montgome	3:8	no man can tame the tongue, restless evil that it is, full of deadly poison.
Jame	CPDV	3:8	But no man is able to rule over the tongue, a restless evil, full of deadly poison.
Jame	Weymouth	3:8	But the tongue no man or woman is able to tame. It is an ever-busy mischief, and is full of deadly poison.
Jame	LO	3:8	but the tongue of men, no one can subdue; it is an unruly evil thing, full of deadly poison.
Jame	Common	3:8	But no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Jame	BBE	3:8	But the tongue may not be controlled by man; it is an unresting evil, it is full of the poison of death.
Jame	Worsley	3:8	but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	DRC	3:8	But the tongue no man can tame, an unquiet evil, full of deadly poison.
Jame	Haweis	3:8	but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	GodsWord	3:8	Yet, no one can tame the tongue. It is an uncontrollable evil filled with deadly poison.
Jame	KJVPCE	3:8	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	NETfree	3:8	But no human being can subdue the tongue; it is a restless evil, full of deadly poison.
Jame	RKJNT	3:8	But the tongue no man can tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	AFV2020	3:8	But the tongue no human being is able to tame; it is an unrestrainable evil, full of death-dealing poison.
Jame	NHEB	3:8	But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Jame	OEBcth	3:8	no human being can tame the tongue. It is a restless plague! It is charged with deadly poison!
Jame	NETtext	3:8	But no human being can subdue the tongue; it is a restless evil, full of deadly poison.
Jame	UKJV	3:8	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	Noyes	3:8	but the tongue can no man tame; it is a restless evil, full of deadly poison.
Jame	KJV	3:8	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	KJVA	3:8	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	AKJV	3:8	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	RLT	3:8	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	OrthJBC	3:8	But the Lashon no one of bnei Adam is able to tame, an uncontrollable ra'ah (evil), full of deadly eres (poison, venom).
Jame	MKJV	3:8	But no one can tame the tongue, it is an unruly evil, full of deadly poison.
Jame	YLT	3:8	and the tongue no one of men is able to subdue, it is an unruly evil, full of deadly poison,
Jame	Murdock	3:8	But the tongue hath no one been able to tame: it is an evil thing, not coercible, and full of deadly poison.
Jame	ACV	3:8	But no man is able to tame the tongue of men, an unruly evil, full of deadly poison.

Jame	VulgSist	3:8	linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero.
Jame	VulgCont	3:8	linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero.
Jame	Vulgate	3:8	linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifero
Jame	VulgHetz	3:8	linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero.
Jame	VulgClem	3:8	linguam autem nullus hominum domare potest : inquietum malum, plena veneno mortifero.

Jame	CzeBKR	3:8	Ale jazyka žádný z lidí skrotiti nemůže. Tak jest neskrotitelné zlé, pln jsa jedu smrtelného.
Jame	CzeB21	3:8	ale jazyk žádný člověk zkrotit neumí. Je to nezvládnutelné zlo, plné smrtelného jedu.
Jame	CzeCEP	3:8	ale jazyk neumí zkrotit nikdo z lidí. Je to zlo, které si nedá pokoj, plné smrtonosného jedu.
Jame	CzeCSP	3:8	ale jazyk neumí zkrotit nikdo z lidí. Je to nepokojné zlo, plné smrtonosného jedu.