Job	RWebster	5:19	He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job	NHEBJE	5:19	He will deliver you in six troubles; yes, in seven there shall no evil touch you.
Job	ABP	5:19	Six times [2from out of 3your distresses 1he rescues you], and in the seventh time in no way will he touch you for bad.
Job	NHEBME	5:19	He will deliver you in six troubles; yes, in seven there shall no evil touch you.
Job	Rotherha	5:19	In six troubles, he will rescue thee, and, in seven, there shall smite thee no misfortune:
Job	LEB	5:19	⌞From⌟ six troubles he will deliver you, and in seven evil shall not touch you.
Job	RNKJV	5:19	He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job	Jubilee2	5:19	He shall deliver thee in six tribulations, and in the seventh no evil shall touch thee.
Job	Webster	5:19	He will deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job	Darby	5:19	He will deliver thee in six troubles, and in seven there shall no evil touch thee.
Job	ASV	5:19	He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job	LITV	5:19	He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.
Job	Geneva15	5:19	He shall deliuer thee in sixe troubles, and in the seuenth the euill shall not touch thee.
Job	CPDV	5:19	He will deliver you into six tribulations, and in the seventh, evil will not touch you.
Job	BBE	5:19	He will keep you safe from six troubles, and in seven no evil will come near you.
Job	DRC	5:19	In six troubles he shall deliver thee, and in the seventh, evil shall not touch thee.
Job	GodsWord	5:19	He will keep you safe from six troubles, and when the seventh one comes, no harm will touch you:
Job	JPS	5:19	He will deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job	KJVPCE	5:19	He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job	NETfree	5:19	He will deliver you from six calamities; yes, in seven no evil will touch you.
Job	AB	5:19	Six times He shall deliver you out of distresses, and in the seventh, harm shall not touch you.
Job	AFV2020	5:19	He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.
Job	NHEB	5:19	He will deliver you in six troubles; yes, in seven there shall no evil touch you.
Job	NETtext	5:19	He will deliver you from six calamities; yes, in seven no evil will touch you.
Job	UKJV	5:19	He shall deliver you in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch you.
Job	Noyes	5:19	In six troubles will he deliver thee; Yea, in seven shall no evil touch thee.
Job	KJV	5:19	He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job	KJVA	5:19	He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job	AKJV	5:19	He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no evil touch you.
Job	RLT	5:19	He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Job	MKJV	5:19	He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.
Job	YLT	5:19	In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.
Job	ACV	5:19	He will deliver thee in six troubles. Yea, in seven there shall no evil touch thee.

Job	VulgSist	5:19	In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tangent te malum.
Job	VulgCont	5:19	In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tangent te malum.
Job	Vulgate	5:19	in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malum
Job	VulgHetz	5:19	In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tangent te malum.
Job	VulgClem	5:19	In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum.

Job	CzeBKR	5:19	Z šesti úzkostí vysvobodil by tebe, ano i v sedmi nedotklo by se tebe zlé.
Job	CzeB21	5:19	Vysvobodí tě ze šesti soužení, ani posedmé nestihne tě neštěstí.
Job	CzeCEP	5:19	Z šesti soužení tě vysvobodí, v sedmi nezasáhne tě nic zlého,
Job	CzeCSP	5:19	V šesti úzkostech tě vysvobodí, ba v sedmi tě nezasáhne zlé.

Job	PorBLivr	5:19	Em seis angústias ele te livrará, e em sete o mal não te tocará.
Job	Mg1865	5:19	Amin’ ny fahoriana enina dia hamonjy anao Izy; Eny, amin’ ny fito aza dia tsy hisy loza hihatra aminao.
Job	FinPR	5:19	Kuudesta hädästä hän sinut pelastaa, ja seitsemässä ei onnettomuus sinua kohtaa.
Job	FinRK	5:19	Kuudesta ahdingosta hän sinut pelastaa, seitsemässä paha ei sinua kohtaa.
Job	ChiSB	5:19	你六次遭難，他次次拯救；到第七次，災難不會臨於你。
Job	CopSahBi	5:19	ϥⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲕ ⲛⲥⲟⲟⲩ ⲛⲥⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲁⲛⲁⲅⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙ ⲡⲙⲉϩⲥⲁϣϥ
Job	ChiUns	5:19	你六次遭难，他必救你；就是七次，灾祸也无法害你。
Job	BulVeren	5:19	В шест беди ще те избави, и в седем няма зло да те докосне.
Job	AraSVD	5:19	فِي سِتِّ شَدَائِدَ يُنَجِّيكَ، وَفِي سَبْعٍ لَا يَمَسُّكَ سُوءٌ.
Job	Esperant	5:19	En ses malfeliĉoj Li vin savos; En la sepa ne tuŝos vin la malbono.
