Job	RWebster	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job	NHEBJE	5:22	At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth.
Job	ABP	5:22	The unjust and lawless you shall ridicule, and from [2beasts 1wild] in no way shall you be fearful;
Job	NHEBME	5:22	At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth.
Job	Rotherha	5:22	At destruction and at hunger, shalt thou laugh, and, of the wild beast of the earth, be not thou afraid;
Job	LEB	5:22	At destruction and famine you shall laugh, and you shall not fear the wild animals of the earth.
Job	RNKJV	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job	Jubilee2	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh; neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth;
Job	Webster	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job	Darby	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh, and of the beasts of the earth thou shalt not be afraid.
Job	ASV	5:22	At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job	LITV	5:22	You shall laugh at violence and at famine; and you shall not be afraid of the beasts of the earth.
Job	Geneva15	5:22	But thou shalt laugh at destruction and dearth, and shalt not be afraide of the beast of the earth.
Job	CPDV	5:22	In desolation and in famine, you will laugh, and you will not dread the beasts of the earth.
Job	BBE	5:22	You will make sport of destruction and need, and will have no fear of the beasts of the earth.
Job	DRC	5:22	In destruction and famine thou shalt laugh: and thou shalt not be afraid of the beasts of the earth.
Job	GodsWord	5:22	"You will be able to laugh at destruction and starvation, so do not be afraid of wild animals on the earth.
Job	JPS	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh; neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job	KJVPCE	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job	NETfree	5:22	You will laugh at destruction and famine and need not be afraid of the beasts of the earth.
Job	AB	5:22	You shall laugh at the unrighteous and the lawless, and you shall not be afraid of wild beasts.
Job	AFV2020	5:22	At destruction and famine you shall laugh; neither shall you be afraid of the beasts of the earth.
Job	NHEB	5:22	At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth.
Job	NETtext	5:22	You will laugh at destruction and famine and need not be afraid of the beasts of the earth.
Job	UKJV	5:22	At destruction and famine you shall laugh: neither shall you be afraid of the beasts of the earth.
Job	Noyes	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh, And of the wild beasts of the land shalt thou not be afraid.
Job	KJV	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job	KJVA	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job	AKJV	5:22	At destruction and famine you shall laugh: neither shall you be afraid of the beasts of the earth.
Job	RLT	5:22	At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job	MKJV	5:22	At destruction and famine you shall laugh; neither shall you be afraid of the beasts of the earth.
Job	YLT	5:22	At destruction and at hunger thou mockest, And of the beast of the earth, Thou art not afraid.
Job	ACV	5:22	At destruction and dearth thou shall laugh, nor shall thou be afraid of the beasts of the earth.

Job	VulgSist	5:22	In vastitate, et fame ridebis, et bestias terrae non formidabis.
Job	VulgCont	5:22	In vastitate, et fame ridebis, et bestias terræ non formidabis.
Job	Vulgate	5:22	in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabis
Job	VulgHetz	5:22	In vastitate, et fame ridebis, et bestias terræ non formidabis.
Job	VulgClem	5:22	In vastitate et fame ridebis, et bestias terræ non formidabis.

Job	CzeBKR	5:22	Zhouba a hlad buď tobě za smích, a nestrachuj se ani líté zvěři zemské.
Job	CzeB21	5:22	Zhoubě i hladu se budeš smát, ani z divé zvěře nebudeš mít strach.
Job	CzeCEP	5:22	vysměješ se zhoubě, hladomoru; a neboj se zemské zvěře,
Job	CzeCSP	5:22	Budeš se vysmívat zkáze a hladomoru a zemské zvěře se ⌈nebudeš muset bát.⌉

Job	PorBLivr	5:22	Tu rirás da destruição e da fome, e não temerás os animais da terra.
Job	Mg1865	5:22	Ny fandringanana sy ny mosary dia hihomehezanao; ary tsy hatahoranao ny bibi-dia;
Job	FinPR	5:22	Hävitykselle ja kalliille ajalle sinä naurat, etkä metsän petoja pelkää.
