Job	CPDV	39:32	Will he who contends with God be so easily silenced? Certainly, he who argues with God must also respond to him.
Job	DRC	39:32	Shall he that contendeth with God be so easily silenced? surely he that reproveth God, ought to answer him.

Job	VulgSist	39:32	Numquid qui contendit cum Deo, tam facile conquiescit? utique qui arguit Deum, debet respondere ei.
Job	VulgCont	39:32	Numquid qui contendit cum Deo, tam facile conquiescit? utique qui arguit Deum, debet respondere ei.
Job	Vulgate	39:32	numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere ei
Job	VulgHetz	39:32	Numquid qui contendit cum Deo, tam facile conquiescit? utique qui arguit Deum, debet respondere ei.
Job	VulgClem	39:32	Numquid qui contendit cum Deo, tam facile conquiescit ? utique qui arguit Deum, debet respondere ei.

Job	CopSahBi	39:32
Job	SrKDIjek	39:32	Одатле гледа хране, далеко му виде очи.
Job	Wycliffe	39:32	Whether he, that stryueth with God, schal haue rest so liytli? Sotheli he, that repreueth God, owith for to answere to hym.
Job	RusSynod	39:32	будет ли состязающийся со Вседержителем еще учить? Обличающий Бога пусть отвечает Ему.
Job	CSlEliza	39:32	еда суд со Всесильным укланяется? Обличаяй же Бога отвещати имать Ему.
Job	SpaPlate	39:32	“Quiere el censor contender más con el Omnipotente? El que disputa con Dios responda.”
Job	Bela	39:32	ці будзе спаборнік з Усеўладным яшчэ вучыць? Выкрывальнік Бога хай адказвае Яму.
Job	NlCanisi	39:32	Zal nu de bediller van den Almachtige zwijgen; Of weet de vitter op God hier nog antwoord op?
Job	RusSynod	39:32	«Будет ли состязающийся со Вседержителем еще учить? Обличающий Бога пусть отвечает Ему».
Job	HunKar	39:32	Onnét kémlel enni való után, messzire ellátnak szemei.
Job	FreBDM17	39:32	De là, il découvre sa proie ; ses yeux la voient de loin.
Job	Kaz	39:32	— Әлі де құдіреті шексіз Тәңірдің үстінен шағым айтып, дауласпақсың ба? Мейлі, Құдайды айыптап келген енді өзі жауап берсін!
Job	FreSegon	39:32	De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.
Job	FreVulgG	39:32	Ce(lui) qui dispute contre Dieu se réduit-il si facilement au silence ? Certes, quiconque reprend Dieu, doit lui répondre.