Job	RWebster	5:11	To set on high those that are low; that those who mourn may be exalted to safety.
Job	NHEBJE	5:11	so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Job	ABP	5:11	the one appointing the humble unto the height, and [2the ones perishing 1raising up],
Job	NHEBME	5:11	so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Job	Rotherha	5:11	Setting the lowly on high, and, mourners, are uplifted to safety;
Job	LEB	5:11	to set the lowly on high, and those mourning are lifted to safety.
Job	RNKJV	5:11	To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Job	Jubilee2	5:11	who sets up the humble on high, that those who mourn may be lifted up with saving health.
Job	Webster	5:11	To set on high those that are low: that those who mourn may be exalted to safety.
Job	Darby	5:11	Setting up on high those that are low; and mourners are exalted to prosperity.
Job	ASV	5:11	So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
Job	LITV	5:11	to set the lowly on high; yea, the mourners become very high in safety;
Job	Geneva15	5:11	And setteth vp on hie them that be lowe, that the sorowfull may be exalted to saluation.
Job	CPDV	5:11	He places the humble on high and encourages the grieving towards health.
Job	BBE	5:11	Lifting up those who are low, and putting the sad in a safe place;
Job	DRC	5:11	Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.
Job	GodsWord	5:11	He places lowly people up high. He lifts those who mourn to safety.
Job	JPS	5:11	So that He setteth up on high those that are low, and those that mourn are exalted to safety.
Job	KJVPCE	5:11	To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Job	NETfree	5:11	he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.
Job	AB	5:11	who exalts the lowly, and raises up them that are lost:
Job	AFV2020	5:11	To set on high those who are low, so that those who mourn may be lifted up to safety;
Job	NHEB	5:11	so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Job	NETtext	5:11	he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.
Job	UKJV	5:11	To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Job	Noyes	5:11	Who placeth the lowly in high places, And restoreth the afflicted to prosperity;
Job	KJV	5:11	To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Job	KJVA	5:11	To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Job	AKJV	5:11	To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Job	RLT	5:11	To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Job	MKJV	5:11	to set on high those who are low, so that those who mourn may be lifted up to safety;
Job	YLT	5:11	To set the low on a high place, And the mourners have been high in safety.
Job	ACV	5:11	so that he sets up on high those who are low, and those who mourn are exalted to safety.

Job	VulgSist	5:11	Qui ponit humiles in sublime, et moerentes erigit sospitate:
Job	VulgCont	5:11	Qui ponit humiles in sublime, et mœrentes erigit sospitate:
Job	Vulgate	5:11	qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitate
Job	VulgHetz	5:11	Qui ponit humiles in sublime, et mœrentes erigit sospitate:
Job	VulgClem	5:11	qui ponit humiles in sublime, et mœrentes erigit sospitate ;

Job	CzeBKR	5:11	Kterýž sází opovržené na místě vysokém, a žalostící vyvyšuje spasením,
Job	CzeB21	5:11	Ponížené staví na místech vysokých, truchlícím dává bezpečí.
Job	CzeCEP	5:11	ponížené staví na vysoké místo, zarmoucení docházejí spásy;
Job	CzeCSP	5:11	takže postavil ponížené na vysoké místo a naříkající byli vyzdviženi do bezpečí,

Job	PorBLivr	5:11	Ele põe os humildes em lugares altos, para que os sofredores sejam postos em segurança.
Job	Mg1865	5:11	Ka apetrany amin’ ny avo Izay ambany, ary asandrany ho amin’ ny fahafinaretana ny miory,
Job	FinPR	5:11	että hän korottaisi alhaiset ja surevaiset kohoaisivat onneen.
Job	FinRK	5:11	Hän korottaa alhaiset, surevat saavat avun ja turvan.
Job	ChiSB	5:11	使卑微的人高昇，使受苦的人獲得救助；
Job	CopSahBi	5:11	ⲡⲉⲧϫⲓⲥⲉ ⲛⲛⲉⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲡⲉⲧⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛⲛⲉⲧⲧⲁⲕⲟ
Job	ChiUns	5:11	将卑微的安置在高处，将哀痛的举到稳妥之地；
Job	BulVeren	5:11	Възвишава смирените и издига в безопасност нажалените.
Job	AraSVD	5:11	ٱلْجَاعِلِ ٱلْمُتَوَاضِعِينَ فِي ٱلْعُلَى، فَيَرْتَفِعُ ٱلْمَحْزُونُونَ إِلَى أَمْنٍ.
Job	Esperant	5:11	Por starigi malaltulojn alte, Ke la afliktitoj leviĝu savite.