Job	FinRK	5:22	Hävitykselle ja nälänhädälle sinä naurat, eikä sinun tarvitse pelätä metsän petoja.
Job	ChiSB	5:22	對大難和饑荒，你可置之一笑；對地上的野獸，也不用驚惶。
Job	CopSahBi	5:22	ⲕⲛⲁⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲕⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲕⲣⲓⲟⲛ
Job	ChiUns	5:22	你遇见灾害饥馑，就必嬉笑；地上的野兽，你也不惧怕。
Job	BulVeren	5:22	Ще се присмееш на насилието и глада, от земни зверове не ще се плашиш.
Job	AraSVD	5:22	تَضْحَكُ عَلَى ٱلْخَرَابِ وَٱلْمَحْلِ، وَلَا تَخْشَى وُحُوشَ ٱلْأَرْضِ.
Job	Esperant	5:22	Dum ruinigo kaj malsato vi ridos; Kaj la bestojn de la tero vi ne timos;
Job	ThaiKJV	5:22	ท่านจะเยาะการทำลายและการกันดารอาหาร และจะไม่กลัวสัตว์ป่าดิน
Job	OSHB	5:22	לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃
Job	BurJudso	5:22	ပျက်စီးခြင်းဘေးနှင့် အစာခေါင်းပါးခြင်းဘေးကို ရယ်မော၍ တောသားရဲတို့ကိုလည်း မကြောက်ရ။
Job	FarTPV	5:22	به جنگ و قحطی خواهی خندید و از حیوانات وحشی نخواهی ترسید.
Job	UrduGeoR	5:22	Tū tabāhī aur kāl kī haṅsī uṛāegā, zamīn ke wahshī jānwaroṅ se ḳhauf nahīṅ khāegā.
Job	SweFolk	5:22	Du kan le åt förödelse och svält, du behöver inte vara rädd för vilddjur,
Job	GerSch	5:22	der Verwüstung und Dürre wirst du lachen und vor den wilden Tieren nicht erschrecken;
Job	TagAngBi	5:22	Sa kagibaan at sa kasalatan ay tatawa ka; ni hindi ka matatakot sa mga ganid sa lupa.
Job	FinSTLK2	5:22	Hävitykselle ja kalliille ajalle sinä naurat, etkä pelkää metsän petoja.
Job	Dari	5:22	به جنگ و قحطی می خندی و از حیوانات وحشی نمی ترسی.
Job	SomKQA	5:22	Waad ku qosli doontaa baabbi'idda iyo abaarta, Oo dugaagga dhulkana kama aad baqi doontid.
Job	NorSMB	5:22	du lær åt tjon og hungersnaud og ottast ikkje ville dyr;
Job	Alb	5:22	Do të qeshësh me shkatërrimin dhe me zinë, dhe nuk do të kesh frikë nga bishat e dheut;
Job	KorHKJV	5:22	네가 멸망과 기근을 비웃으며 또 땅의 짐승들을 무서워하지 아니하리니
Job	SrKDIjek	5:22	Смијаћеш се пустоши и глади, нити ћеш се бојати звијерја земаљскога.
Job	Wycliffe	5:22	In distriyng maad of enemyes and in hungur thou schalt leiye, and thou schalt not drede the beestis of erthe.
Job	Mal1910	5:22	നാശവും ക്ഷാമവും കണ്ടു നീ ചിരിക്കും; കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ നീ പേടിക്കയില്ല.
Job	KorRV	5:22	네가 멸망과 기근을 비웃으며 들짐승을 두려워 아니할 것은
Job	Azeri	5:22	هلاکت و آجليق واختي گولرسن، و يرئن وحشي حيوانلاريندان قورخمازسان.
Job	SweKarlX	5:22	Uti förderf och hunger skall du le, och icke frukta för vilddjuren i landena;
Job	KLV	5:22	Daq QIH je famine SoH DIchDaq laugh, ghobe' DIchDaq SoH taH vIp vo' the Ha'DIbaH vo' the tera'.
