Job	CPDV	39:34	What could I possibly answer, since I have been speaking thoughtlessly? I will place my hand over my mouth.
Job	DRC	39:34	What can I answer, who hath spoken inconsiderately? I will lay my hand upon my mouth.

Job	VulgSist	39:34	Qui leviter locutus sum, respondere quid possum? manum meam ponam super os meum.
Job	VulgCont	39:34	Qui leviter locutus sum, respondere quid possum? manum meam ponam super os meum.
Job	Vulgate	39:34	qui leviter locutus sum respondere quid possum manum meam ponam super os meum
Job	VulgHetz	39:34	Qui leviter locutus sum, respondere quid possum? manum meam ponam super os meum.
Job	VulgClem	39:34	Qui leviter locutus sum, respondere quid possum ? manum meam ponam super os meum.

Job	CopSahBi	39:34
Job	SrKDIjek	39:34	И тако одговарајући Господ Јову рече:
Job	Wycliffe	39:34	and seide, What may Y answere, which haue spoke liytli? Y schal putte myn hond on my mouth.
Job	RusSynod	39:34	вот, я ничтожен; что буду я отвечать Тебе? Руку мою полагаю на уста мои.
Job	CSlEliza	39:34	почто еще аз прюся, наказуемь и обличаемь от Господа, слышай таковая ничтоже сый? Аз же кий ответ дам к сим? Руку положу на устех моих:
Job	SpaPlate	39:34	“He aquí ¡cuán pequeño soy yo! ¿Qué puedo responderte? Pondré mi mano sobre mi boca.
Job	Bela	39:34	вось, я нікчэмны; што буду я адказваць Табе? Руку маю кладу на вусны мае.
Job	NlCanisi	39:34	Ik ben lichtzinnig geweest: Wat zou ik hierop kunnen zeggen; Ik leg mijn hand op mijn mond.
Job	RusSynod	39:34	«Вот, я ничтожен; что буду я отвечать Тебе? Руку мою полагаю на уста мои.
Job	HunKar	39:34	Szóla továbbá az Úr Jóbnak, és monda:
Job	FreBDM17	39:34	L’Éternel adressa la parole à Job, et dit :
Job	Kaz	39:34	— Мен бұған лайықты емеспін, Саған қалай жауап бермекпін? Аузымды қолыммен жауып аламын.
Job	FreSegon	39:34	L'Éternel, s'adressant à Job, dit:
Job	FreVulgG	39:34	Moi qui ai parlé avec légèreté (légèrement), que puis-je répondre ? Je n’ai qu’à mettre (mettrai) ma main sur ma bouche.