Job	AB	5:10	who gives rain upon the earth, sending water on the earth:
Job	ABP	5:10	the one giving rain upon the earth, sending water upon the places under heaven;
Job	ACV	5:10	who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields,
Job	AFV2020	5:10	Who gives rain upon the earth and sends waters upon the field,
Job	AKJV	5:10	Who gives rain on the earth, and sends waters on the fields:
Job	ASV	5:10	Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;
Job	BBE	5:10	Who gives rain on the earth, and sends water on the fields:
Job	CPDV	5:10	He gives rain over the face of the earth and irrigates all things with the waters.
Job	DRC	5:10	Who giveth rain upon the face of the earth, and watereth all things with waters:
Job	Darby	5:10	Who giveth rain on the face of the earth, and sendeth waters on the face of the fields;
Job	Geneva15	5:10	He giueth raine vpon the earth, and powreth water vpon the streetes,
Job	GodsWord	5:10	He gives rain to the earth and sends water to the fields.
Job	JPS	5:10	Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields;
Job	Jubilee2	5:10	who gives rain upon the earth and sends waters abroad;
Job	KJV	5:10	Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Job	KJVA	5:10	Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Job	KJVPCE	5:10	Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Job	LEB	5:10	the one who is giving rain on the ⌞surface of⌟ the earth and is sending water on the ⌞surface of⌟ the fields,
Job	LITV	5:10	giving rain on the face of the earth and sending water on the face of the field;
Job	MKJV	5:10	who gives rain on the earth and sends waters on the field,
Job	NETfree	5:10	he gives rain on the earth, and sends water on the fields;
Job	NETtext	5:10	he gives rain on the earth, and sends water on the fields;
Job	NHEB	5:10	who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;
Job	NHEBJE	5:10	who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;
Job	NHEBME	5:10	who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;
Job	Noyes	5:10	Who giveth rain upon the earth, And sendeth water upon the fields;
Job	RLT	5:10	Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Job	RNKJV	5:10	Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Job	RWebster	5:10	Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Job	Rotherha	5:10	Who giveth rain, upon the face of the earth, and sendeth forth waters, over the face of the open fields;
Job	UKJV	5:10	Who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields:
Job	Webster	5:10	Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Job	YLT	5:10	Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places.

Job	VulgClem	5:10	qui dat pluviam super faciem terræ, et irrigat aquis universa ;
Job	VulgCont	5:10	Qui dat pluviam super faciem terræ, et irrigat aquis universa:
Job	VulgHetz	5:10	Qui dat pluviam super faciem terræ, et irrigat aquis universa:
Job	VulgSist	5:10	Qui dat pluviam super faciem terrae, et irrigat aquis universa:
Job	Vulgate	5:10	qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa

Job	CzeB21	5:10	Sesílá deště na zemi, potoky pouští po kraji.
Job	CzeBKR	5:10	Kterýž dává déšť na zemi, a spouští vody na pole,
Job	CzeCEP	5:10	Dává mi déšť, polím sesílá vláhu,
Job	CzeCSP	5:10	který dává déšť na povrch země a sesílá vodu na pole,

Job	ABPGRK	5:10	τον διδόντα υετόν επί την γην αποστέλλοντα ύδωρ επί την υπ΄ ουρανόν
Job	Afr1953	5:10	wat reën gee oor die aarde en waters uitstuur oor die velde;
Job	Alb	5:10	që i jep shiun tokës dhe dërgon ujin në fushat;
Job	Aleppo	5:10	הנתן מטר על-פני-ארץ    ושלח מים על-פני חוצות
Job	AraNAV	5:10	يُهْطِلُ الْغَيْثَ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، وَيُرْسِلُ الْمِيَاهَ إِلَى الْحُقُولِ.
Job	AraSVD	5:10	ٱلْمُنْزِلِ مَطَرًا عَلَى وَجْهِ ٱلْأَرْضِ، وَٱلْمُرْسِلِ ٱلْمِيَاهَ عَلَى ٱلْبَرَارِيِّ.
Job	Azeri	5:10	ير اوستونه ياغيش ورئر، چؤللره سولار آخيردير.