Job	ItaDio	5:22	Tu riderai del guasto e della carestia; E non temerai delle fiere della terra.
Job	RusSynod	5:22	Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься,
Job	CSlEliza	5:22	неправедным и беззаконным посмеешися, от дивиих же зверей не убоишися,
Job	ABPGRK	5:22	αδίκων και ανόμων καταγελάση από δε θηρίων αγρίων ου μη φοβηθήση
Job	FreBBB	5:22	Tu te riras de la dévastation et de la disette, Tu n'auras pas peur des bêtes sauvages.
Job	LinVB	5:22	Likama linene, nzala makasi : okotala yango mpamba, ata nyama ya zamba, okobanga yango te.
Job	HunIMIT	5:22	pusztításon s éhínségen nevetsz, s a föld vadjától nem kell félned,
Job	ChiUnL	5:22	遭毀滅饑饉而反笑、遇野獸亦無恐、
Job	VietNVB	5:22	Anh sẽ nhạo cười tai ương và đói kém,Thú rừng anh cũng chẳng sợ chi,
Job	LXX	5:22	ἀδίκων καὶ ἀνόμων καταγελάσῃ ἀπὸ δὲ θηρίων ἀγρίων οὐ μὴ φοβηθῇς
Job	CebPinad	5:22	Ang pagkalaglag ug tinggutom imong pagakataw-an; Ni malisang ikaw sa mga mananap sa yuta.
Job	RomCor	5:22	Vei râde de pustiire, ca şi de foamete, şi nu vei avea să te temi de fiarele pământului.
Job	Pohnpeia	5:22	Ni ahnsoun mahwen oh lehk lapalap, komw pahn kokouruhr; komw sohte pahn masak mahn lawalo kan.
Job	HunUj	5:22	Nevetsz a pusztuláson és éhségen, nem kell félned a föld vadjaitól,
Job	GerZurch	5:22	Der Verheerung und Hungersnot kannst du lachen, / hast dich nicht zu fürchten vor den Tieren des Feldes. /
Job	PorAR	5:22	Da assolação e da fome te rirás, e dos animais da terra não terás medo.
Job	DutSVVA	5:22	Tegen de verwoesting en tegen den honger zult gij lachen, en voor het gedierte der aarde zult gij niet vrezen.
Job	FarOPV	5:22	بر خرابی وتنگسالی خواهی خندید، و از وحوش زمین بیم نخواهی داشت.
Job	Ndebele	5:22	Uzahleka incithakalo lendlala, njalo kawuyikwesaba izilo zomhlaba.
Job	PorBLivr	5:22	Tu rirás da destruição e da fome, e não temerás os animais da terra.
Job	Norsk	5:22	Ødeleggelse og hunger skal du le av, og for jordens ville dyr skal du ikke frykte;
Job	SloChras	5:22	Pustošenju in draginji se boš smejal in zverin zemlje se ne boš bal,
Job	Northern	5:22	Qırğına, aclığa gülərsən, Vəhşi heyvanlardan qorxmazsan.
Job	GerElb19	5:22	Der Verwüstung und des Hungers wirst du lachen, und vor dem Getier der Erde wirst du dich nicht fürchten;
Job	LvGluck8	5:22	Postīšanā un badā tu smiesies, un no zemes zvēriem tu nebīsies.
Job	PorAlmei	5:22	Da assolação e da fome te rirás, e os animaes da terra não temerás.
Job	ChiUn	5:22	你遇見災害饑饉，就必嬉笑；地上的野獸，你也不懼怕。
Job	SweKarlX	5:22	Uti förderf och hunger skall du le, och icke frukta för vilddjuren i landena;
Job	FreKhan	5:22	Tu te riras de la dévastation et de la disette; les animaux de la terre, tu ne les redouteras point.