Job	ThaiKJV	5:11	พระองค์ทรงตั้งคนต่ำไว้บนที่สูง และบรรดาคนที่ไว้ทุกข์ก็ทรงยกขึ้นให้ปลอดภัย
Job	OSHB	5:11	לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָר֑וֹם וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃
Job	BurJudso	5:11	ထိုသို့နှိမ့်ချလျက်ရှိသောသူတို့ကို ချီးမြှောက်တော်မူ၏။ ငြိုငြင်သောသူတို့ကိုလည်း ဝမ်းသာစေတော် မူ၏။
Job	FarTPV	5:11	فروتنان را سرفراز، و ماتمیان را شادمان می‌سازد.
Job	UrduGeoR	5:11	Pasthāloṅ ko wuh sarfarāz kartā aur mātam karne wāloṅ ko uṭhā kar mahfūz maqām par rakh detā hai.
Job	SweFolk	5:11	Han upphöjer de ringa och hjälper de sörjande.
Job	GerSch	5:11	er erhöht die Niedrigen und die Leidtragenden erlangen das Heil;
Job	TagAngBi	5:11	Na anopa't kaniyang iniuupo sa mataas yaong nangasa mababa; at yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.
Job	FinSTLK2	5:11	että hän korottaisi alhaiset ja nostaisi surevat autuuteen.
Job	Dari	5:11	اشخاص حلیم و فروتن را سرفراز می سازد و به ماتمزدگان سُرُور و خوشی می بخشد.
Job	SomKQA	5:11	Oo kuwa hooseeyana kor buu u qaadaa, Kuwa baroortana nabaadiinuu ku sarraysiiyaa.
Job	NorSMB	5:11	som lyfter låg og liten upp og hjelper syrgjande til frelsa,
Job	Alb	5:11	që ngre të varfrit dhe vë në siguri lart ata që vuajnë.
Job	KorHKJV	5:11	낮은 자들을 높이 세우시나니 이것은 애곡하는 자들을 높이사 안전한 곳에 두려 하심이니라.
Job	SrKDIjek	5:11	Који подиже понижене, и жалосне узвишује к спасењу;
Job	Wycliffe	5:11	Which settith meke men an hiy, and reisith with helthe hem that morenen.
Job	Mal1910	5:11	അവൻ താണവരെ ഉയൎത്തുന്നു; ദുഃഖിക്കുന്നവരെ രക്ഷയിലേക്കു കയറ്റുന്നു.
Job	KorRV	5:11	낮은 자를 높이 드시고 슬퍼하는 자를 흥기시켜 안전한 곳에 있게 하시느니라
Job	Azeri	5:11	آلچاقلاري اوجا يرلره قويور، ياسلي اولانلاري اَمئن-آمانليغا چيخاردير.
Job	SweKarlX	5:11	Den der upphöjer de nedriga, och upphjelper de förtryckta.
Job	KLV	5:11	vaj vetlh ghaH sets Dung Daq jen chaH 'Iv 'oH low, chaH 'Iv mourn 'oH exalted Daq safety.
Job	ItaDio	5:11	Che innalza i bassi, E fa che quelli ch’erano in duolo sono esaltati per salvazione;
Job	RusSynod	5:11	униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
Job	CSlEliza	5:11	возносящаго смиренныя на высоту и погибшыя воздвизающаго во спасение:
Job	ABPGRK	5:11	τον ποιούντα ταπεινούς εις ύψος και απολωλότας εξεγείροντα
Job	FreBBB	5:11	Il relève, ceux qui sont abaissés, Et les affligés arrivent à la délivrance.
Job	LinVB	5:11	Ye moto akotombolaka bato bakiti o nse, akobikisaka baye bazali na mpasi.
Job	HunIMIT	5:11	hogy az alacsonyokat magasra tegye, s a búsulók segítségre emelkednek.
Job	ChiUnL	5:11	卑者置之於高處、憂者舉之於寧域、
Job	VietNVB	5:11	Ngài nâng cao người hèn hạ,Bảo vệ người tang chế.
Job	LXX	5:11	τὸν ποιοῦντα ταπεινοὺς εἰς ὕψος καὶ ἀπολωλότας ἐξεγείροντα
Job	CebPinad	5:11	Sa pagkaagi nga kadtong mga atua sa ubos ngadto sa itaas iyang gipahamutang, Ug kadtong nanagbakho ngadto sa kaluwasan ginabayaw.
Job	RomCor	5:11	El înalţă pe cei smeriţi şi izbăveşte pe cei necăjiţi.
Job	Pohnpeia	5:11	Ei, iei Koht me kin ketin kasapwilada me aktikitik kan, oh kin ketin kansenamwahwihala koaros me kin nsensuwed.
Job	HunUj	5:11	Magasra emeli az alant levőket, a gyászolókat oltalmazza segítsége.
