Jame	RWebster	3:9	With it we bless God, even the Father; and with it we curse men, who are made after the similitude of God.
Jame	EMTV	3:9	With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the likeness of God.
Jame	NHEBJE	3:9	With it we bless our Jehovah and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
Jame	Etheridg	3:9	For by it we bless the Lord and the Father, and by it we curse men who in the likeness of Aloha were made;
Jame	ABP	3:9	By it we bless God and father, and by it we curse men, the ones [2according to 3the likeness 4of God 1who are born].
Jame	NHEBME	3:9	With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
Jame	Rotherha	3:9	Therewith, are we blessing our Lord and Father, and, therewith, we are cursing the men who, after the likeness of God, have been brought into being!
Jame	LEB	3:9	With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
Jame	BWE	3:9	We praise our Lord and Father with our tongues. And we speak wrong words about people with our tongues, even though they were made like God.
Jame	Twenty	3:9	With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men who are made 'in God's likeness.'
Jame	ISV	3:9	With it we bless the Lord and Father, and with it we curse those who are made in God's likeness.
Jame	RNKJV	3:9	Therewith bless we יהוה, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of יהוה.
Jame	Jubilee2	3:9	With it we bless God, even the Father; and with it we curse men, who are made in the image of God.
Jame	Webster	3:9	With this we bless God, even the Father; and with this we curse men, who are made after the similitude of God.
Jame	Darby	3:9	Therewith bless we the Lord and Father, and therewith curse we men made after [the] likeness ofGod.
Jame	OEB	3:9	With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made ‘in God’s likeness.’
Jame	ASV	3:9	Therewith bless we the Lord and Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:
Jame	Anderson	3:9	With it we bless God, even the Father: and with it we curse men, who are made in the likeness of God.
Jame	Godbey	3:9	With it we bless the Lord, even the Father; and with it we scold the people, who have been made after the image of God:
Jame	LITV	3:9	By this we bless God and the Father; and by this we curse men having come into being according to the image of God. Gen. 1:26
Jame	Geneva15	3:9	Therewith blesse we God euen the Father, and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Jame	Montgome	3:9	With it we continually bless our Lord and Father, and with it we are accustomed to curse men made in the image of God.
Jame	CPDV	3:9	By it we bless God the Father, and by it we speak evil of men, who have been made in the likeness of God.
Jame	Weymouth	3:9	With it we bless the Lord and Father, and with it we curse men, who are made in God's likeness.
Jame	LO	3:9	With it we bless God, even the Father; and with it we curse men, who are made in the likeness of God.
Jame	Common	3:9	With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God.
Jame	BBE	3:9	With it we give praise to our Lord and Father; and with it we put a curse on men who are made in God's image.
Jame	Worsley	3:9	With it we bless God even the Father; and with it we curse men, who are made after the likeness of God:
Jame	DRC	3:9	By it we bless God and the Father: and by it we curse men who are made after the likeness of God.
Jame	Haweis	3:9	With it we bless God even the Farther; and with the same we curse men, though after the likeness of God.
Jame	GodsWord	3:9	With our tongues we praise our Lord and Father. Yet, with the same tongues we curse people, who were created in God's likeness.
Jame	KJVPCE	3:9	Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Jame	NETfree	3:9	With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people made in God's image.
Jame	RKJNT	3:9	With it we bless our Lord and Father; and with it we curse men, who are made in the likeness of God.
Jame	AFV2020	3:9	With it we bless God the Father, and with it we ourselves curse people who are made in the likeness of God.
Jame	NHEB	3:9	With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
Jame	OEBcth	3:9	With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made ‘in God’s likeness.’
Jame	NETtext	3:9	With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people made in God's image.
Jame	UKJV	3:9	Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the embodiment of God.
Jame	Noyes	3:9	Therewith bless we the Lord and Father, and therewith curse we men, who have been made after the likeness of God;
Jame	KJV	3:9	Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Jame	KJVA	3:9	Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Jame	AKJV	3:9	Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Jame	RLT	3:9	Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Jame	OrthJBC	3:9	With this we say a berucha to Hashem, Adoneinu and Avoteynu, and with this we say a curse to bnei Adam, who have been created according to the demut Elohim [Bereshis 1:26,27f).
Jame	MKJV	3:9	By this we bless God, even the Father. And by this we curse men, who have come into being according to the image of God.
Jame	YLT	3:9	with it we do bless the God and Father, and with it we do curse the men made according to the similitude of God;
Jame	Murdock	3:9	For with it, we bless the Lord and Father; and with it we curse men, who were made in the image of God:
Jame	ACV	3:9	By it we bless the God and Father, and by it we curse men, who were made according to a likeness of God.

Jame	VulgSist	3:9	In ipsa benedicimus Deum et Patrem: et in ipsa maledicimus homines, qui ad imaginem, et similitudinem Dei facti sunt.
Jame	VulgCont	3:9	In ipsa benedicimus Deum et Patrem: et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt.
Jame	Vulgate	3:9	in ipsa benedicimus Dominum et Patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem Dei facti sunt
Jame	VulgHetz	3:9	In ipsa benedicimus Deum et Patrem: et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt.
Jame	VulgClem	3:9	In ipsa benedicimus Deum et Patrem : et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt.

Jame	CzeBKR	3:9	Jím dobrořečíme Bohu Otci, a jím zlořečíme lidem, ku podobenství Božímu stvořeným.
Jame	CzeB21	3:9	Jím dobrořečíme Pánu a Otci, jím také zlořečíme lidem stvořeným k Boží podobě.
Jame	CzeCEP	3:9	Jím chválíme Pána a Otce, jím však také proklínáme lidi, kteří byli stvořeni k Boží podobě.
Jame	CzeCSP	3:9	Jím dobrořečíme Pánu a Otci, a jím také zlořečíme lidem, učiněným podle Boží podoby.