Job	RWebster	5:9	Who doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job	NHEBJE	5:9	who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number;
Job	ABP	5:9	the one doing great things, and untraceable, honorable things also, and extraordinary, which there is no number;
Job	NHEBME	5:9	who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number;
Job	Rotherha	5:9	Who doeth great things, beyond all search,—Wondrous things, till they cannot be recounted;
Job	LEB	5:9	He is doing great and ⌞unsearchable⌟ things, marvelous things ⌞without number⌟—
Job	RNKJV	5:9	Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job	Jubilee2	5:9	who does great things that no one can understand, and marvels that have no explanation;
Job	Webster	5:9	Who doeth great things and unsearchable; wonderful things without number:
Job	Darby	5:9	Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number;
Job	ASV	5:9	Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:
Job	LITV	5:9	who is doing great things, and there is no searching them ; marvelous things to which is no numbering,
Job	Geneva15	5:9	Which doeth great things and vnsearchable, and marueilous things without nomber.
Job	CPDV	5:9	He does great and unfathomable and miraculous things without number.
Job	BBE	5:9	Who does great things outside our knowledge, wonders without number:
Job	DRC	5:9	Who doth great things, and unsearchable and wonderful things without number:
Job	GodsWord	5:9	He does great things that we cannot understand and miracles that we cannot count.
Job	JPS	5:9	Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number;
Job	KJVPCE	5:9	Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job	NETfree	5:9	He does great and unsearchable things, marvelous things without number;
Job	AB	5:9	who does great and untraceable things, glorious things also, and marvelous, of which there is no number:
Job	AFV2020	5:9	Who is doing great things, even beyond searching; marvelous things without number,
Job	NHEB	5:9	who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number;
Job	NETtext	5:9	He does great and unsearchable things, marvelous things without number;
Job	UKJV	5:9	Which does great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job	Noyes	5:9	Who doeth great things and unsearchable; Yea, marvellous things without number;
Job	KJV	5:9	Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job	KJVA	5:9	Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job	AKJV	5:9	Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:
Job	RLT	5:9	Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Job	MKJV	5:9	Who is doing great things, even beyond searching; marvelous things without number,
Job	YLT	5:9	Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering.
Job	ACV	5:9	who does great things and unsearchable, marvelous things without number,

Job	VulgSist	5:9	Qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero:
Job	VulgCont	5:9	Qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero:
Job	Vulgate	5:9	qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero
Job	VulgHetz	5:9	Qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero:
Job	VulgClem	5:9	qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero ;

Job	CzeBKR	5:9	Kterýž činí věci veliké, nezpytatelné, divné, a jimž počtu není,
Job	CzeB21	5:9	On koná věci veliké a tajemné, jeho zázraky jsou nesčetné.
Job	CzeCEP	5:9	který dělá věci veliké a nevyzpytatelné, nesčíslné divy:
Job	CzeCSP	5:9	který činí veliké věci, jež nelze vyzpytovat, divy, jež nelze spočítat,

Job	PorBLivr	5:9	Pois ele é o que faz coisas grandiosas e incompreensíveis, e inúmeras maravilhas.
Job	Mg1865	5:9	Dia Izay manao zava-dehibe tsy takatry ny saina sy zava-mahagaga tsy hita isa,
Job	FinPR	5:9	hänen, joka tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää,
Job	FinRK	5:9	hänen, joka tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää,
Job	ChiSB	5:9	他所作的大事，高深莫測；他所行的奇事，不可勝數：
Job	CopSahBi	5:9	ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲛⲉⲓⲛⲟϭ ⲙⲛ ⲛⲉⲓⲁⲧⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ ⲛⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧⲟⲩ ⲏⲡⲉ.
Job	ChiUns	5:9	他行大事不可测度，行奇事不可胜数：
Job	BulVeren	5:9	който върши велики, неизследими дела и безбройни чудеса.
Job	AraSVD	5:9	ٱلْفَاعِلِ عَظَائِمَ لَا تُفْحَصُ وَعَجَائِبَ لَا تُعَدُّ.
Job	Esperant	5:9	Al Tiu, kiu faras grandaĵojn, kiujn neniu povas esplori, Mirindaĵojn, kiujn neniu povas kalkuli;
Job	ThaiKJV	5:9	ผู้ทรงกระทำการใหญ่เหลือที่จะหยั่งรู้ได้ และการมหัศจรรย์อย่างนับไม่ถ้วน
Job	OSHB	5:9	עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
Job	BurJudso	5:9	ဘုရားသခင်သည် ကြီးသောအမှု၊ စစ်၍မကုန်နိုင်သောအမှု၊ ရေတွက်၍မဆုံး၊ အံ့ဩဘွယ်သော အမှု တို့ကို ပြုတော်မူ၏။
Job	FarTPV	5:9	زیرا او کارهای عجیب و معجزات حیرت‌انگیز و بی‌‌شمار انجام می‌دهد.