Job	FrePGR	5:22	tu te riras du désastre et de la famine, et tu ne redouteras point les bêtes de la terre ;
Job	PorCap	5:22	*Rir-te-ás da devastação e da fome, e não temerás os animais ferozes.
Job	JapKougo	5:22	あなたは滅びと、ききんとを笑い、地の獣をも恐れることはない。
Job	GerTextb	5:22	Der Verheerung und der Teuerung kannst du lachen, die wilden Tiere brauchst du nicht zu fürchten.
Job	Kapingam	5:22	Goe ga-gadagada i-di madagoaa huaidu mo hiigai, ge hagalee madagu i-nia manu lodo-geinga.
Job	SpaPlate	5:22	Te reirás de la devastación y del hambre, y no temerás a las fieras salvajes.
Job	WLC	5:22	לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃
Job	LtKBB	5:22	Sunaikinimo ir bado metu tu juoksiesi, laukinių žvėrių nebijosi.
Job	Bela	5:22	Са спусташэньня і голаду пасьмяешся і зьвяроў зямлі не збаішся,
Job	GerBoLut	5:22	Im Verderben und Hunger wirst du lachen und dich vor den wilden Tieren im Lande nicht furchten,
Job	FinPR92	5:22	Sodalle ja nälälle sinä naurat, et pelkää metsän petoja,
Job	SpaRV186	5:22	De la destrucción y de la hambre te reirás, y no temerás de las bestias del campo.
Job	NlCanisi	5:22	Met geweld en gebrek zult ge lachen, Voor wilde beesten niet vrezen:
Job	GerNeUe	5:22	Verwüstung und Hunger wirst du verlachen, / vor wilden Tieren hast du keine Angst.
Job	UrduGeo	5:22	تُو تباہی اور کال کی ہنسی اُڑائے گا، زمین کے وحشی جانوروں سے خوف نہیں کھائے گا۔
Job	AraNAV	5:22	تَسْخَرُ مِنَ الدَّمَارِ وَالْمَجَاعَةِ، وَلاَ تَخْشَى وُحُوشَ الأَرْضِ،
Job	ChiNCVs	5:22	对灾殃和饥馑，一笑置之，地上的野兽你也不害怕。
Job	ItaRive	5:22	In mezzo al disastro e alla fame riderai, non paventerai le belve della terra;
Job	Afr1953	5:22	Oor verwoesting en broodsgebrek sal jy lag, en vir die wilde diere van die aarde hoef jy nie te vrees nie.
Job	RusSynod	5:22	Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься,
Job	UrduGeoD	5:22	तू तबाही और काल की हँसी उड़ाएगा, ज़मीन के वहशी जानवरों से ख़ौफ़ नहीं खाएगा।
Job	TurNTB	5:22	Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.
Job	DutSVV	5:22	Tegen de verwoesting en tegen den honger zult gij lachen, en voor het gedierte der aarde zult gij niet vrezen.
Job	HunKNB	5:22	nevethetsz pusztuláson, éhségen, és nem kell félned a föld vadjaitól,
Job	Maori	5:22	E kata ano koe ki te whakangaromanga raua ko te hemokai; e kore hoki koe e wehi i nga kirehe o te whenua.
Job	HunKar	5:22	A pusztulást és drágaságot neveted, és a fenevadaktól sem félsz.
Job	Viet	5:22	Ông sẽ cười thầm khi thấy sự phá hoang và sự đói kém, Cũng chẳng sợ các thú vật của đất;
Job	Kekchi	5:22	Usta ta̱cha̱lk li cueˈej ut li chˈaˈajquilal saˈ a̱be̱n, incˈaˈ tatxucuak xban nak incˈaˈ ta̱numta̱k saˈ a̱be̱n. Ut incˈaˈ ajcuiˈ tatxucuak xbaneb li joskˈ aj xul.