Job	ThaiKJV	5:19	พระองค์จะทรงช่วยท่านให้พ้นจากความยากลำบากหกประการ เออ เจ็ดประการ จะไม่มีเหตุร้ายมาแตะต้องท่าน
Job	OSHB	5:19	בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רוֹת יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע ׀ לֹא־יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע׃
Job	BurJudso	5:19	သင့်ကိုအမှုခြောက်ပါးထဲက နှုတ်ယူတော်မူ သည်သာမက၊ ခုနစ်ပါးသောအမှု၌လည်း ဘေးတစုံတခုမျှ မထိမခိုက်ရ။
Job	FarTPV	5:19	او بارها تو را از بلاهای گوناگون نجات خواهد داد.
Job	UrduGeoR	5:19	Wuh tujhe chhih musībatoṅ se chhuṛāegā, aur agar is ke bād bhī koī āe to tujhe nuqsān nahīṅ pahuṅchegā.
Job	SweFolk	5:19	Sex gånger räddar han dig ur nöden, och sjunde gången drabbar dig inte det onda.
Job	GerSch	5:19	In sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Leid berühren:
Job	TagAngBi	5:19	Kaniyang ililigtas ka sa anim na kabagabagan. Oo, sa pito, ay walang kasamaang kikilos sa iyo.
Job	FinSTLK2	5:19	Kuudesta hädästä hän pelastaa sinut, ja seitsemässä onnettomuus ei kohtaa sinua.
Job	Dari	5:19	او ترا از بلاهای گوناگون می رهاند و نمی گذارد که به تو آسیبی برسد.
Job	SomKQA	5:19	Wuxuu kaa samatabbixin doonaa lix dhibaato, Oo marka toddobaadna belaayo kuma taaban doonto innaba.
Job	NorSMB	5:19	Seks trengslor bergar han deg or, i sju skal inkje vondt deg nå.
Job	Alb	5:19	Nga gjashtë fatkeqësi ai do të të çlirojë, po, në të shtatën e keqja nuk do të të prekë.
Job	KorHKJV	5:19	그분께서 여섯 가지 고난 중에서 너를 건지시며 참으로 일곱 가지 고난 중에서도 재앙이 결코 네게 손을 대지 못하게 하시고
Job	SrKDIjek	5:19	Из шест невоља избавиће те; ни у седмој неће те се зло дотаћи.
Job	Wycliffe	5:19	In sixe tribulaciouns he schal delyuere thee, and in the seuenthe tribulacioun yuel schal not touche thee.
Job	Mal1910	5:19	ആറു കഷ്ടത്തിൽനിന്നു അവൻ നിന്നെ വിടുവിക്കും; ഏഴാമത്തേതിലും തിന്മ നിന്നെ തൊടുകയില്ല.
Job	KorRV	5:19	여섯 가지 환난에서 너를 구원하시며 일곱 가지 환난이라도 그 재앙이 네게 미치지 않게 하시며
Job	Azeri	5:19	آلتي سيخينتيدان سني قورتارار؛ يِدّئسئنده بله هچ بئر زئيان سنه توخونماز.
Job	SweKarlX	5:19	Utaf sex bedröfvelser frälsar han dig, och i den sjunde kommer intet ondt vid dig.
Job	KLV	5:19	ghaH DichDaq toD SoH Daq jav troubles; HIja', Daq Soch pa' DIchDaq ghobe' mIghtaHghach touch SoH.
Job	ItaDio	5:19	In sei afflizioni egli ti libererà, Ed in sette il male non ti toccherà.
Job	RusSynod	5:19	В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.
Job	CSlEliza	5:19	шестижды от бед измет тя, в седмем же не коснеттися зло:
Job	ABPGRK	5:19	εξάκις εξ αναγκών σε εξελείται εν δε τω εβδόμω ου μη άψηταί σου κακόν
Job	FreBBB	5:19	Dans six afflictions il te délivrera, A la septième encore le mal ne te touchera pas.
Job	LinVB	5:19	Mbala motoba akobikisa yo o makambo ma mpasi, mpe mbala ya nsambo mpasi ekokanga yo soki te.
Job	HunIMIT	5:19	Hat szorongatásban megment és hétben nem ér téged baj:
Job	ChiUnL	5:19	爾遇六災、彼必救之、卽遭七難、禍不及身、
Job	VietNVB	5:19	Anh có gặp nguy nan sáu bảy lần,Ngài vẫn giải cứu anh.
Job	LXX	5:19	ἑξάκις ἐξ ἀναγκῶν σε ἐξελεῖται ἐν δὲ τῷ ἑβδόμῳ οὐ μὴ ἅψηταί σου κακόν
Job	CebPinad	5:19	Siya magaluwas kanimo sa unom ka kasamok; Oo, bisan sa pipito ang kadaut dili makadapat kanimo.