Job	UrduGeoR	5:9	Wuhī itne azīm kām kartā hai ki koī un kī tah tak nahīṅ pahuṅch saktā, itne mojize ki koī unheṅ gin nahīṅ saktā.
Job	SweFolk	5:9	Han gör stora och outgrundliga ting, fler under än någon kan räkna.
Job	GerSch	5:9	der große, unerforschliche Dinge tut, Wunder ohne Zahl:
Job	TagAngBi	5:9	Na siyang gumagawa ng mga dakilang bagay at ng mga hindi magunita; ng mga kamanghamanghang bagay na walang bilang:
Job	FinSTLK2	5:9	hänen, joka tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää,
Job	Dari	5:9	زیرا او کارهای عجیب و معجزات حیرت انگیز و بی حساب بعمل می آورد که ما از درک آن ها عاجز هستیم.
Job	SomKQA	5:9	Kaasoo sameeya waxyaalo waaweyn oo aan la baadhi karin, Iyo waxyaalo yaab badan oo aan la tirin karin,
Job	NorSMB	5:9	som storverk gjer som ei me skynar, fleir’ underverk enn me kann telja,
Job	Alb	5:9	atij që bën gjëra të mëdha dhe që nuk mund të njihen; mrekulli të panumërta,
Job	KorHKJV	5:9	그분은 크고 헤아릴 수 없는 일들을 행하시며 놀라운 일들을 수도 없이 행하시고
Job	SrKDIjek	5:9	Који чини ствари велике и неиспитљиве, дивне, којима нема броја;
Job	Wycliffe	5:9	That makith grete thingis, and that moun not be souyt out, and wondurful thingis with out noumbre.
Job	Mal1910	5:9	അവൻ, ആരാഞ്ഞുകൂടാത്ത വങ്കാൎയ്യങ്ങളും അസംഖ്യമായ അത്ഭുതങ്ങളും ചെയ്യുന്നു.
Job	KorRV	5:9	하나님은 크고 측량할 수 없는 일을 행하시며 기이한 일을 셀 수 없이 행하시나니
Job	Azeri	5:9	او، درک اتمه‌دئيئمئز بؤيوک ائشلر گؤرور، ساييسيز عجايئبلر!
Job	SweKarlX	5:9	Som gör mägtig ting, de der icke ransakas kunna; och under, som icke räknas kunna;
Job	KLV	5:9	'Iv ta'taH Dun Dochmey vetlh ta'laHbe' taH fathomed, marvelous Dochmey Hutlh mI';
Job	ItaDio	5:9	Il quale fa cose sì grandi, che non si posson investigare; E tante cose maravigliose, che non si possono annoverare;
Job	RusSynod	5:9	Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,
Job	CSlEliza	5:9	Творящаго велия и неизследимая, славная же и изрядная, имже несть числа:
Job	ABPGRK	5:9	τον ποιούντα μεγάλα και ανεξιχνίαστα ένδοξά τε και εξαίσια ων ουκ έστιν αριθμός
Job	FreBBB	5:9	Il fait des choses grandes, insondables ; Des merveilles qu'on ne saurait compter ;
Job	LinVB	5:9	Ye mpenza asalaki misala minene, moto moko akoki kotanga makamwisi ma ye te.
Job	HunIMIT	5:9	A ki nagyokat tesz, kikutathatatlanul, csodásokat, úgy hogy számuk sincsen.
Job	ChiUnL	5:9	彼行大事不可測、行奇事不勝數、
Job	VietNVB	5:9	Ngài làm những việc lớn lao không sao dò thấu,Những việc diệu kỳ không ai đếm nổi.
Job	LXX	5:9	τὸν ποιοῦντα μεγάλα καὶ ἀνεξιχνίαστα ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός
Job	CebPinad	5:9	Nga nagabuhat sa mga dagkung butang ug dili matukib, Mga butang katingalahan nga dili maihap;
Job	RomCor	5:9	El face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr.
Job	Pohnpeia	5:9	Kitail sohte kak dehdehki soahng kapwuriamwei kan en nin lime, oh sohte me kak wadekada sapwellime manaman akan.
Job	HunUj	5:9	aki hatalmas dolgokat művel, kikutathatatlanul, csodás dolgokat, megszámlálhatatlanul.