Job	Swe1917	5:22	Ja, åt förhärjelse och dyr tid kan du då le, för vilddjur behöver du ej heller känna fruktan;
Job	CroSaric	5:22	Suši i studeni ti ćeš se smijati i od divljih zvijeri strahovati nećeš.
Job	VieLCCMN	5:22	Tai ương đói kém chỉ khiến anh bật cười, thú vật rừng hoang chẳng làm anh sợ hãi.
Job	FreBDM17	5:22	Tu riras de la dévastation et de la famine, et tu n’auras pas peur des bêtes de la terre ;
Job	FreLXX	5:22	Tu te riras des injustes et des déréglés ; tu braveras les bêtes fauves.
Job	Aleppo	5:22	לשד ולכפן תשחק    ומחית הארץ אל-תירא
Job	MapM	5:22	לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃
Job	HebModer	5:22	לשד ולכפן תשחק ומחית הארץ אל תירא׃
Job	Kaz	5:22	Қайта, күйреу мен ашаршылыққа күле қарайсың, елдегі жыртқыш аңдардан да қауіптенбейсің.
Job	FreJND	5:22	Tu te riras du désastre et de la faim, et tu n’auras pas peur des bêtes de la terre ;
Job	GerGruen	5:22	Des Dämons und der Seuche kannst du lachen; die wilden Tiere brauchst du nicht zu fürchten.
Job	SloKJV	5:22	Ob uničenju in lakoti se boš smejal niti se ne boš bal zemeljskih zveri.
Job	Haitian	5:22	W'a pase ni malè ni grangou nan rizib. Ou p'ap pè bèt nan bwa.
Job	FinBibli	5:22	Hävityksessä ja nälässä sinä naurat; ja et pelkää metsän petoja.
Job	SpaRV	5:22	De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias del campo:
Job	WelBeibl	5:22	Byddi'n gwawdio dinistr a newyn, a fydd gen ti ddim ofn anifeiliaid gwyllt.
Job	GerMenge	5:22	Der Verwüstung und der Hungersnot darfst du lachen und hast von den wilden Tieren des Landes nichts zu befürchten;
Job	GreVamva	5:22	Τον όλεθρον και την πείναν θέλεις καταγελά· και δεν θέλεις φοβηθή από των θηρίων της γης.
Job	UkrOgien	5:22	З насилля та з голоду бу́деш сміятись, а земно́ї звіри́ни не бійся.
Job	FreCramp	5:22	Tu te riras de la dévastation et de la famine, tu ne redouteras pas les bêtes de la terre.
Job	SrKDEkav	5:22	Смејаћеш се пустоши и глади, нити ћеш се бојати зверја земаљског.
Job	PolUGdan	5:22	Będziesz się śmiał ze spustoszenia i głodu, nie będziesz się bał zwierząt ziemi.
Job	FreSegon	5:22	Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n'auras pas à redouter les bêtes de la terre;
Job	SpaRV190	5:22	De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias del campo:
Job	HunRUF	5:22	Nevetsz a pusztuláson és az éhínségen, nem kell félned a vadállatoktól,
Job	DaOT1931	5:22	du ler ad Voldsdaad og Hungersnød og frygter ej Jordens vilde Dyr;
Job	TpiKJPB	5:22	Long taim bilong bagarap olgeta na taim hangre yu bai lap. Na tu bai yu no inap pret long ol animal bilong dispela graun.
Job	DaOT1871	5:22	Du skal le ad Ødelæggelse og Hunger og ikke frygte for Jordens Dyr;
Job	FreVulgG	5:22	Tu riras des ravages et de la disette, et tu ne redouteras pas les bêtes de la terre.
Job	PolGdans	5:22	W spustoszeniu i w głodzie śmiać się będziesz, a zwierząt ziemskich bać się nie będziesz.
Job	JapBungo	5:22	汝は壞滅と饑饉を笑ひ地の獸をも懼るること無るべし
Job	GerElb18	5:22	Der Verwüstung und des Hungers wirst du lachen, und vor dem Getier der Erde wirst du dich nicht fürchten;