Job	GerZurch	5:11	dass er die Niedrigen hoch hinstelle, / dass die Trauernden emporsteigen zum Glück; / (a) 1Sa 2:8; Ps 113:7; Lu 1:52
Job	PorAR	5:11	Ele põe num lugar alto os abatidos; e os que choram são exaltados à segurança.
Job	DutSVVA	5:11	Om de vernederden te stellen in het hoge; dat de rouwdragenden door heil verheven worden.
Job	FarOPV	5:11	تا مسکینان را به مقام بلند برساند، و ماتمیان به سلامتی سرافراشته شوند.
Job	Ndebele	5:11	ukuze abamise phezulu abaphansi, ukuze abalilayo baphakanyiselwe ekuvikelekeni.
Job	PorBLivr	5:11	Ele põe os humildes em lugares altos, para que os sofredores sejam postos em segurança.
Job	Norsk	5:11	som ophøier de ringe og lar de sørgende nå frem til frelse,
Job	SloChras	5:11	da bi postavil ponižne v višavo in da se žalostni povzdignejo v srečo.
Job	Northern	5:11	Alçaldılanları ucaldır, Yaslıları əmin-amanlığa çıxarır.
Job	GerElb19	5:11	um Niedrige in die Höhe zu setzen, und Trauernde steigen empor zum Glück.
Job	LvGluck8	5:11	Zemos Viņš liek augstā vietā, un bēdīgie tiek celti laimē.
Job	PorAlmei	5:11	Para pôr aos abatidos n'um logar alto: e para que os enlutados se exaltem na salvação.
Job	ChiUn	5:11	將卑微的安置在高處，將哀痛的舉到穩妥之地；
Job	SweKarlX	5:11	Den der upphöjer de nedriga, och upphjelper de förtryckta.
Job	FreKhan	5:11	Il met sur les hauteurs ceux qui étaient abaissés, et ceux qui étaient dans une noire tristesse se relèvent par son secours.
Job	FrePGR	5:11	Il place en haut lieu les hommes abaissés, et les affligés atteignent le salut ;
Job	PorCap	5:11	ajuda a levantar os humilhados e dá segurança aos que estão aflitos;
Job	JapKougo	5:11	彼は低い者を高くあげ、悲しむ者を引き上げて、安全にされる。
Job	GerTextb	5:11	der Niedrige hoch emporhebt, und Trauernde erfahren hohes Heil.
Job	Kapingam	5:11	E-donu, ma go God dela e-haga-duu-aga digau humalia hila gi-lala, ge e-wanga di tenetene gi digau ala e-manawa-gee.
Job	SpaPlate	5:11	Ensalza a los humildes Y eleva al afligido a lugar seguro;
Job	WLC	5:11	לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָר֑וֹם וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃
Job	LtKBB	5:11	Jis pakelia pažemintus ir liūdinčius nuramina.
Job	Bela	5:11	прыніжаных ставіць на вышыню, і гаротнікаў узносіць у выратаваньне.
Job	GerBoLut	5:11	der die Niedrigen erhohet und den Betrübten emporhilft.
Job	FinPR92	5:11	alhaiset hän korottaa, murheiset saavat pelastuksen riemun.
Job	SpaRV186	5:11	Que pone los humildes en altura, y los enlutados son levantados a salud:
Job	NlCanisi	5:11	Die de nederigen op de hoogte verheft, En treurenden het hoogste geluk doet smaken.
Job	GerNeUe	5:11	um Niedrige in die Höhe zu bringen, / Trauernde wieder glücklich zu machen.
Job	UrduGeo	5:11	پست حالوں کو وہ سرفراز کرتا اور ماتم کرنے والوں کو اُٹھا کر محفوظ مقام پر رکھ دیتا ہے۔
Job	AraNAV	5:11	يُقِيمُ الْمُتَوَاضِعِينَ فِي الْعُلَى، وَيَرْفَعُ النَّائِحِينَ إِلَى مَكَانِ الطُّمَأْنِينَةِ.
Job	ChiNCVs	5:11	把低微的安置在高位，把哀恸的高举于安稳之处；
Job	ItaRive	5:11	che innalza quelli ch’erano abbassati e pone in salvo gli afflitti in luogo elevato;
Job	Afr1953	5:11	om nederiges op 'n hoogte te stel daarbo; en die wat in die rou is, verkry die hoogste geluk.
Job	RusSynod	5:11	униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
Job	UrduGeoD	5:11	पस्तहालों को वह सरफ़राज़ करता और मातम करनेवालों को उठाकर महफ़ूज़ मक़ाम पर रख देता है।
Job	TurNTB	5:11	Düşkünleri yükseltir, Yaslıları esenliğe çıkarır.
Job	DutSVV	5:11	Om de vernederden te stellen in het hoge; dat de rouwdragenden door heil verheven worden.
