Job	AB	5:12	frustrating the counsels of the crafty, and their hands shall not perform the truth:
Job	ABP	5:12	effacing counsels of clever ones, that in no way should [2perform 1their hands] true;
Job	ACV	5:12	He frustrates the devices of the crafty so that their hands cannot perform their enterprise.
Job	AFV2020	5:12	He frustrates the devising of the crafty, so that their hands cannot achieve prosperity.
Job	AKJV	5:12	He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Job	ASV	5:12	He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.
Job	BBE	5:12	Who makes the designs of the wise go wrong, so that they are unable to give effect to their purposes.
Job	CPDV	5:12	He dispels the thoughts of the spiteful, lest their hands be able to complete what they had begun.
Job	DRC	5:12	Who bringeth to nought the designs of the malignant, so that their hands cannot accomplish what they had begun:
Job	Darby	5:12	He disappointeth the devices of the crafty, and their hands carry not out the enterprise.
Job	Geneva15	5:12	He scattereth the deuices of the craftie: so that their handes can not accomplish that which they doe enterprise.
Job	GodsWord	5:12	He keeps shrewd people from carrying out their plans so that they cannot do anything successfully.
Job	JPS	5:12	He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands can perform nothing substantial.
Job	Jubilee2	5:12	He frustrates the devices of the crafty, so that their hands cannot perform [their] enterprise.
Job	KJV	5:12	He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Job	KJVA	5:12	He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Job	KJVPCE	5:12	He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Job	LEB	5:12	He is frustrating the devices of the crafty, and their hands do not achieve success.
Job	LITV	5:12	breaking the plots of the crafty, nor did their hands perform the undertaking.
Job	MKJV	5:12	frustrating the plans of the crafty, nor did their hands do wisely.
Job	NETfree	5:12	He frustrates the plans of the crafty so that their hands cannot accomplish what they had planned!
Job	NETtext	5:12	He frustrates the plans of the crafty so that their hands cannot accomplish what they had planned!
Job	NHEB	5:12	He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
Job	NHEBJE	5:12	He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
Job	NHEBME	5:12	He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
Job	Noyes	5:12	Who disappointeth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprises;
Job	RLT	5:12	He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Job	RNKJV	5:12	He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Job	RWebster	5:12	He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Job	Rotherha	5:12	Who doth frustrate the schemes of the crafty, that their hands cannot achieve abiding success;
Job	UKJV	5:12	He dissapoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Job	Webster	5:12	He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform [their] enterprise.
Job	YLT	5:12	Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.

Job	VulgClem	5:12	qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod cœperant ;
Job	VulgCont	5:12	Qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod cœperant:
Job	VulgHetz	5:12	Qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod cœperant:
Job	VulgSist	5:12	Qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod coeperant:
Job	Vulgate	5:12	qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eorum quod coeperant

Job	CzeB21	5:12	Hatí úmysly prohnaných, aby neuspěli se svou chytrostí.
Job	CzeBKR	5:12	Kterýž v nic obrací myšlení chytráků, tak aby nemohli k skutku přivésti ruce jejich ničeho,
Job	CzeCEP	5:12	chytrákům však hatí plány, aby jejich ruce neprovedly to, čeho jsou schopni;
Job	CzeCSP	5:12	který maří plány chytráků, takže jejich ruce nebudou mít úspěch,

Job	ABPGRK	5:12	διασκεδάζοντα βουλάς πανούργων και ου μη ποιήσωσιν αι χείρες αυτών αληθές
Job	Afr1953	5:12	Hy wat die planne van listige mense verydel, sodat hulle hande niks kan uitrig wat standhou nie;
Job	Alb	5:12	I bën të kota synimet e dinakëve, dhe kështu duart e tyre nuk mund të realizojnë planet e tyre;
Job	Aleppo	5:12	מפר מחשבות ערומים    ולא-תעשנה ידיהם תשיה
Job	AraNAV	5:12	يُبْطِلُ تَدْبِيرَاتِ الْمُحْتَالِينَ فَيُخْفِقُونَ،
Job	AraSVD	5:12	ٱلْمُبْطِلِ أَفْكَارَ ٱلْمُحْتَالِينَ، فَلَا تُجْرِي أَيْدِيهِمْ قَصْدًا.