Job	RomCor	5:19	De şase ori te va izbăvi din necaz şi de şapte ori nu te va atinge răul.
Job	Pohnpeia	5:19	Pak tohto e pahn ketin kasile sang komwi me suwed;
Job	HunUj	5:19	Hatszor is megment a nyomorúságból, hetedszer sem ér veszedelem.
Job	GerZurch	5:19	Aus sechs Nöten errettet er dich, / und in sieben rührt kein Leid dich an. /
Job	PorAR	5:19	Em seis angústias te livrará, e em sete o mal não te tocará.
Job	DutSVVA	5:19	In zes benauwdheden zal Hij u verlossen, en in de zevende zal u het kwaad niet aanroeren.
Job	FarOPV	5:19	در شش بلا، تو را نجات خواهد داد و در هفت بلا، هیچ ضرر برتو نخواهد رسید.
Job	Ndebele	5:19	Uzakukhulula enhluphekweni eziyisithupha, lakweziyisikhombisa ububi kabuyikukuthinta.
Job	PorBLivr	5:19	Em seis angústias ele te livrará, e em sete o mal não te tocará.
Job	Norsk	5:19	I seks trengsler skal han berge dig, og i den syvende skal intet ondt røre dig.
Job	SloChras	5:19	Iz šestih stisk te otme, tudi v sedmerih se te ne dotakne nesreča.
Job	Northern	5:19	O, altı dəfə dara düşsən belə, qurtarar, Yeddinci dəfə sənə ziyan dəyməz.
Job	GerElb19	5:19	In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.
Job	LvGluck8	5:19	Sešās bēdās Viņš tevi izglābs, un septītā tevi ļaunums neaizskars.
Job	PorAlmei	5:19	Em seis angustias te livrará; e na setima o mal te não tocará.
Job	ChiUn	5:19	你六次遭難，他必救你；就是七次，災禍也無法害你。
Job	SweKarlX	5:19	Utaf sex bedröfvelser frälsar han dig, och i den sjunde kommer intet ondt vid dig.
Job	FreKhan	5:19	Qu’il survienne six calamités, il t’en préservera, et lors de la septième, le mal ne te touchera pas.
Job	FrePGR	5:19	dans six détresses, Il est ton libérateur, et dans sept, le mal ne t'atteindra pas ;
Job	PorCap	5:19	Seis vezes te salvará da angústia, e, na sétima, o mal não te atingirá.
Job	JapKougo	5:19	彼はあなたを六つの悩みから救い、七つのうちでも、災はあなたに触れることがない。
Job	GerTextb	5:19	Aus sechs Nöten errettet er dich, und in sieben trifft dich kein Unheil.
Job	Kapingam	5:19	Nia madagoaa e-hagadau gi-muli, gei Mee e-benebene goe gi-daha mo-di huaidu.
Job	SpaPlate	5:19	De seis angustias te sacará, y en la séptima no te tocará el mal.
Job	WLC	5:19	בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רוֹת יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע ׀ לֹא־יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע׃
Job	LtKBB	5:19	Jis išgelbės tave iš šešių nelaimių, o septintoje pikta nepalies tavęs.
Job	Bela	5:19	У шасьці бедах ратуе цябе, і ў сёмай не кране цябе ліха.
Job	GerBoLut	5:19	Aus sechs Trubsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Ubel ruhren.
Job	FinPR92	5:19	Kuudesta ahdingosta hän sinut auttaa, seitsemästi pääset pälkähästä,
Job	SpaRV186	5:19	En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
Job	NlCanisi	5:19	Uit zes noden zal Hij u redden, En in de zevende treft u geen kwaad:
Job	GerNeUe	5:19	Aus sechs Nöten reißt er dich heraus, / in sieben tastet dich kein Unglück an.
Job	UrduGeo	5:19	وہ تجھے چھ مصیبتوں سے چھڑائے گا، اور اگر اِس کے بعد بھی کوئی آئے تو تجھے نقصان نہیں پہنچے گا۔
Job	AraNAV	5:19	مِنْ سِتِّ بَلاَيَا يُنَجِّيكَ، وَفِي سَبْعٍ لاَ يَقَعُ بِكَ أَذىً.
Job	ChiNCVs	5:19	你六次遭遇患难，他都救拔你，就算第七次，灾祸也伤不了你。
Job	ItaRive	5:19	In sei distrette egli sarà il tuo liberatore e in sette il male non ti toccherà.
Job	Afr1953	5:19	In ses benoudhede sal Hy jou red, ja, in sewe sal geen onheil jou tref nie.
Job	RusSynod	5:19	В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.
Job	UrduGeoD	5:19	वह तुझे छः मुसीबतों से छुड़ाएगा, और अगर इसके बाद भी कोई आए तो तुझे नुक़सान नहीं पहुँचेगा।
Job	TurNTB	5:19	Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.