Job	GerZurch	5:9	der grosse Dinge tut, unergründlich, / wunderbar und ohne Zahl, / (a) Hio 9:10; Ps 40:6
Job	PorAR	5:9	o qual faz coisas grandes e inescrutáveis, maravilhas sem número.
Job	DutSVVA	5:9	Die grote dingen doet, die men niet doorzoeken kan; wonderen, die men niet tellen kan;
Job	FarOPV	5:9	که اعمال عظیم و بی‌قیاس می‌کند و عجایب بی‌شمار؛
Job	Ndebele	5:9	Owenza izinto ezinkulu lezingelakuhlolwa, imimangaliso engelakubalwa.
Job	PorBLivr	5:9	Pois ele é o que faz coisas grandiosas e incompreensíveis, e inúmeras maravilhas.
Job	Norsk	5:9	han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall,
Job	SloChras	5:9	ki nareja reči velike, da jih ni doumeti, čudna dela brez števila;
Job	Northern	5:9	Çünki O, dərk etmədiyimiz böyük işləri görür, Saysız xariqələr göstərir.
Job	GerElb19	5:9	der Großes und Unerforschliches tut, Wunder bis zur Unzahl;
Job	LvGluck8	5:9	Viņš dara lielas lietas, kas nav izprotamas, un brīnumus, ko nevar skaitīt.
Job	PorAlmei	5:9	Elle faz coisas tão grandiosas, que se não podem esquadrinhar; e tantas maravilhas, que se não podem contar.
Job	ChiUn	5:9	他行大事不可測度，行奇事不可勝數：
Job	SweKarlX	5:9	Som gör mägtig ting, de der icke ransakas kunna; och under, som icke räknas kunna;
Job	FreKhan	5:9	Il accomplit de grandes choses en nombre infini, des merveilles qui ne peuvent se compter.
Job	FrePGR	5:9	Il fait des choses grandes, insondables, merveilleuses, innombrables ;
Job	PorCap	5:9	*Ele fez grandes e insondáveis coisas, maravilhas incalculáveis;
Job	JapKougo	5:9	彼は大いなる事をされるかたで、測り知れない、その不思議なみわざは数えがたい。
Job	GerTextb	5:9	der große Dinge thut, die unerforschlich, und Wunder, die unzählbar sind:
Job	SpaPlate	5:9	Él hace cosas grandes e inescrutables, maravillas que nadie puede enumerar;
Job	Kapingam	5:9	Gidaua e-de-iloo nia mee haga-goboina a-Maa ala e-hai, gei ono mogobuna haga-goboina deai ono hagaodi ai.
Job	WLC	5:9	עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
Job	LtKBB	5:9	kuris daro didelių, neištiriamų ir nuostabių dalykų be skaičiaus.
Job	Bela	5:9	Які творыць дзеі вялікія, бясконца дзівосныя,
Job	GerBoLut	5:9	der grate Dinge tut, die nicht zu forschen sind, und Wunder, die nicht zu zahlen sind;
Job	FinPR92	5:9	hänelle, joka tekee suuria tekoja, meille tutkimattomia, tekee lukemattomia ihmetekoja.
Job	SpaRV186	5:9	El cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento:
Job	NlCanisi	5:9	Hij, die grootse en ondoorgrondelijke dingen wrocht En ontelbare wonderen;
Job	GerNeUe	5:9	der Großes und Unergründliches tut, / Wunderbares ohne Zahl;
Job	UrduGeo	5:9	وہی اِتنے عظیم کام کرتا ہے کہ کوئی اُن کی تہہ تک نہیں پہنچ سکتا، اِتنے معجزے کہ کوئی اُنہیں گن نہیں سکتا۔
Job	AraNAV	5:9	هُوَ صَانِعُ عَجَائِبَ لاَ تُفْحَصُ وَعَظَائِمَ لاَ تُحْصَى.
Job	ChiNCVs	5:9	他所作的大事无法测度，所行的奇事不可胜数。
Job	ItaRive	5:9	a lui, che fa cose grandi, imperscrutabili, maraviglie senza numero;
Job	Afr1953	5:9	aan Hom wat groot dinge doen en ondeurgrondelike, wonders sonder getal;
Job	RusSynod	5:9	Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,
Job	UrduGeoD	5:9	वही इतने अज़ीम काम करता है कि कोई उनकी तह तक नहीं पहुँच सकता, इतने मोजिज़े कि कोई उन्हें गिन नहीं सकता।
Job	TurNTB	5:9	Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan O'dur.