Job	Azeri	5:12	حئيله‌گر آداملارين تدبئرلرئني پوزور کي، اَللري هچ بئر ائش بِجَرمه‌سئن.
Job	Bela	5:12	Ён разбурае намыслы хітрых, і рукі іхнія не давяршаюць пачатага.
Job	BulVeren	5:12	Осуетява замислите на коварните и ръцете им не изпълняват начинанието си.
Job	BurJudso	5:12	ပရိယာယ်ပြုသောသူတို့၏ အမှုကိုမအောင်စေခြင်းငှါ သူတို့အကြံကို ဖျက်တော်မူ၏။
Job	CSlEliza	5:12	расточающаго советы лукавых, да не сотворят руце их истины.
Job	CebPinad	5:12	Siya magasumpo sa mga hunahuna sa malimbungon, Sa pagkaagi nga ang ilang mga kamot dili makahimo sa ilang mga bulohaton.
Job	ChiNCVs	5:12	又挫败狡猾人的计谋，使他们的手所作的无法成全；
Job	ChiSB	5:12	粉碎狡猾人的計謀，使他們的作為一無所成；
Job	ChiUn	5:12	破壞狡猾人的計謀，使他們所謀的不得成就。
Job	ChiUnL	5:12	敗狡者之計、俾其所謀不得成、
Job	ChiUns	5:12	破坏狡猾人的计谋，使他们所谋的不得成就。
Job	CopSahBi	5:12	ⲡⲉⲧϣⲓⲃⲉ ⲙⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲛⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉ ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲉ.
Job	CroSaric	5:12	redom ruši ono što lukavci smisle, što god započeli, on im izjalovi.
Job	DaOT1871	5:12	ham, som gør de træskes Anslag til intet, at deres Hænder ikke kunne udføre Sagen;
Job	DaOT1931	5:12	han, som krydser de kloges Tanker, saa de ikke virker noget, der varer,
Job	Dari	5:12	نقشۀ حیله گران را باطل می کند، آن ها را در کارهای شان ناکام می سازد
Job	DutSVV	5:12	Hij maakt te niet de gedachten der arglistigen; dat hun handen niet een ding uitrichten.
Job	DutSVVA	5:12	Hij maakt te niet de gedachten der arglistigen; dat hun handen niet een ding uitrichten.
Job	Esperant	5:12	Li detruas la intencojn de ruzuloj, Ke iliaj manoj ne plenumas sian entreprenon.
Job	FarOPV	5:12	که فکرهای حیله گران را باطل می‌سازد، به طوری که دستهای ایشان هیچ کار مفیدنمی تواند کرد.
Job	FarTPV	5:12	نقشهٔ حیله‌گران را باطل می‌کند و آنها را در کارهایشان ناکام می‌سازد.
Job	FinBibli	5:12	Hän tekee kavalain aivoitukset tyhjäksi, ettei heidän kätensä mitään toimittaa taida.
Job	FinPR	5:12	Hän tekee kavalain hankkeet tyhjiksi, niin ettei mikään menesty heidän kättensä alla,
Job	FinPR92	5:12	Mutta vehkeilijöiden hankkeet hän murskaa, heidän toimensa eivät menesty,
Job	FinRK	5:12	Hän tekee tyhjäksi ovelien hankkeet, niin ettei mikään menesty heidän käsissään.
Job	FinSTLK2	5:12	Hän tekee kavalien hankkeet tyhjiksi, niin ettei mikään menesty heidän kättensä alla,
Job	FreBBB	5:12	Il anéantit les projets des fourbes, Et leurs mains ne font rien de sensé.