Job	DutSVV	5:19	In zes benauwdheden zal Hij u verlossen, en in de zevende zal u het kwaad niet aanroeren.
Job	HunKNB	5:19	Kiragad téged hat szorongatásból, és nem ér baj a hetedikben.
Job	Maori	5:19	E ono nga matenga e whakaora ai ia i a koe; ahakoa e whitu, e kore te he e pa ki a koe.
Job	HunKar	5:19	Hat bajodból megszabadít, és a hetedikben sem illet a veszedelem téged.
Job	Viet	5:19	Trong sáu cơn hoạn nạn, Ngài sẽ giải cứu cho, Qua cơn thứ bảy, tai hại cũng sẽ không đụng đến mình.
Job	Kekchi	5:19	Aˈan junelic tatxcol chiru li raylal ut incˈaˈ tixcanab chi numta̱c saˈ a̱be̱n li raylal.
Job	Swe1917	5:19	Sex gånger räddar han dig ur nöden, ja, sju gånger avvändes olyckan från dig.
Job	CroSaric	5:19	Iz šest će nevolja tebe izbaviti, ni u sedmoj zlo te dotaknuti neće.
Job	VieLCCMN	5:19	Sáu lần Người giải thoát anh khỏi cơn khốn quẫn, đến lần thứ bảy, tai hoạ không sao hại được anh.
Job	FreBDM17	5:19	Dans six détresses, il te délivrera ; et dans sept, le mal ne te touchera point.
Job	FreLXX	5:19	Six fois il te tirera de peine ; la septième fois, le mal ne t'atteindra plus.
Job	Aleppo	5:19	בשש צרות יצילך    ובשבע לא-יגע בך רע
Job	MapM	5:19	בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רוֹת יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע ׀ לֹֽא־יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע׃
Job	HebModer	5:19	בשש צרות יצילך ובשבע לא יגע בך רע׃
Job	Kaz	5:19	Құдай сені алты рет қиыншылықтан құтқарады. Апат тіпті жетеу болса да, саған жоламайды.
Job	FreJND	5:19	En six détresses il te délivrera, et, dans sept, le mal ne t’atteindra pas.
Job	GerGruen	5:19	In sechs der Nöte schont er deiner; in sieben dich kein Unheil trifft.
Job	SloKJV	5:19	Osvobodil te bo v šestih težavah. Da, v sedmi se te nobeno zlo ne bo dotaknilo.
Job	Haitian	5:19	Lapo delivre ou nan tout move pa. Ankenn malè p'ap tonbe sou ou.
Job	FinBibli	5:19	Kuudesta murheesta päästää hän sinun; ja seitsemännestä ei tule mitään pahaa sinulle.
Job	SpaRV	5:19	En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
Job	WelBeibl	5:19	Bydd yn dy achub rhag un trychineb ar ôl y llall; chei di ddim niwed byth.
Job	GerMenge	5:19	In sechs Drangsalen errettet er dich, und in sieben wird kein Unheil dich treffen.
Job	GreVamva	5:19	Εν εξ θλίψεσι θέλει σε ελευθερώσει· και εν τη εβδόμη δεν θέλει σε εγγίσει κακόν.
Job	UkrOgien	5:19	В шістьох лихах спаса́є тебе, а в сімох не діткне́ тебе зло:
Job	FreCramp	5:19	Six fois il te délivrera de l'angoisse, et, à la septième, le mal ne t'atteindra pas.
Job	SrKDEkav	5:19	Из шест невоља избавиће те; ни у седмој неће те се зло дотаћи.
Job	PolUGdan	5:19	Z sześciu nieszczęść cię wyrwie, a w siódmym nie dotknie cię zło.
Job	FreSegon	5:19	Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.
Job	SpaRV190	5:19	En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
Job	HunRUF	5:19	Hatszor is megment a nyomorúságból, hetedszer sem ér veszedelem.
Job	DaOT1931	5:19	Seks Gange redder han dig i Trængsel, syv gaar Ulykken uden om dig;
Job	TpiKJPB	5:19	Em bai kisim bek yu long sikispela trabel. Yes, long sevenpela bai i no gat samting nogut i ken tasim yu.
Job	DaOT1871	5:19	I seks Angester skal han fri dig, og i syv skal intet ondt røre dig.
Job	FreVulgG	5:19	Il te délivrera dans six tribulations, et à la septième le mal ne te touchera pas.
Job	PolGdans	5:19	Z sześciu ucisków wyrwie cię, a w siódmym nie tknie się ciebie złe.
Job	JapBungo	5:19	彼はなんぢを六の艱難の中にて救ひたまふ 七の中にても災禍なんぢにのぞまじ
Job	GerElb18	5:19	In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.