Job	Bela	5:10	дае дождж улоньню зямлі і пасылае воды на ўлоньне палёў;
Job	BulVeren	5:10	Той дава дъжд по лицето на земята и вода изпраща по лицето на полята.
Job	BurJudso	5:10	မြေပေါ်မှာမိုဃ်းရွာစေသဖြင့် လယ်တို့၌ ရေကိုပေးတော်မူ၏။
Job	CSlEliza	5:10	дающаго дождь на землю, посылающаго воду на поднебесную:
Job	CebPinad	5:10	Nga sa kalibutan nagahatag ug ulan, Ug sa kabaulan nagpadala ug tubig;
Job	ChiNCVs	5:10	降雨在地上，遣水到田里，
Job	ChiSB	5:10	他使雨落在地上，引水滋潤郊田；
Job	ChiUn	5:10	降雨在地上，賜水於田裡；
Job	ChiUnL	5:10	降雨於土壤、賜水於田疇、
Job	ChiUns	5:10	降雨在地上，赐水于田里；
Job	CopSahBi	5:10	ⲡⲉⲧϯ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲡⲉⲧⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ϩⲁ ⲧⲡⲉ.
Job	CroSaric	5:10	On kišom rosi po svem licu zemljinu i vodu šalje da nam polja natapa.
Job	DaOT1871	5:10	ham, som giver Regn paa Jorden og lader Vand komme paa Markerne;
Job	DaOT1931	5:10	som giver Regn paa Jorden og nedsender Vand over Marken
Job	Dari	5:10	باران را می فرستد و کشتزارها را آبیاری می کند.
Job	DutSVV	5:10	Die den regen geeft op de aarde, en water zendt op de straten;
Job	DutSVVA	5:10	Die den regen geeft op de aarde, en water zendt op de straten;
Job	Esperant	5:10	Kiu donas pluvon sur la teron Kaj sendas akvon sur la kampojn,
Job	FarOPV	5:10	که بر روی زمین باران می‌باراند، و آب بر روی صخره‌ها جاری می‌سازد،
Job	FarTPV	5:10	باران را می‌فرستد و کشتزارها را آبیاری می‌کند.
Job	FinBibli	5:10	Joka antaa sateen maan päälle, ja antaa tulla veden teiden päälle;
Job	FinPR	5:10	joka antaa sateen maan päälle ja lähettää vettä vainioille,
Job	FinPR92	5:10	Hän antaa maalle sateen, hän lähettää pelloille veden,
Job	FinRK	5:10	joka antaa sateen maan päälle ja lähettää vettä vainioille.
Job	FinSTLK2	5:10	joka antaa sateen maan päälle ja lähettää vettä pelloille,
Job	FreBBB	5:10	Il répand la pluie sur la terre, Il envoie les eaux sur la campagne ;
Job	FreBDM17	5:10	Qui répand la pluie sur la face de la terre, et qui envoie les eaux sur la face des champs ;
Job	FreCramp	5:10	Il verse la pluie sur la terre, il envoie les eaux sur les campagnes,
Job	FreJND	5:10	Qui donne la pluie sur la face de la terre, et envoie des eaux sur la face des campagnes,
Job	FreKhan	5:10	II répand la pluie à la surface de la terre et lance des cours d’eaux dans les plaines.
Job	FreLXX	5:10	Qui donne à la terre de la pluie et lui envoie l'eau du ciel,
Job	FrePGR	5:10	Il répand la pluie sur la terre, et envoie ses eaux sur les campagnes ;
Job	FreSegon	5:10	Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes;
Job	FreVulgG	5:10	qui répand la pluie sur la face de la terre, et qui arrose d’eau tout l’univers (tous les lieux) ;
Job	GerBoLut	5:10	der den Regen aufs Land gibt und lasset Wasser kommen auf die Straiten;
Job	GerElb18	5:10	der Regen gibt auf die Fläche der Erde, und Wasser sendet auf die Fläche der Flur;
Job	GerElb19	5:10	der Regen gibt auf die Fläche der Erde, und Wasser sendet auf die Fläche der Flur;
Job	GerGruen	5:10	der selbst der Erde Regen spendet und Wasser auf die Fluren schickt,
Job	GerMenge	5:10	ihm, der Regen über die Erde hin sendet und des Himmels Naß auf die Fluren fallen läßt –,
Job	GerNeUe	5:10	der Regen auf die Erde gibt / und Wasser auf die Fluren schickt,
Job	GerSch	5:10	Er gießt Regen auf die Erde und sendet Wasser über die Fluren;
Job	GerTextb	5:10	Der der Erde Regen schenkt und Wasser auf die Fluren sendet,
Job	GerZurch	5:10	der Regen spendet auf die Erde / und Wasser auf die Fluren sendet, /
Job	GreVamva	5:10	όστις δίδει βροχήν επί το πρόσωπον της γης, και πέμπει ύδατα επί το πρόσωπον των αγρών·
Job	Haitian	5:10	Li voye lapli sou latè, li wouze tout jaden.