Job	DutSVV	5:9	Die grote dingen doet, die men niet doorzoeken kan; wonderen, die men niet tellen kan;
Job	HunKNB	5:9	aki nagyokat visz végbe, s amiket nem lehet kifürkészni, csodákat, amiknek nincsen száma;
Job	Maori	5:9	E mahi nei i nga mea nunui e kore nei e taea te rapu atu, i nga mea whakamiharo e kore nei e taea te tatau;
Job	HunKar	5:9	A ki nagy, végére mehetetlen dolgokat művel, és csudákat, a miknek száma nincsen.
Job	Viet	5:9	Ngài làm công việc lớn lao, không sao dò xét được, Làm những sự kỳ diệu, không thể đếm cho đặng;
Job	Kekchi	5:9	Aˈan kˈaxal nim xcuanquil chixba̱nunquil li sachba chˈo̱lej. Ut ma̱ ani nataˈoc ru li cˈaˈak re ru naxba̱nu.
Job	Swe1917	5:9	åt honom som gör stora och outrannsakliga ting, under, flera än någon kan räkna,
Job	CroSaric	5:9	Nedokučiva on djela silna stvori, čudesa koja se izbrojit' ne mogu.
Job	VieLCCMN	5:9	Người làm ra những điều vĩ đại khôn dò khôn thấu, và những điều kỳ diệu vô vàn vô kể.
Job	FreBDM17	5:9	Qui fait de grandes choses qu’on ne peut sonder, de merveilleuses choses qu’on ne peut compter ;
Job	FreLXX	5:9	Qui fait des merveilles innombrables et incompréhensibles, et des actions glorieuses et grandes,
Job	Aleppo	5:9	עשה גדלות ואין חקר    נפלאות עד-אין מספר
Job	MapM	5:9	עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
Job	HebModer	5:9	עשה גדלות ואין חקר נפלאות עד אין מספר׃
Job	Kaz	5:9	Құдай адам толықтай ұға алмайтын ғажап істерді істейді, сан жетпес кереметтерді жасайды:
Job	FreJND	5:9	Qui fait de grandes choses qu’on ne peut sonder, des merveilles à ne pouvoir les compter ;
Job	GerGruen	5:9	ihm, der so herrlich, unerforschlich waltet und Wunder wirket ohne Zahl,
Job	SloKJV	5:9	ki dela velike stvari in nedoumljive, čudovite stvari brez števila,
Job	Haitian	5:9	Se li menm ki fè yon bann bèl bagay nou pa ka fin konprann, yon dal mèvèy nou pa ka fin konte.
Job	FinBibli	5:9	Joka voimallisia töitä tekee, joita ei tutkia taideta, ja ihmeitä, joita ei lukea taideta;
Job	SpaRV	5:9	El cual hace cosas grandes é inescrutables, y maravillas que no tienen cuento:
Job	WelBeibl	5:9	Mae e'n gwneud pethau mawr, tu hwnt i'n deall ni, cymaint o bethau rhyfeddol, ni ellir eu cyfri!
Job	GerMenge	5:9	ihm, der große und unerforschliche Dinge tut, Wunderbares ohne Maß und Zahl –
Job	GreVamva	5:9	όστις κάμνει μεγαλεία ανεξιχνίαστα, θαυμάσια αναρίθμητα·
Job	UkrOgien	5:9	Він чинить велике та недосліди́ме, предивне, якому немає числа,
Job	SrKDEkav	5:9	Који чини ствари велике и неиспитиве, дивне, којима нема броја;
Job	FreCramp	5:9	Il fait des choses grandes, qu'on ne peut sonder ; des prodiges qu'on ne saurait compter.
Job	PolUGdan	5:9	Który czyni rzeczy wielkie i niezbadane, cudowne i niezliczone;
Job	FreSegon	5:9	Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;
Job	SpaRV190	5:9	El cual hace cosas grandes é inescrutables, y maravillas que no tienen cuento:
Job	HunRUF	5:9	aki hatalmas dolgokat művel kikutathatatlanul, csodás dolgokat megszámlálhatatlanul.
Job	DaOT1931	5:9	som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,
Job	TpiKJPB	5:9	Husat i mekim ol bikpela samting na samting yumi i no inap painimaut tru, ol samting i mekim ol man tingting planti i no gat namba bilong ol,
Job	DaOT1871	5:9	til ham, som gør store Ting, hvilke man ikke kan ransage, underlige Ting, saa der er intet Tal paa dem;
Job	FreVulgG	5:9	qui fait des choses grandes et impénétrables, et des merveilles sans nombre ;
Job	PolGdans	5:9	Który czyni rzeczy wielkie i niewybadane, dziwne, którym liczby niemasz;
Job	JapBungo	5:9	神は大にして測りがたき事を行ひたまふ 其不思議なる事を爲たまふこと數しれず
Job	GerElb18	5:9	der Großes und Unerforschliches tut, Wunder bis zur Unzahl;