Job	FreBDM17	5:12	Qui dissipe les projets des hommes rusés, et leurs mains ne viennent à bout de rien ;
Job	FreCramp	5:12	Il déjoue les projets des perfides, et leurs mains ne peuvent réaliser leurs complots.
Job	FreJND	5:12	Il dissipe les projets des hommes rusés, et leurs mains n’accomplissent pas leurs conseils.
Job	FreKhan	5:12	Il fait échouer les projets des gens de ruse: leurs mains n’exécutent rien qui vaille.
Job	FreLXX	5:12	Qui dissipe les desseins des trompeurs et empêche leurs mains de les exécuter,
Job	FrePGR	5:12	Il rompt les complots des gens rusés, pour que leurs mains n'exécutent pas leurs plans ;
Job	FreSegon	5:12	Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir;
Job	FreVulgG	5:12	qui dissipe les pensées des méchants, et empêche leurs mains d’achever ce qu’elles avaient commencé ;
Job	GerBoLut	5:12	Er macht zunichte die Anschlage der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausfuhren kann.
Job	GerElb18	5:12	Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan nicht aus;
Job	GerElb19	5:12	Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan nicht aus;
Job	GerGruen	5:12	der hintertreibt den Plan der Listigen, daß ihre Hände immer Förderliches schaffen,
Job	GerMenge	5:12	ihm, der die Pläne der Listigen vereitelt, so daß ihre Hände nichts Erfolgreiches schaffen;
Job	GerNeUe	5:12	Er vereitelt die Pläne der Durchtriebenen, / ihre Hände schaffen keinen Erfolg.
Job	GerSch	5:12	er vereitelt die Anschläge der Listigen, daß ihre Hand nicht helfen kann;
Job	GerTextb	5:12	Er vereitelt die Pläne der Listigen, daß ihre Hände nichts Beständiges schaffen.
Job	GerZurch	5:12	der zunichte macht der Listigen Pläne, / dass ihre Hände nichts Bleibendes schaffen, / (a) Jes 8:10
Job	GreVamva	5:12	όστις διασκεδάζει τας βουλάς των πανούργων, και δεν δύνανται αι χείρες αυτών να εκτελέσωσι την επιχείρησιν αυτών·
Job	Haitian	5:12	Li gate mannigèt bakoulou yo. Li pa janm kite yo rive fè sa yo te mete nan tèt yo.
Job	HebModer	5:12	מפר מחשבות ערומים ולא תעשינה ידיהם תושיה׃
Job	HunIMIT	5:12	Megbontja a ravaszok gondolatait, s nem végeznek kezeik olyat, a mi valódiság.
Job	HunKNB	5:12	aki széttépi a ravaszok fondorkodását, hogy kezük ne vihesse véghez, amit kezdtek;
Job	HunKar	5:12	A ki semmivé teszi a csalárdok gondolatait, hogy szándékukat kezeik véghez ne vihessék.
Job	HunRUF	5:12	A ravaszkodók terveit meghiúsítja, nem alkot kezük maradandót.
Job	HunUj	5:12	Meghiúsítja a ravaszok terveit, nem alkot kezük maradandót.
Job	ItaDio	5:12	Che disperde i pensieri degli astuti, E fa che le lor mani non possono far nulla di bene ordinato.
Job	ItaRive	5:12	che sventa i disegni degli astuti sicché le loro mani non giungono ad eseguirli;
Job	JapBungo	5:12	神は狡しき者の謀計を敗り 之をして何事をもその手に成就ること能はざらしめ
Job	JapKougo	5:12	彼は悪賢い者の計りごとを敗られる。それで何事もその手になし遂げることはできない。
Job	KLV	5:12	ghaH frustrates the devices vo' the crafty, vaj vetlh chaj ghopmey ta'laHbe' perform chaj enterprise.
Job	Kapingam	5:12	Go Mee dela e-haga-ihala nia hagamamaanadu huaidu digau kabemee, ge e-kumi digau kabemee i-lodo nadau hegau gi-deemee di-humalia nadau hegau.