Job	HebModer	5:10	הנתן מטר על פני ארץ ושלח מים על פני חוצות׃
Job	HunIMIT	5:10	A ki esőt ad a földnek színére s vizet küld a térségek szinére,
Job	HunKNB	5:10	aki esőt bocsát a föld színére, és vízzel öntözi az egész határt,
Job	HunKar	5:10	A ki esőt ad a földnek színére, és a mezőkre vizet bocsát.
Job	HunRUF	5:10	Esőt ad a föld színére, vizet bocsát a mezőkre.
Job	HunUj	5:10	Esőt ad a föld színére, vizet bocsát a mezőkre.
Job	ItaDio	5:10	Che manda la pioggia in su la terra, E le acque in su le campagne;
Job	ItaRive	5:10	che spande la pioggia sopra la terra e manda le acque sui campi;
Job	JapBungo	5:10	雨を地の上に降し 水を野に遣り
Job	JapKougo	5:10	彼は地に雨を降らせ、野に水を送られる。
Job	KLV	5:10	'Iv nob rain Daq the tera', je sends bIQmey Daq the fields;
Job	Kapingam	5:10	Mee e-haga-doo dana uwa gi-hongo tenua, gei Mee e-haga-tiu nia hadagee.
Job	Kaz	5:10	Ол жер бетіне жаңбыр жаудырып, егістікті суға қандырады.
Job	Kekchi	5:10	Aˈan naqˈuehoc re li hab ut naxtˈakresi li acui̱mk.
Job	KorHKJV	5:10	비를 땅에 내리시며 물을 들에 보내시고
Job	KorRV	5:10	비를 땅에 내리시고 물을 밭에 보내시며
Job	LXX	5:10	τὸν διδόντα ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν ἀποστέλλοντα ὕδωρ ἐπὶ τὴν ὑπ’ οὐρανόν
Job	LinVB	5:10	Ye moto akonokisaka mbula o mabelé, mpe akopesaka bilanga mai.
Job	LtKBB	5:10	Jis duoda žemei lietaus ir siunčia vandens laukams.
Job	LvGluck8	5:10	Viņš dod lietu virs zemes un ūdenim liek nākt pār druvām.
Job	Mal1910	5:10	അവൻ ഭൂതലത്തിൽ മഴപെയ്യിക്കുന്നു; വയലുകളിലേക്കു വെള്ളം വിടുന്നു.
Job	Maori	5:10	E homai nei i te ua ki te mata o te whenua, e unga nei i te wai ki te mata o nga parae;
Job	MapM	5:10	הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝֗יִם עַל־פְּנֵ֥י חוּצֽוֹת׃
Job	Mg1865	5:10	Dia Izay mampilatsaka ranonorana etỳ ambonin’ ny tany ary mampandeha rano eny amin’ ny saha,
Job	Ndebele	5:10	Onika izulu ebusweni bomhlaba, athumele amanzi ebusweni bamaphandle,
Job	NlCanisi	5:10	Die regen over de aarde zendt, En water over de velden giet;
Job	NorSMB	5:10	som sender regnet ned på jord og vatnet yver mark og eng,
Job	Norsk	5:10	som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene,
Job	Northern	5:10	Yer üzərinə yağış yağdırır, Çöllərə sular axıdır.