Job	HunKNB	5:11	hogy az alázatosakat felemelje, s a szomorúakat jólétbe helyezze;
Job	Maori	5:11	E whakanoho nei i te hunga iti ki te wahi tiketike, a whakanekehia ake ana te hunga pouri ki te ora.
Job	HunKar	5:11	Hogy az alázatosokat felmagasztalja, és a gyászolókat szabadulással vidámítsa.
Job	Viet	5:11	Nhắc lên cao những kẻ bị hạ xuống, Và cứu đỡ những người buồn thảm cho được phước hạnh.
Job	Kekchi	5:11	Ut naxqˈueheb xcuanquil li ma̱cˈaˈeb xcuanquil. Ut eb li raheb xchˈo̱l, naxqˈue xsahil xchˈo̱leb.
Job	Swe1917	5:11	när han vill upphöja de ringa och förhjälpa de sörjande till frälsning.
Job	CroSaric	5:11	Da bi ponižene visoko digao, da bi ojađene srećom obdario,
Job	VieLCCMN	5:11	Kẻ mọn hèn, Người cất nhắc lên, kẻ phiền muộn, Người đặt ở nơi cao an toàn.
Job	FreBDM17	5:11	Qui met en haut ceux qui sont abaissés, et ceux qui sont en deuil au faîte du bonheur ;
Job	FreLXX	5:11	Qui élève les humbles et ranime ceux qui se croyaient perdus,
Job	Aleppo	5:11	לשום שפלים למרום    וקדרים שגבו ישע
Job	MapM	5:11	לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָר֑וֹם וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃
Job	HebModer	5:11	לשום שפלים למרום וקדרים שגבו ישע׃
Job	Kaz	5:11	Құдай кішіпейілдерді жоғарылатып, қайғырғандарға құтқарылу сыйлайды.
Job	FreJND	5:11	Plaçant en haut ceux qui sont abaissés ; et ceux qui sont en deuil sont élevés au bonheur.
Job	GerGruen	5:11	der Niedrige erhöht, Gebeugte führt zum Heil,
Job	SloKJV	5:11	da tiste, ki so nizki, postavi visoko, da bi tisti, ki žalujejo, lahko bili povišani do varnosti.
Job	Haitian	5:11	Moun ki t'ap mache tèt bese yo, se li menm ki fè yo leve tèt yo. Se li menm ki konsole moun ki te nan lapenn yo.
Job	FinBibli	5:11	Joka ylentää nöyrät korkeuteen, ja korottaa sorrettuja autuuteen.
Job	SpaRV	5:11	Que pone los humildes en altura, y los enlutados son levantados á salud:
Job	WelBeibl	5:11	Mae e'n codi'r rhai sy'n isel, ac yn gwneud y rhai sy'n galaru yn ddiogel.
Job	GerMenge	5:11	insofern er Niedrige emporhebt und Trauernde sich des höchsten Glücks erfreuen läßt;
Job	GreVamva	5:11	όστις υψόνει τους ταπεινούς, και ανεγείρει εις σωτηρίαν τους τεθλιμμένους·
Job	UkrOgien	5:11	щоб поста́вить низьки́х на високе, і зміцни́ти спасі́ння засмучених.
Job	FreCramp	5:11	il exalte ceux qui sont abaissés, et les affligés retrouvent le bonheur.
Job	SrKDEkav	5:11	Који подиже понижене, и жалосне узвишује к спасењу;
Job	PolUGdan	5:11	Który pokornych stawia wysoko, a smutnych wywyższa ku zbawieniu;
Job	FreSegon	5:11	Il relève les humbles, Et délivre les affligés;
Job	SpaRV190	5:11	Que pone los humildes en altura, y los enlutados son levantados á salud:
Job	HunRUF	5:11	Magasra emeli az alant levőket, a gyászolókat oltalmazza segítsége.
Job	DaOT1931	5:11	for at løfte de bøjede højt, saa de sørgende opnaar Frelse,
Job	TpiKJPB	5:11	Bilong sanapim antap ol husat i stap daunbilo, inap long ol husat i soim sori, God i ken litimapim ol long stap orait.
Job	DaOT1871	5:11	for at sætte de ringe højt op, og at de sørgende ophøjes ved Frelse;
Job	FreVulgG	5:11	qui exalte ceux qui sont abaissés (les humbles) ; qui relève et guérit (protège) les affligés ;
Job	PolGdans	5:11	Który sadza pokornych wysoko, a smutnych wywyższa ku zbawieniu;
Job	JapBungo	5:11	卑き者を高く擧げ 憂ふる者を引興して幸福ならしめたまふ
Job	GerElb18	5:11	um Niedrige in die Höhe zu setzen, und Trauernde steigen empor zum Glück.