Job	Kaz	5:12	Ол айлакер қулардың жоспарларын бұзып, оларды табысқа жеткізбейді.
Job	Kekchi	5:12	Aˈan napoˈoc ru li incˈaˈ us nequeˈxcˈoxla xba̱nunquil li se̱beb xchˈo̱l chixba̱nunquil li incˈaˈ us. Ma̱cˈaˈ nequeˈxba̱nu xban nak aˈan naxpoˈ ru li cˈaˈru nequeˈxcˈoxla xba̱nunquil.
Job	KorHKJV	5:12	그분은 간교한 자들의 계략을 실패로 돌리사 그들의 손이 그들이 경영하는 바를 이루지 못하게 하시며
Job	KorRV	5:12	하나님은 궤휼한 자의 계교를 파하사 그 손으로 하는 일을 이루지 못하게 하시며
Job	LXX	5:12	διαλλάσσοντα βουλὰς πανούργων καὶ οὐ μὴ ποιήσουσιν αἱ χεῖρες αὐτῶν ἀληθές
Job	LinVB	5:12	Akobebisaka mikano mya bato ba mayele mabe, mpo ’te makambo ma bango matambola malamu soki te.
Job	LtKBB	5:12	Gudriųjų sumanymus Jis paverčia niekais, todėl jų darbai nesėkmingi.
Job	LvGluck8	5:12	Viņš iznīcina viltniekiem padomu, ka viņu rokas nekā derīga nevar padarīt.
Job	Mal1910	5:12	അവൻ ഉപായികളുടെ സൂത്രങ്ങളെ അബദ്ധമാക്കുന്നു; അവരുടെ കൈകൾ കാൎയ്യം സാധിപ്പിക്കയുമില്ല.
Job	Maori	5:12	E haukoti nei i nga whakaaro o te hunga tinihanga, te taea e o ratou ringa ta ratou i mea ai.
Job	MapM	5:12	מֵ֭פֵר מַחְשְׁב֣וֹת עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥נָה יְ֝דֵיהֶ֗ם תֻּֽשִׁיָּֽה׃
Job	Mg1865	5:12	Dia Izay mahafoana ny hevitry ny fetsy, ka tsy hahefan’ ny tànany na inona na inona hahasoa ny tenany;
Job	Ndebele	5:12	Uchitha amacebo abalobuqili, ukuze izandla zabo zingenzi cebo.
Job	NlCanisi	5:12	Die de plannen der sluwen verijdelt, Zodat hun handen de ontwerpen niet ten uitvoer brengen;
Job	NorSMB	5:12	som spiller planen for dei sløge, so deira hender inkje duger,
Job	Norsk	5:12	som gjør de kløktiges råd til intet, så deres hender ikke får utrettet noget som varer,
Job	Northern	5:12	Əlləri qurğu qurmağı öyrənməsin deyə Hiyləgərlərin fəndini pozur.
Job	OSHB	5:12	מֵ֭פֵר מַחְשְׁב֣וֹת עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥ינָה יְ֝דֵיהֶ֗ם תּוּשִׁיָּֽה׃
Job	Pohnpeia	5:12	E kin ketin kasapwungehla koasoandien me mwersuwed kan, oh lidipihkihdi me loalokong kan pein arail koasoandi kan, pwe re en dehr kin pweida mwahu ni ar wiewia kan;
Job	PolGdans	5:12	Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;
Job	PolUGdan	5:12	Który wniwecz obraca zamysły przebiegłych, tak że ich ręce nie wykonują ich zamiaru;
Job	PorAR	5:12	Ele frustra as maquinações dos astutos, de modo que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.
Job	PorAlmei	5:12	Elle aniquila as imaginações dos astutos, para que as suas mãos não possam levar coisa alguma a effeito.
Job	PorBLivr	5:12	Ele frustra os planos dos astutos, para que suas mãos nada consigam executar.