Job	OSHB	5:10	הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝יִם עַל־פְּנֵ֥י חוּצֽוֹת׃
Job	Pohnpeia	5:10	E kin ketin kamwerehdi keteu pohn sahpw oh kin ketin kalamwur mwaht akan.
Job	PolGdans	5:10	Który daje deszcz na ziemię, i spuszcza wody na pola;
Job	PolUGdan	5:10	Który zsyła deszcz na ziemię i spuszcza wody na pola;
Job	PorAR	5:10	Ele derrama a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.
Job	PorAlmei	5:10	Que dá a chuva sobre a terra, e envia aguas sobre os campos,
Job	PorBLivr	5:10	Ele é o que dá a chuva sobre a face da terra, e envia águas sobre os campos.
Job	PorBLivr	5:10	Ele é o que dá a chuva sobre a face da terra, e envia águas sobre os campos.
Job	PorCap	5:10	Ele derrama a chuva sobre a terra e envia as águas sobre os campos;
Job	RomCor	5:10	El varsă ploaia pe pământ şi trimite apă pe câmpii.
Job	RusSynod	5:10	дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;
Job	RusSynod	5:10	дает дождь на лицо земли и посылает воды на лицо полей;
Job	SloChras	5:10	ki daje dežja na površje zemlje in vode pošilja na površino poljan,
Job	SloKJV	5:10	ki daje dež na zemljo in vode pošilja na polja,
Job	SomKQA	5:10	Oo dhulka roob ku di'iya, Beerahana biyo u soo dira.
Job	SpaPlate	5:10	derrama la lluvia sobre la tierra, y envía las aguas sobre los campos.
Job	SpaRV	5:10	Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, y envía las aguas por los campos:
Job	SpaRV186	5:10	Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, y envía las aguas sobre las haces de las plazas:
Job	SpaRV190	5:10	Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, y envía las aguas por los campos:
Job	SrKDEkav	5:10	Који спушта дажд на земљу и шаље воду на поља;
Job	SrKDIjek	5:10	Који спушта дажд на земљу и шаље воду на поља;
Job	Swe1917	5:10	åt honom som låter regnet falla på jorden och sänder vatten ned över markerna,
Job	SweFolk	5:10	Han ger jorden regn och sänder vatten över markerna.
Job	SweKarlX	5:10	Den der regn gifver på jordena, och låter vatten komma på markena;
Job	SweKarlX	5:10	Den der regn gifver på jordena, och låter vatten komma på markena;
Job	TagAngBi	5:10	Na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;
Job	ThaiKJV	5:10	พระองค์ประทานฝนบนแผ่นดินโลก และทรงส่งน้ำมาบนไร่นา
Job	TpiKJPB	5:10	Husat i givim ren antap long dispela graun, na salim ol wara antap long ol ples kunai,
Job	TurNTB	5:10	Yeryüzüne yağmur yağdırır, Tarlalara sular gönderir.
Job	UkrOgien	5:10	бо Він дає дощ на пове́рхню землі, і на поля́ посилає Він воду,
Job	UrduGeo	5:10	وہی رُوئے زمین کو بارش عطا کرتا، کھلے میدان پر پانی برسا دیتا ہے۔
Job	UrduGeoD	5:10	वही रूए-ज़मीन को बारिश अता करता, खुले मैदान पर पानी बरसा देता है।
Job	UrduGeoR	5:10	Wuhī rū-e-zamīn ko bārish atā kartā, khule maidān par pānī barsā detā hai.
Job	VieLCCMN	5:10	Người khiến mưa rơi trên mặt đất và đổ tràn nước xuống nương đồng.
Job	Viet	5:10	Ngài ban mưa xuống mặt đất, Cho nước tràn đồng ruộng,
Job	VietNVB	5:10	Ngài cho mưa rơi xuống đất,Nước thấm nhuần cánh đồng.
Job	WLC	5:10	הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝יִם עַל־פְּנֵ֥י חוּצֽוֹת׃
Job	WelBeibl	5:10	Mae e'n anfon glaw i'r ddaear, ac yn dyfrio'r caeau.
Job	Wycliffe	5:10	Which yyueth reyn on the face of erthe, and moistith alle thingis with watris.