Job	PorBLivr	5:12	Ele frustra os planos dos astutos, para que suas mãos nada consigam executar.
Job	PorCap	5:12	desfaz os projetos dos maus, e as mãos deles não executam os seus planos;
Job	RomCor	5:12	El nimiceşte planurile oamenilor vicleni, şi mâinile lor nu pot să le împlinească.
Job	RusSynod	5:12	Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.
Job	RusSynod	5:12	Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.
Job	SloChras	5:12	On uničuje zvijačnih naklepe, da njih roke ne morejo izvršiti, kar so začeli.
Job	SloKJV	5:12	On razočara naklepe prebrisanega, tako da njihove roke ne morejo opravljati svoje podjetnosti.
Job	SomKQA	5:12	Madhnaan buu ka dhigaa talada khaa'innada, Si ayan gacmahoodu u oofin karin farsamadoodii.
Job	SpaPlate	5:12	desbarata las tramas del astuto, para que sus manos no puedan realizar sus proyectos.
Job	SpaRV	5:12	Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada:
Job	SpaRV186	5:12	Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada:
Job	SpaRV190	5:12	Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada:
Job	SrKDEkav	5:12	Који расипа мисли лукавих да руке њихове не сврше ништа;
Job	SrKDIjek	5:12	Који расипа мисли лукавијех да руке њихове не сврше ништа;
Job	Swe1917	5:12	Han är den som gör de klokas anslag om intet, så att deras händer intet uträtta med förnuft;
Job	SweFolk	5:12	Han gör de listigas anslag om intet så att deras händer inte får framgång.
Job	SweKarlX	5:12	Han gör deras anslag, som listige äro till intet, att deras hand intet kan uträtta.
Job	SweKarlX	5:12	Han gör deras anslag, som listige äro till intet, att deras hand intet kan uträtta.
Job	TagAngBi	5:12	Kaniyang sinasayang ang mga katha-katha ng mapagkatha, na anopa't hindi maisagawa ng kanilang mga kamay ang kanilang panukala.
Job	ThaiKJV	5:12	พระองค์ทรงขัดขวางอุบายของเจ้าเล่ห์ เพื่อมือของเขาจะได้ทำไม่สำเร็จ
Job	TpiKJPB	5:12	Em i mekim ol plen bilong ol trikman i no kamap, inap long ol han bilong ol i no inap wokim ol wok bilong ol.
Job	TurNTB	5:12	Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.
Job	UkrOgien	5:12	Він розві́ює за́думи хитрих, і не виконують плану їх ру́ки,
Job	UrduGeo	5:12	وہ چالاکوں کے منصوبے توڑ دیتا ہے تاکہ اُن کے ہاتھ ناکام رہیں۔
Job	UrduGeoD	5:12	वह चालाकों के मनसूबे तोड़ देता है ताकि उनके हाथ नाकाम रहें।
Job	UrduGeoR	5:12	Wuh chālākoṅ ke mansūbe toṛ detā hai tāki un ke hāth nākām raheṅ.
Job	VieLCCMN	5:12	Mưu đồ của hạng tinh khôn, Người phá vỡ, khiến tay chúng chẳng làm nên công trạng gì.
Job	Viet	5:12	Ngài làm bại mưu kế của người quỉ quyệt, Khiến tay chúng nó chẳng làm xong được việc toan định của họ.
Job	VietNVB	5:12	Ngài phá tan âm mưu kẻ quỷ quyệt,Điều gì tay chúng toan làm cũng không thành.
Job	WLC	5:12	מֵ֭פֵר מַחְשְׁב֣וֹת עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥ינָה יְ֝דֵיהֶ֗ם תּוּשִׁיָּֽה׃
Job	WelBeibl	5:12	Mae e'n drysu cynlluniau'r cyfrwys, i'w hatal rhag llwyddo.
Job	Wycliffe	5:12	Which distrieth the thouytis of yuel willid men, that her hondis moun not fille tho thingis that thei bigunnen.